亏空

完成这项工程所需资金中有300万元的亏空。

There 's a deficit of $ 3 million in the total needed to complete the project .

这家公司亏空3000美元。

The company had a deficit of $ 3000 .

这座电影院亏空50万英镑。

The theatre is £ 500,000 in the red

公司今年亏空不少。

The corporation lost a lot of money this year .

过日子要是精打细算，就不至亏空。

If you plan your budget carefully , you won 't get into debt .

国库亏空。

The nation 's coffers are empty .

我到职之日，公司宣布：第三季度亏损几乎达到一亿六千万美元，这是历史上最大的亏空。

The day I came aboard , the company had announced a third-quarter loss of almost $ 160 million , the worst deficit in its history .

然而，他的公司亏空了（inthered），赔的比赚的多。

His company , however , ended up in the red . It lost more money than it earned .

NBA的代理委员表示：即将过去的薪资条件创造了一个破败的模式，这个模式直接导致了职业篮球联赛的巨大财务亏空。

" The expiring collective bargaining agreement created a broken system that produced huge financial losses for our teams ," said Adam Silver , the NBA deputy commissioner .

该文提出一种新的亏空公平优先级队列（DFPQ）算法来调度不同优先级的业务流，可以为系统提供更好的公平性。

A Deficit Fair Priority Queue ( DFDQ ) algorithm is proposed to schedule different service flow , which provides more fairness to the system .

在新井、新层中由于地层未亏空，先期防砂均采用UP-1树脂防砂，在已生产层出砂后地层亏空的情况下采用涂料砂充填工艺，防砂效果较好。

Because the formation is not in debt in a new reservoir , UP-1 resin is used in initial sand control . While the formation is deficit , the sand filling process by coating is an effective way .

传统商业银行会密切关注建设计划，随着项目的进行陆续发放资金，而EB-5的投资者要一次性付出资金，所以开发商可以在项目完成之前就花掉这些钱，最后可能以亏空告终。

And while a traditional commercial bank pays close attention to construction schedules and dispenses funds as the project proceeds , EB-5 investors deliver lump sums , so a developer could spend the money before the project is complete and wind up with a funding shortfall .

杰克经营他父亲的公司时时常亏空。

Jack often runs his father 's company in the red .

在法律推理中，情理可以弥补现代法律的价值亏空。

It can fill up the nothingness of the ultimate legal value .

他们的营业费用中有1万美元亏空

There 's ten large missing from their operating expenses .

财务亏空的痼疾就像浓雾一样笼罩了这个城市。

The malaise of financial distress envelopes the city like a thick fog .

即使让赞助者陷入了亏空的境地，也要在技术上取得成功。

Score technical successes , even if their backers weltered in red ink .

我们的教育亏空太大，不容忽视。

Our education deficit is too wide to ignore .

计算破产前后盈余与亏空的联合分布

Computing the Joint Distribution of the Surplus before Ruin and the Deficit at Ruin

每年这个时候，我们公司总是处于亏空状态。

At this time of year , our company is usually in the red .

要弥补这些亏空，三年是个很短的时间。

Three years was a short time in which to make good the deficiencies .

现在你的帐上出现了亏空。

You account is in the red .

经济泡沫是由我们自身引起的：我肆意透支财产，终至债务亏空。

The bubble was caused by us , by people buying property , taking on debt .

我们的确是在亏空操作，但是我们的经济至少是在发展。

Ok , we are running at a deficit but at least it is expanding too .

清朝钱粮亏空的财政制度根源初探

A First Inquiry into the Roots of the Fiscal System Causing Deficit Revenue in the Qing Dynasty

最后，地方政府可以通过卖地，来弥补旗下投资公司的亏空。

Finally , the local governments can make up for losses at their investment companies by selling land .

超越与亏空&20世纪90年代以来美国新移民文学的创作新倾向

Transcendence and Deficit : The Creative Tendency of New Immigrant Literature in the United States since the 1990s

针对有亏空和没有亏空两种情况的油水井，分别采用不同的防砂方法。

According to shortfall and no shortfall oil or water well , methods of sand control were applied respectively .

国库亏空一向是国家重建的前奏，有这种情况的国家数量惊人。

For a surprising number of countries , running out of money has been the prelude to national renewal .

财政预算已经亏空，现金账户几乎为零，而且比索已经估值过高了。

The budget is in deficit , the current account is near zero , and the peso is overvalued .