互相帮助

我们都必须努力互相帮助。

We must all try and help each other .

我们可以在学习上互相帮助。

We can help each other in our study .

我们都尽力互相帮助。

We all try and help one another .

他们一直互相帮助。

They were always supportive of each other

“你会发现同事们都会尽力互相帮助。”——“是呀，有很多这样的事。”

' You 'll find that everybody will try and help their colleague . ' — ' Yeah . There 's a lot of that . '

厂际协作和互相帮助已蔚然成风。

Co-ordination and mutual help between factories has become the order of the day .

朋友之间互相帮助，理当如此。

Friends always help each other , and rightly so .

咱们是同事，应当互相帮助。

As colleagues we ought to help each other .

但除了作为社会人的最低要求之外,他们几乎没有互相帮助的本能。

But beyond the minimum requirements as social beings , they have little instinct to help one another ．

学生通过实践和问问题达到学习的目的，他们可以互相帮助。这是一个让快进生和慢进生都能获益的学习过程。

Students learn by doing and asking questions . Students can also help each other , a process that benefits both the advanced and less advanced learners .

家庭成员间应当敬老爱幼，互相帮助，维护平等、和睦、文明的婚姻家庭关系。

Within the family family members shall respect the old and cherish the young , help one another , and maintain equal , harmonious marriage and family relations .

但假如他们同乘坐一条船渡河，遇到风暴的话，他们也会互相帮助，就像一个人的左右手互相配合那样，一点也不会像是仇人。

But if they were on the same boat and encounter a storm , they would help each other just like one 's left hand coordinates with his right hand , and they didn 't seem hostile to each other at all .

在Web网络环境中，网络使得用户之间的互相帮助成为可能。

In the web applications , the network makes the mutual help become possible .

人们这种通过现代交流网络互相帮助的趋势远远超越了当初Twitter仅仅为了让人们方便地和家人、朋友交流的设想。

And this trend of people using this communication network to help each other out goes far beyond the original idea of just keeping up with family and friends .

因此亚洲开始重新启用《清迈协议》（chiangmaiinitiative），根据该协议，日本、中国、韩国和10个东南亚国家商定，一旦出现影响稳定的全球资本外流，这些国家将互相帮助。

Hence moves to dust off the Chiang Mai Initiative , under which Japan , China , South Korea and 10 South-East Asian countries agreed to help each other out in the event of destabilising global capital outflows .

在我们的工作中互相帮助是很重要的。

To help each other is very important in our work .

朋友间总是应该互相帮助的。

" Friends should always be helpful to one another . ";

为了完成这一目标，她们会互相帮助。

To fulfill the goal , they would help each other .

这两个女孩经常在功课上互相帮助。

The two girls often help each other in their lessons .

他们达成协议互相帮助。

They made a bargain that they would help each other .

通过互相帮助，他们终于克服了困难。

By helping each other they managed to overcome the difficulties .

富有的男人和贫穷的女人互相帮助。

The rich men and the poor women helped each other .

我们应该互相帮助，对吗？

We must help each other , mustn 't we ?

热爱集体，团结同学，互相帮助，关心他人。

Love collectives , fellow students and help each other .

各缔约国保证在这类情况下互相帮助。

Th eparties pledge themselves to assist one another in such situations .

我们在这学的就是互相帮助。

Part of what we Iearn here is to heip each other .

通过互相帮助，我们已经解决了许多问题。

Through helping each other we have resolved a lot of problems .

我们应互相帮助（向彼此学习）。

We should help each other ( learn from one another ) .

在这漫长的旅途中朝圣者们互相帮助。

On this long journey , palmers helped one another .

讨论会有利于你们互相帮助来提高稿件的质量。

Workshops allow you to help each other improve your current draft .