临床

这些数据表明多数癌症是由临床随访查出的。

These data show that most cancers are detected as a result of clinical follow-up .

让你的医生给你推荐一位临床心理学家。

Ask your doctor for a referral to a clinical psychologist .

第一批临床实验有望明年开始。

The first clinical trials were expected to begin next year .

跟我说说你的临床试验。进展如何？

Tell me about your clinical trials . How did they go ?

他们已在临床试验中接受过这种药物的治疗。

They have been treated with this drug in clinical trials

花粉热临床表现为流泪、流涕，眼睛、鼻子发痒。

When someone has hayfever , the eyes and nose will stream and itch

大约每20个人中有1个患有临床抑郁症。

About one in every 20 people have clinical depression

两个相互竞争的激光手术系统正在美国进行临床试验。

Two rival laser surgery systems are undergoing clinical trials in the US .

从那以后，威康公司一直在增加产量，为临床试验作准备。

Since then , Wellcome has been scaling up production to prepare for clinical trials .

临床试验的结果无疑是令人振奋的——10%的皱纹完全消失了。

Clinical test results are certainly encouraging — 10 per cent of wrinkles disappear altogether .

丹尼尔去世后的最初几个月里，我一直处于临床抑郁症的状态。

For the first few months after Daniel died , I was in a state of clinical depression

这种药物必须首先经过临床测试，看它是否适用于其他癌症。

The drug must first be tested in clinical trials to see if it works on other cancers .

那些就是我们的希望；我们正在开展这些临床试验以调查那些希望是否可以实现。

Those are our hopes ; we are starting this clinical trial to investigate whether those hopes will be realised .

撇开极少数临床抑郁症患者不谈，大多数情绪低落的人也有心情非常愉快的时候。

Leaving aside the tiny minority who are clinically depressed , most people who have bad moods also have very good moods

试验结果为临床选用抗禽毛滴虫药物提供了依据。

The results provide foundation for choosing antitrichomonal agents for clinical treatment .

他临床多年，经验丰富。

Being a clinician for many years , he is rich in experience .

参与临床试验的人平均每周吃3。3份意大利面，不吃其他碳水化合物，其中一份意大利面相当于大约半杯碳水化合物的热量。

Those involved in the clinical trials on average ate 3.3 servings of pasta a week instead of other carbohydrates , one serving equaling around half a cup .

亚戴尔在美国“生命科学网站上说道:“如果你是基于某人的种族来做出临床预测，那么你大部分时候都会是错的。”

" If you make clinical predictions based on somebody 's race , you 're going to be wrong a good chunk of the time , Yudell told Live Science .

这项研究包含了参与“快速跟踪项目”的386名幼儿园里的小孩，而该项目是美国一项多地点临床试验，于1991年开始跟踪儿童一生的发展情况。

The study included 386 kindergarteners from schools in the Fast Track Project , a multi-site clinical trial in the U.S. that in 1991 began tracking how children developed across their lives .

在他的受访者中，54%的临床抑郁症患者表示编织使他们感到高兴或非常高兴。

Among her respondents , 54 percent of those who were clinically depressed said that knitting made them feel happy or very happy .

该研究发表在《精神医学与临床神经科学杂志》上，研究发现那些从事编织和钩织等手艺的人患轻度认知障碍和记忆力丧失可能性会降低。

The study , published in the Journal of Neuropsychiatry & Clinical Neurosciences , found that those who engaged in crafts like knitting and crocheting had a diminished chance of developing mild cognitive disorder and memory loss .

但随着电子病历越来越普及，医生们不得不整天依靠电脑办公，而让医生们远离临床一线的台式电脑，正迅速被无线设备所取代。

But the growing popularity of electronic medical records has forced hospital-based doctors to become dependent on computers throughout the day , and desktops — which keep doctors from bedsides — are fast giving way to wireless devices .

临床心理学教授米奇·普林斯坦（MitchPrinstein）将受欢迎的人分为两类：讨人喜欢的人和追求地位的人。

Mitch Prinstein , a professor of clinical psychology sorts the popular into two categories ： the likable and the status seekers ．

目的：探讨感染性心内膜炎（infectiveendocarditis，IE）的临床特点、治疗方法及转归

Objective : To investigate the clinical characteristics , therapeutical approaches and outcome of infective endocarditis ( IE ) .

世界卫生组织官员估计暂停会持续一至两周，因为试验数据安全监测委员会要参考从SOLIDARITY临床试验和其他进行中的研究中所收集的信息，从而确定继续使用羟氯喹是否安全。

WHO officials estimated the pause would last a week or two as the trial 's data safety monitoring board considers information already collected from the Solidarity trial and other ongoing studies to determine whether it 's safe to continue with hydroxychloroquine .

这项研究的第一作者，非营利性医师委员会临床研究主任，HanaKahleova博士表示，这一过程确保摄入的能量与消耗直接相关，脂肪不会被储存或增加。

Lead author Dr Hana Kahleova , director of clinical research at the nonprofit Physicians Committee , says this process ensures our energy intake4 correlates with energy output , instead of energy reserves — or enlarged fat cells .

他们正在做一种新药物的临床试验。

They are doing clinical trials on a new drug .

目的报道孪生兄弟同患语言发育迟缓的临床结果

Objective To report three-year-old twin brothers with speech stunting .

纤维蛋白溶解药物已被用于临床治疗

Drugs causing fibrinolysis have been utilized therapeutically .

结论腹腔镜下卵巢囊肿剥出术创伤小，术后恢复快并发症少，集诊断与治疗为一体，临床应用价值比较肯定

Conclusion The patients performed laparoscopic ovarian cyst divesting surgery had less complication and recovered soon .