举办

这家德国化工集团委托GIFT在蒙古举办一个课程，帮助该公司在进入蒙古市场之前更好了解这个资源丰富的国家的社会现实。

In the case of the German chemicals group , it asked Gift to conduct a programme in Mongolia to help the group better understand the social realities of the resource-rich country before BASF entered the market .

扶轮社应如何决定举办募款活动最佳的时机？

How can the club determine when to conduct the fundraiser ?

在市长的邀请下举办了一场音乐会。

A concert was held at the invitation of the mayor .

第26届奥运会是在佐治亚州的亚特兰大举办的。

The 26th Olympiad took place in Atlanta , Georgia .

她举办聚会吃的东西从不小气。

She never stints on the food at her parties .

该画廊以其举办的大胆画展而享有盛名。

The gallery was known for putting on daring exhibitions .

世界杯的举办地点尚未确定。

The venue for the World Cup remains undecided .

情人节时我们会举办一场盛大聚会。

We 're going to have a huge blowout for Valentine 's Day .

他们举办露天音乐会来庆祝这个特别的时刻。

They marked the occasion with an open-air concert .

博物馆举办的活动既有免费入场的，也有凭票入场的。

The museum holds both free and ticketed events .

他经常在当地的画廊举办画展。

He exhibits regularly in local art galleries .

古奇将举办时装发布会推出他们的秋装系列。

Gucci will be holding fashion shows to present their autumn collection

她已经举办过个人画展。

She has already presented a one-woman show of her paintings .

该乐队目前正在策划在美国举办一系列演唱会。

The band are currently planning a series of Stateside gigs .

这本文集是为配合在科隆举办的一场展览而出的。

This volume of essays was designed to accompany an exhibition in Cologne

他们在1987年为他举办了一次回顾展，以示敬意。

They honoured him with a retrospective exhibition in 1987 .

克里斯汀·拉克鲁瓦正在举办一个非常豪华的上流聚会。

Christian Lacroix is throwing a very lavish and very select party .

基金会正举办某个纪念宴会。

The Foundation is holding a dinner in honour of something or other

该影片昨晚举办了明星云集的首映式。

The film opened with a star-studded premiere last night .

这个协会今年将举办成立10周年庆典。

The Society is celebrating its tenth anniversary this year .

在斯坦举办的一个聚会上他不请自到。

He came uninvited to one of Stein 's parties .

乐队要在小一点的场馆举办几场演出。

The band are playing a handful of shows at smaller venues .

职业板球运动员协会在伦敦举办了自己的年度宴会。

The Professional Cricketers ' Association held its annual dinner in London .

康拉德·布莱克举办了一次远超人们预期的精彩聚会。

Conrad Black gave an excellent party that surpassed expectations .

他的一位朋友正在斯托克举办宴会。

A friend of his is having a do in Stoke

他将在阿姆斯特丹和巴黎举办音乐会。

He will play concerts in Amsterdam and Paris .

画廊已举办了一场爱尔兰女画家的作品展。

The gallery has mounted an exhibition of art by Irish women painters .

今晚她做东举办一场有300名客人参加的舞会。

Tonight she hosts a ball for 300 guests .

全城最轰动的展览是在美术学院举办的莫奈画展。

The hottest show in town was the Monet Exhibition at the Art Institute

他们周末抵达，从周一到周五举办了3场音乐会。

They arrived at the weekend and gave three concerts in the week .