中餐

做中餐比做西餐费事。

To prepare a Chinese meal is more work than to prepare a Western one .

他的家人每周都会聚在一起，吃一次传统的中餐。

His family members gather together and serve a traditional Chinese meal once a week .

我并不十分热衷于中餐。

I 'm not crazy about Chinese food .

中餐不仅热量低，而且对健康有益。

Chinese cooking is both low in calories and healthful .

他们坚持要在合同中写入保证供应中餐的条款。

They insisted that a guaranteed supply of Chinese food was written into their contracts

中餐：lunch

the mid-day meal = = lunch

中国在非洲资源领域的大举投资，已经让一些人将其非洲政策戏称为中餐大外卖（GreatChineseTakeout）。

Aggressive investments in Africa 's resource sector have led some to dub its policies there the Great Chinese Takeout .

如果你早晨喝一碗Total牌谷物片，中餐喝一盒酸奶和一杯牛奶的话，很容易就能摄入2000毫克钙。复合维生素片中也或多或少地含有钙。

' If you have a bowl of Total in the morning and a yogurt and a glass of milk for lunch , you can get to 2,000 mg easily . ' Multivitamins also contain calcium in widely varying amounts .

但是，当福餐饮集团（Fugroup）旗下的其它餐厅专注于传统精致菜肴时，福和慧则另辟蹊径、推出了高端全素中餐。

But while the other restaurants in the Fu group have focused on exquisite renditions of traditional dishes , Fu He Hui has taken an unconventional road for Chinese haute cuisine , by serving entirely vegetarian food .

kitchenware:厨具在英国最受欢迎的两种美食就是中餐和印度餐。

Where can we buy , as Chinese the seasoning , kitchen ware ? The top 2 cuisine , which are popular in UK , is Chinese food and Indian food .

膳食GL和中餐GL与日热量和三大营养素物质摄入量之间均存在显著正相关关系。

There was a significant positive correlation between daily dietary GL and lunch GLand daily energy and three major nutrient substance .

ShunBunLee手下的中式点心厨师已经80岁了，他颇为无奈地说：“雇欧洲人做中餐是件很奇怪的事。”

Mr Lee has retained his 80-year-old dim sum chef and says with exasperation : " It 's strange to have Europeans cooking Chinese food . "

根据中餐企业管理实际情况，结合BPR实施程序提出了适合中餐企业的流程再造程序；

According to the actual situation of dining business management and the procedure of BPR , this paper proposed a suited BPR procedure for the Chinese meal enterprise .

在“上等汉堡”店（SuperiorityBurgers）内，厨师将拍黄瓜与气味扑鼻的酸奶和墨西哥胡椒蜂蜜混合，再撒上掰碎的长棍芝麻面包，创造出这种与中餐截然不同的小吃。

At Superiority Burgers , the cucumbers are mixed with tangy yogurt and jalapeno honey and sprinkled with crushed sesame breadsticks , a form that the traditional Chinese dish has never taken before 。

文章写道，这些女管家可以在苏格兰高地（ScottishHighlands）帮雇主购买、装修和装潢房子，也可以在地中海的伊维萨岛（Ibiza）为20位宾客准备早中餐，如果雇主的私人厨师烂醉如泥的话。

The Concierge femmes might help'buy , renovate and decorate a home in the Scottish Highlands or cook brunch for20 in Ibiza when the private chef shows up drunk , 'the article says .

Jibo是为家庭设计的，它可以放在桌子或工作台上。在一段展示视频中，当一个男人下班回家时，Jibo立即向他问好，然后问他需要不需要叫中餐外卖。

Jibo is meant to stay in the home , perched on a table or countertop , and a demo video shows him greeting a single man when he comes home from work and offering to order Chinese takeout .

我告诉他，几年前当我第一次从香港搬到伦敦时，我一直在伦敦西区queensway附近找房子，因为当地的餐馆能够提供一些伦敦最好的中餐。

He laughs when I tell him that when I first moved from Hong Kong to London some years ago , I looked for flats near Queensway in West London because the local restaurants have some of the best Chinese food in the city .

金属纤维燃烧器在中餐燃气炒菜灶的应用

Application of Metallic Fibrous Burner in Chinese Cooking Hot - plate

谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。

Who knows the dishes food , each grain is hard .

一天没中餐比杀了她都难受。

One night without Chinese food isn 't gonna kill her .

他曾说过：我太喜欢中餐了。

As he put it : I just love Chinese food .

这家饭店是吃中餐的理想场所。

This restaurant is an ideal place to have Chinese food .

很高兴能和你一起吃中餐。

I 'm glad to have a Chinese meal with you .

您想吃西餐呢还是中餐？

Which do you prefer , Western food or Chinese food ?

中餐是世界上最美味的食物。

Chinese food is the most delicious food in the world !

熊胆是你的“万金油”还是你的盘中餐？

Is Bear Bile on your shelf or in your diet ?

吃西餐还是中餐？

Do you want to eat a Western or Chinese meal ?

然而，英国人对中餐的态度也许正在发生改变。

British attitudes to Chinese food may be changing , though .

中餐菜单译法研究

A Study on the Translation Method of Chinese Menu into English

你喜欢吃中餐还是喜欢吃西餐？

Which kind of food do you prefer Chinese or Western ?