京师同文馆

京师同文馆创办于1862年，是晚清最早的洋务学堂，也是我国自行创办的第一所外语学校。

The School of Combined Learning , set up in 1862 , was not only the earliest school of foreign affairs , but also the first government school of foreign languages .

论京师同文馆的高等教育性质台北帝国大学及其出版物的研究

On Imperial Tung Wen College as A Higher Educational Institution

京师同文馆英语教学历史研究

Historical Studies on the English Teaching at the Imperial Translators ' College

从京师同文馆之创设看西学东渐在中国

See learning from the West Culture in China by the foundation of the Capital Foreign Languages Institute

中国近代教育溯源&以1900年之前的京师同文馆为视角

Trace to The Source of Chinese Modern Education & Angle of View from Jin Shi Tong Wen Guan Before 1900

京师同文馆的建立标志着我国近代教育的启动，其英语教学是我国近代外语教学的开端。

The establishment of the Imperial Translators ' College launched the education and foreign language teaching causes in pre-modern China .

京师同文馆是中国教育的一次巨大革新，是中国近代教育的起源。

Jing shi tong wen guan is an enormous innovate in the history of Chinese education and the origin of Chinese modernize education .

人们一般认为中国学校英语教学肇始于京师同文馆。

It is generally believed that teaching of the English language in China began with Tong Wen Guan ( The Imperial College of Translators ) .

从洋务初期京师同文馆开始，到戊戌时期大学堂仕学院，都提出了让官员入学堂学习西学、新学的思想，只是由于守旧派的阻挠未能付诸实施。

From the capital Tong-wen house to the Official House of Capital University in Wu Xu Period , the thought to make official studying new science at school was put forward .

从京师同文馆创设角度看西学在中国的进入方式，西学在中国的认同状态，西学在中国的文化土壤，由此可见“中体西用”思想并不能使西学在中国得到系统地传播。

From the point of view of Capital Foreign Languages Institute 's foundation , we can learn the entry mode , the identity state and the culture soil of West Culture in China .