也采购

但我们也采购了JimmyChoo灰色山羊皮豹纹拖鞋（售价395英镑），它设计精巧，很容易与晚宴小礼服搭配穿，显得特别温文尔雅。

But we also have a great pair of grey suede leopard print slippers by Jimmy Choo (￡ 395 ) which could easily be worn with a dinner suit and are incredibly elegant .

这些备用件提供常规保护，因此也建议采购。

These parts provide normal protection , and we recommend that you purchase them as well .

也许你的邻居也知道采购缺少的用品，只是钱要花得多一些。

Perhaps your neighbors also know something about finding deals on the things they need , freeing up more money for things they want .

鉴于目前严峻的市场环境，公司也要求采购和销售团队制定出合理的购销方案，巩固公司在北方的市场，适时地发展南方市场。

Thus , the company requires purchase and sales teams need to make a reasonable solution in order to guarantee the north market and develop the south market properly .

这种生产方式是大势所趋，但也为采购决策带来了极大的难度和风险，主要体现在物料需求的数量交叉和时间交叉上，形成了多时段、变动批量的采购决策问题。

However , it also brings great difficulty and risk to decision-making for the procurement , mainly reflected in the crossover material requirements on amount and time , forming the multi-period purchasing decision-making problems .

也只有做好采购管理工作，AB公司才能够在激烈的市场竞争中立于不败之地，从而获得更大的发展空间。

Also work only when being ready for purchasing management , the AB company is able to base self on sure ground in fierce market competition just now , gain bigger space for development thereby .

拥有奥迪品牌的大众（Volkwagen）在周一发表的一份声明中表示，大众对外国品牌轿车未进入采购目录感到遗憾，但也表示新采购目录的效果可能有限。

Volkswagen , which owns the Audi brand , said in a statement issued today that it acknowledge ( s ) with regret the foreign car ban , but said the effect is likely to be limited .

丽丽：好的。我也顺便去采购点猫粮。

Lili : Okay . I will be going to buy some food for my cat .

美国和德国分公司生产产品、也要进行采购和销售。

The American and German subsidiaries produce goods , as well as carrying out purchasing and sales activities .

西蒙舒斯特出版公司的一位发言人表示，派拉蒙影业和蓝十字保险公司也以企业采购的方式购买了这本书。

Paramount and Anthem Blue Cross also made corporate purchases of the book , according to a Simon & Schuster spokesperson .

供应链管理为降低采购成本，提高效益提供了广阔的空间，但同时也给企业采购管理带来新的挑战。

The management of supply chain can not only reduce procurement costs , but also provide a broader space for efficiency improvement .

此方法可以为医药零售业提供药品营销组合策略，同时也为药品采购和库存提供参考。

This method can provide drug marketing combination strategies for the pharmaceutical retail industry and provide references for drug purchasing and inventory .

随着市场国际化、采购全球化，生产布局也随市场采购逐渐实现了全球化，这就大大地加长了供应链。

With the market internationalized and the merchandising globalized , the production allocation come into globalization gradually too , thus prolongs the supply chain greatly .

结果医院炮制的效益-成本比大于市场采购的效益-成本比，其净现值也大于市场采购品。

Results The ratio of benefit-cost in hospital processing products was more than market purchase products , and its NPV of hospital was also higher .

这些变化给高校图书采购工作提供了新的契机，同时也对图书采购人员提出了新的挑战。

These changes to the procurement of University Library provides a new opportunity , but also on the books of procurement staff has brought new challenges .

投资者也格外关注采购经理指数，因为它们已被视为快速变化的经济格局中一个重要的领先指标。

Investors have also watched the PMI figures with extra vigilance because they have come to be seen as essential leading indicators in a fast-changing economic landscape .

供应商的选择在绿色采购与供应管理中占有重要地位，供应商的环境表现最终也决定了采购者和整个供应链的环境表现。

The choice of the supplier plays an important part in green purchase activities , and the environmental performance of the supplier has great influence on that of the buyer and the whole supply chain .

近几年来，随着我国政府公务行为的规范，政府采购正逐步成为规范政府财政资金使用的重要途径，同时也使得政府采购预算工作的作用日益凸显。

In recent years , with the Chinese government official conduct , and government procurement are becoming the norm to use the government funds the mainstream , but also makes the government procurement budget to work becomes increasingly important .

菲律宾加强了对进口生猪的检疫，同时达菲（tamiflu）和乐感清（relenza）等抗流感药物也再次得到大量采购。

The Philippines increased quarantine inspections of imported swine , while there were fresh runs on anti-flu medication such as Tamiflu and Relenza .

YIWUH&G已被越来越多的针织行业企业列入每年必选展会，也成为各设备采购商选购的理想平台。

YIWU H & G has been a growing number of companies included in the knitting industry will be selected each year show , the device has become an ideal platform for buyers to purchase .

其它汽车企业也努力在本地采购零部件，以降低成本。

Other companies have also made efforts to source components locally to cut costs .

所以希望做批发的朋友也要抓紧时间采购哦！

Therefore hoped makes the wholesale the friend also wants the save time purchase !

不过，如果你还是不放心，也不妨出门大事采购，就当作民防演习也好。

However if you still have fears , then treat your shopping spree as a civil defence exercise .

我们也应考虑合并采购制度，成立一个由来自每一军种的文职及军职人员组成的单独机构。

We should also consider integrating the acquisition system , creating a single organization staffed by civilians and military officers from each service .

极大提高了企业的市场竞争力，也为同类企业采购管理的成熟发展提供理论及实践上的借鉴。

Greatly improving the market competitiveness of enterprises , but also for the similar enterprise purchasing management maturity development to provide theory and practice reference .

目前妨碍建立灵活的工程采购模式体系的最大因素是工程采购模式的制度环境，也即与工程采购模式紧密相关的投资建设体制。

The key factor , which hinders the establishment of procurement mode , is the institutional environment-the laws , regulations that govern the use of construction purchase mode .

兼营产品包括：香皂、茶、各类护肤品、湿巾等，也各代客户采购货物及出口。

Sideline products include : soap , tea , all kinds of cosmetics , wipes , etc. , but also the procurement of goods and exports on behalf of clients .

金融街购物中心则是以连卡佛为代表，其设立的家居生活部也从世界各地采购了一批顶级家具。

Financial Street Shopping Center is based Lane Crawford as the representative , the Department also set up home life from around the world purchases a number of top-level furniture .

正像其它跨国公司一样，汉高公司在推行其全球发展战略过程中也采取了国际采购战略，以最大限度利用全球资源，获得竞争优势。

Like other multi-national companies , Henkel carried out the International Sourcing Strategy to make fully use of global sources and gain competition advantage in the process of its global development strategy .

可根据客户要求起板打样，看图打板，也可以帮客户采购面料直接起板，既方便快捷又可以为您节约成本。

Available upon request from the board proofing , Figure a plate , but also can help customers purchase fabric directly from the board , not only for your convenience and cost savings .