乌利亚

以色列的国王，他对乌利亚的妻子Bathsheba垂涎三尺。

He was the king of Israel and he coveted Uriah 's wife Bathsheba .

耶利米与乌利亚有何异同？

What similarities and contrasts can you find between Jeremiah and Uriah ?

他讲的是大卫和乌利亚的故事。

He refers to the story of David and Uriah .

乌利亚把马车拆了用来做门窗

Uriah dismantles his wagon to make doors and windows .

在乌利亚等人看来蝗灾是上帝的惩罚

To men like Uriah , the locust are the wrath of God .

你就说，王的仆人，赫人乌利亚也死了。

Then say thou , thy servant Uriah the Hittite is dead also .

乌利亚意思是：耶和华是光。

Urijah in Hebrew means : Jah is light .

对乌利亚的妻子马蒂来说这些都是值得的

For Uriah 's wife Mattie , it 's a price worth paying .

赫人乌利亚，亚莱的儿子撒拔

Uriah the Hittite , Zabad son of Ahlai

赫人乌利亚，共有三十七人。

Uriah the hittite : thirty-seven in number .

对这事，我相信乌利亚，肯定有不同的看法吧。

I think Uriah might have had a different point of view about this .

落基山脚下肥沃的土地任由像乌利亚一样的移民们开垦

It 's breeding grounds in the Rockies plowed over by settlers like Uriah .

祭司乌利亚就照着亚哈斯王所吩咐的行了。

Thus did Urijah the priest , according to all that king Ahaz commanded .

大卫差人到约押那里，说，你打发赫人乌利亚到我这里来。

And David sent to Joab , saying , Send me Uriah the Hittite .

而乌利亚坚守了下来，想在这个国家有所成就，就得勇敢过人

Uriah stays.You have to be brave in order to achieve in this country .

约押就打发乌利亚去见大卫。

And Joab sent Uriah to David .

次日早晨，大卫写信与约押，交乌利亚随手带去。

Now in the morning , David gave Uriah a letter to take to joab .

写给一个悲伤的女孩--乌利亚·汉密尔顿

To a Sad Girl by Uriah Hamilton

其旁是哈哥斯的孙子，乌利亚的儿子米利末修造。

And next to them meremoth the son of uriah , the son of hakkoz made repairs .

大卫对乌利亚说，你回家去，洗洗脚吧。

And David said to Uriah , Go down to thy house , and wash thy feet .

大卫王谋害了赫人乌利亚，一个忠心和顺服的战士在战场上。

King David murders Uriah the Hittite , a faithful subject and soldier to cover his tracks .

我要用诚实的见证人，祭司乌利亚，和耶比利家的儿子撒迦利亚，记录这事。

And I will call in Uriah the priest and Zechariah son of Jeberekiah as reliable witnesses for me .

文士以斯拉站在为这事特备的木台上。玛他提雅、示玛、亚奈雅、乌利亚、希勒家，和玛西雅站在他的右边；

And Ezra the scribe stood upon a pulpit of wood , which they had made for the purpose ;

耶和华击打乌利亚妻给大卫所生的孩子，使他得重病。

And the LORD struck the child that Uriah 's wife bare unto David , and it was very sick .

乌利亚的妻听见丈夫乌利亚死了，就为他哀哭。

And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead , she mourned for her husband .

有人说，她是以连的女儿，赫人乌利亚的妻拔示巴。

And one said , Is not this Bathsheba , the daughter of Eliam , the wife of Uriah the Hittite ?

约押围城的时候，知道敌人那里有勇士，便将乌利亚派在那里。

When Joab observed the city , that he assigned Uriah unto a place where he knew that valiant men were .

乌利亚出了王宫，随后王送他一分食物。

And Uriah departed out of the king 's house , and there followed him a mess of meat from the king .

耶西生大卫王。大卫从乌利亚的妻子生所罗门。

And Jesse begat David the king ; and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Urias ;

大卫差人到约押那里，说：“你打发赫人乌利亚到我这里来。”约押就打发乌利亚去见大卫。

So David sent this word to joab : " send me Uriah the hittite . " and Joab sent him to david .