主世界

基因工程活动家们开始主世界基因库应由国际公约来维护，使其全球共享并自由开放。

Genetic activists are now beginning to argue that the world 's gene pool should be maintained by international agreement as shared and open .

但丁在他的《论帝制》中，视亚里士多德，为力主世界帝国的概念，且是由一位基督王子所主宰。

Dante , in his book , De Monarchia on monarchy , saw Aristotle as giving credence to the idea of a universal monarchy under the leadership of a Christian prince .

参照系是客现世界（包括人的生命活动）在意元体的反映，是客观世界内化到主现世界的结果。

The frame of reference is reflection formed by objective world ( include person life ), is result which the subjective world reflect the objective world .

象即是主客观世界相互投射的产物，说明主观活动具有客观存在的源头。

Xiang is the projection of the objective world on the subjective world , which explains that there is objective source in the activities of the subject .

记住，你是梦主，这世界是你建造的。

Remember , you are the dreamer . You build this world .

信徒在主里及世界里的身份。

II . Believers'position in Christ and in the world .

主线程监守世界并报告入侵进度。

The main thread watches the world and reports on the invasion 's progress .

主口号为世界在你眼前，我们在你身边。

The slogan for the world in front of you , our beside you .

用户能步入这些博主们的世界。

You get to step into their world .

在主、客观世界普遍存在的不确定性中，随机性和模糊性是最重要的两种形式。

Randomness and fuzziness are two types of uncertainties in our objective and subjective world .

非洲一条主河流，世界最长的河流之一；流经扎伊尔，汇入南大西洋。

A major African river ( one of the world 's longest ); flows through Zaire into the South Atlantic .

二十一世纪全球化成为经济发展的主旋律，世界各地加快了产业调整的步伐。

In the 21st century , Globalization becomes the main theme of economic development , industrial restructuring step to be accelerated in all the world .

节水农业要真正走上可持续发展之路，必须树立正确的自然观、主体现、世界观和价值观。

The outlooks of the nature , the subject , the world and the value have to be set up correctly for water saving agriculture to take a road of sustainable development really .

博客的一个极端是私人形式，它由个人来管理。博主想向世界传达自己的动向，兴趣以及观点等。

So at one extreme there 's the personal diary , kept by an individual who wants to tell the whole world about his or her activities , or interests and opinions and so on .

认为《格萨尔》史诗的主旋律和世界主流动画片的主旋律有着共同之处，通过比较它们的主旋律论证了制作《格萨尔》动画片的可行性。

The theme of " Gesar " has a common with the theme of world mainstream animation , of the theme of their argument by comparing the production of " epic " the feasibility of animation .

我们的主，将这世界的规矩完全颠倒了。

Our Master reverses the secular pattern of culture ;

是主耶稣创造了世界和一切所有的。

It was the Lord Jesus Who created the world and all things .

但是，主耶稣来到这个世界的时候，他为我们做了一件奇妙的事。

But when the Lord Jesus came to the earth , He did another wonderful thing for us !

在盐湖城的主庙，或世界各地的很多寺庙都会庆祝这样快乐的场合。

Happy occasions can be celebrated at the main temple in Salt Lake City , or one of many others around the world .

主的灵在世界上许多地方发命令，而人们却常同时顺服属灵与世界的命令。

There are many places in the Word where the Spirit of the Lord spoke a command and others obeyed , both in the spirit world and in the natural .

所有的门徒，包括彼得在那个时候还是不明白，主耶稣到这个世界上的原因，就是要为我们承担对罪的惩罚。？？

Neither Peter nor the other disciples understood it at the time , but Jesus had come to earth for that very reason ： to take the punishment for sin for the world .

所有的门徒，包括彼得在那个时候还是不明白，主耶稣到这个世界上的原因，就是要为我们承担对罪的惩罚。

Neither Peter nor the other disciples understood it at the time , but Jesus had come to earth for that very reason : to take the punishment for sin for the world .

在那场战争中，中国人民以巨大民族牺牲支撑起了世界反法西斯战争的东方主战场，为世界反法西斯战争胜利作出了重大贡献。

During the war , with huge national sacrifice , the Chinese people held ground in the main theater in the East of the World Anti-Fascist War , thus making major contribution to its victory .

为什么他没有差遣那大能的天使来帮助他呢？因为主耶稣知道这个世界需要一位救主。他必须以他的死来偿还我们的罪债，把我们从罪里拯救出来。

Why didn 't He call His mighty angels to come and help Him ？ Because Jesus knew that the world needed a Savior from sin , and He must die to pay for our sin before He could be our Savior from sin .