举行

我们每年举行一场舞会，为慈善事业募捐。

We hold a dance every year to raise money for charity .

由于政府拒绝举行公民投票表决，许多人都觉得上当受骗。

Many people feel cheated by the government 's refusal to hold a referendum .

他的家人坚持要为他举行适当的葬礼。

His family insisted he should be given a proper burial .

那次罢工选择在召开政党大会的同一时间举行。

The strike was timed to coincide with the party conference .

我们将不得不把会议推迟到下周举行。

We 'll have to postpone the meeting until next week .

在一年的时间之内举行了两次选举。

Two elections were held within the space of a year .

总统今天下午将举行记者招待会。

The President will be giving a press conference this afternoon .

我们在举行婚礼的那天上午得到这个消息。

We got the news on the morning of the wedding .

节日的压轴活动是在海德公园举行的盛大演出。

The festival ended with a grand finale in Hyde Park .

新委员会本周举行第一次全会。

The new committee holds its first plenary session this week .

美国每四年举行一次总统选举。

In America , presidential elections are held every four years .

她推荐说，巴黎是举行这次会议的理想地点。

She suggested Paris as a good place for the conference .

他们尚未确定举行婚礼的日期。

They haven 't set a date for the wedding yet .

会议将根据需要随时举行。

The meetings will be held on an ad hoc basis .

悼念仪式将在当地的一所教堂举行。

The memorial service will be held at a local church .

明天上午获胜队将在城内举行庆祝游行。

The victorious team will parade through the city tomorrow morning .

海员举行罢工，以表示对码头工人的支持。

The seamen went on strike in sympathy with the dockers .

比赛已被推迟到以后的某个日期举行。

The match has been postponed to a later date .

外交部长与中国外交部长举行了会谈。

The Foreign Minister held talks with his Chinese counterpart .

天气允许的话，我们就在室外举行这次聚会。

We 'll have the party outside , weather permitting .

尽管天气恶劣，德比马赛仍将举行。

The Derby will be run in spite of the bad weather .

我们寻思着下个四月举行婚礼可好。

We were wondering about next April for the wedding .

营销经理将举行一次新产品推介会。

The sales manager will give a presentation on the new products .

他们举行示威游行，要求实行免费高等教育。

They are demonstrating in favour of free higher education .

成千上万的支持者从四面八方汇聚伦敦举行集会。

Thousands of supporters converged on London for the rally .

我们喜欢静静举行婚礼，不大事声张。

We 'd like a quiet wedding without any fuss .

你打算举行大型生日宴会吗？

Are you having a big do for your birthday ?

俱乐部一年一度的宴会将于6月3日举行。

The club 's annual dinner will be held on 3 June .

会议总是在主会议室举行。

The meetings are always in the main conference room .

首相与其他欧洲首脑举行会谈。

The Prime Minister met other European leaders for talks .