互联网渗透率

2011年，俄罗斯互联网渗透率大为上升，日常用户超过了5千万：人们开始越来越多地阅读独立的新闻，很少或不受国家干预地自行甄别各种观点。

Internet penetration in Russia rose to more than 50m daily users in 2011 : people are increasingly reading news from independent sources and comparing opinions with little or no state interference .

个中逻辑如下：中国的互联网渗透率才34%，远低于日本（78%）和韩国（81%）。

The logic is as follows : the country has a low national internet penetration rate of 34 per cent , well short of Japan ( 78 ) or South Korea ( 81 ) .

香港的互联网渗透率位居亚洲三甲之列，全球排名第五位。

Hong Kong stands among the top three in Asia and top five globally .

今年的调查结果显示，住户的个人电脑和互联网渗透率及使用率均维持在高水平。

The survey results of this year revealed that the penetration and usage of PC and Internet in the households had been maintained at a high level .

虽然我国网民数位居世界第二，但我国人口总数达13亿，互联网的渗透率还是相对较低。

Despite having the second largest number of users in the world , China 's Internet penetration is actually relatively weak per capita in the country of 1.3 billion people .

同期互联网接入的渗透率从7%升至43%。

Penetration of internet access grew from 7 per cent to 43 per cent over the same period .

他说，相比之下，Facebook目前已是一个居主导地位的互联网平台，它的互联网渗透率已经很高。只有在拥有业务增长空间的地方，广告定价才有上涨空间。

By contrast , he said , " Facebook is already a dominant Web platform and they 've got significant Internet penetration today . Ad pricing is clearly going to be where their growth is going to come from . "