也许明天

“也许明天会更好，”我说着挂断了电话。“我在骗谁啊？”我对沃尔夫说。“明天还是一个样。”

' Maybe tomorrow will be better , ' I said , hanging up . ' Who am I kidding ? ' I told Wolfe . ' Tomorrow will be more of the same . '

也许明天我们将生活在世界的不同角落。

Maybe tomorrow we will be living far apart in the world .

因为我们总觉得可以找到更好的。也许明天收到的OkCupid配对邮件中，就会有更性感、更聪明、更有趣的人等着我们，或者就在下一个拐角——这还多亏了Tinder这样能够搜索附近用户的应用。

Because we think we can do better , that someone hotter , smarter , and funnier awaits us in tomorrow 's OkCupid email filled with matches , or literally around the corner thanks to apps like Tinder that surface nearby prospects .

也许明天你爸也会这样跟我道歉

Maybe I 'll hear that from your father tomorrow too .

73今天跌倒的人，也许明天就会站起来。

73 He that falls today may be up again tomorrow .

也许明天我能帮你找到..

I might be able to help you find it tomorrow ...

也许明天会有考试，也许不会。

Might be a pop quiz tomorrow , might not .

今天我们有的也许明天就没有了。

What we have today might not be mine antmoretomorrow .

我们也许明天就可以公布获胜者。

We may announce the winners as early as tomorrow .

也许明天上帝就会把你带走。

Maybe tomorrow the good Lord will take you away .

今天流行的也许明天就不合潮流了。

what is in style today may be out of vogue tomorrow .

也许明天您的医生会给指示换一次药。

Maybe sometime tomorrow when your doctor gives orders .

也许明天的风险，请注意。

Maybe risk for tomorrow , please be noted .

今日为你的小圆尽忠，因为也许明天你将死去。

Serve the kaname madoka 's today , tomorrow you may be dead .

也许明天他们回来的时候，你是另一种感受。

Maybe tomorrow when they come back , you will feel in different way .

如果你现在就戒，也许明天吧。

Maybe tomorrow if you quit right now .

也许明天我会终于鼓起勇气跟他打招呼。

Maybe tomorrow I 'll finally say hello .

也许明天我们可以再谈。

Perhaps we can have another talk tomorrow .

也许明天我们会有更美好的畅想。

Tomorrow we will have a better imagination .

成就不凡，从此刻起，也许明天生活的主导就是您。

Achievement uncommon , from this moment , perhaps tomorrow is your leading life .

不知道，也许明天吧。

I dont know . Maybe tomorrow .

我也许明天要出门去。

I shall likely leave home tomorrow .

某天，某夜，某个时刻，我的梦想也许明天实现。

One day , one night , one moment , My dreams could be , tomorrow .

今天我借给他们蜡烛也许明天就会来借洋葱和大蒜。

Today I lend them a candle and maybe they would come to borrow onion or garlic .

也许明天你应该休息一天&观光，好好休息。

Maybe you should have a day off tomorrow – no sightseeing , just a good rest .

也许明天我们一起吃饭的时候我会告诉你一些消息

But maybe I 'll have some news for you by the time we have our lunch tomorrow .

并不是说，哦，今天它是奇数，也许明天就是偶数了。

It 's not as though , oh , today is odd but maybe tomorrow it will be even .

今天的好运也许明天就会消失，而今天的危机可能会转化成明天的好运。

Today 's good fortune may vanish tomorrow-today 's crises may turn out to be tomorrow 's good fortune .

迈克：也许明天我能帮你找到⋯⋯看，杰克，你太累了。

Mike : I might be able to help you find it tomorrow * Look , Jake , you 're tired .

也许明天你就会忘掉今天对别人说过的好话，但是听者却会对这些话铭记一生。

Perhaps you will forget tomorrow the kind words you say today , but the recipient may cherish them over a lifetime .