中西文化比较

他们的研究虽然往往失之浅泛，但从中西文化比较的角度看，仍具有较大的参考意义。

Their studies , though often superficial , are of considerable significance viewed in comparative studies of Chinese and Western cultures .

系统探究语言、思维与中西文化比较这一主题，其理论基础是萨皮尔沃尔夫假设。

Grounded in Sapir-Whorf Hypothesis , this paper conduct a systematic research on the inner relatedness between languages , thinking and the comparative studies of Chinese and western cultures .

常用词语联想意义的中西文化比较

Comparison of lexical image between Chinese and western culture

中西文化比较与中国特色现代化

Modernization of Chinese characteristics and the comparision between Chinese culture and western culture

林语堂中西文化比较观的内在理路及其矛盾论析

An Analysis of Lin Yutang 's Comparative Concept on Chinese and Western Culture

客体语言的中西文化比较

COMPARE Chinese and Western Culture on Object Language

论严复中西文化比较研究的特征

Characteristics Marked in the Comparative Studies on Chinese - Foreign Cultures by YAN Fu

在中西文化比较视野下&《一串珍珠》解读

Under the Comparison Between Chinese and Western Culture & Reading A String of Pearls

论中国社会发展的特殊道路&中西文化比较分析

On special road of social development of China & A comparative analysis of Chinese and Western cultures

由中西文化比较指向文化综合，开启新的路向。

Comparison of eastern and western cultures results in cultural integration and opens up a new way .

钱穆的文化哲学思想以及中西文化比较论为我们的中西文化比较研究提供了重要的理论生长点。

This article primarily studies QIAN Mu 's culture philosophy thought , and comparative standpoint about Chinese culture and western culture .

进化论语境中的中西文化比较&近代以来的一种文化比较模式

Comparison of Eastern and Western Cultures in the Context of Evolutionism & One of the Patterns of Cultural Comparison since Modern Time

中西文化比较研究历史悠久，在国内大致经历了四个发展阶段。在这些比较研究中，存在一大缺点：就是这些比较研究，几乎都没有对具体差异进行实际调查。

The comparative research into Chinese and the Western cultures has a long history in China , which goes through primarily four periods .

近现代以来中国哲学史学科的建立，是中西文化比较导致的产物。

The comparison of Chinese and western cultures has resulted in the establishment of the subject of the history of Chinese philosophy since modern time .

开中国近代中西文化比较之滥觞的严复。其一生思想、尤其是晚年思想的变与不变始终引人注目又备有争议。

Yan Fu , the beginner of the comparison of the culture between contemporary China and west causes striking controversy concerning the idea of variable and invariable especially in his later years .

中体西用这一文化范式，实质上是中西文化比较选择的思维范式与行为趋向问题。

" Chinese Body With West " the cultural paradigm , in essence , It is the paradigm of trends and behavior problem that select and compare . Chinese and Western cultures .

主要可概括为在中西文化比较的基础上对其大同思想，政治经济，文化艺术，教育人才观的研究等六个方面的内容。

It has made great achievements from 1949 that can be analyzed from six aspects , just as system of Great Harmony , politics and economy , literature and arts , education and talent personal and etc .

激进派以历史的合理性在中西文化比较上倾向于强调文化的时代性；而调和派以学理的思辨性则侧重于突出文化的民族性。

The radicals incline to emphasize the era of culture in Chinese comparing with Western culture with ' rationality ' of history . The mediators lay particular emphasis on the national characteristics with the thought of studying the science .

本文从文化的涵义和中西文化比较入手，深入探讨了英语理解障碍的主要来源及其种类，以及消除障碍、走出误区的种种对策。

This paper , beginning from discussing the definition of culture and comparison between Chinese and western cultures , mainly inquires into the chief sources and kinds of misunderstanding as well as a variety of methods to get out of the difficulty .

通过在特定历史时期下的中西文化比较，探寻它们内部各部分、各层次的相互关系及其可能引起的冲突，并提出相应的消除策略。

This article , through under the specific historical period China and the west culture comparison , has inquired about their interior each part , various levels reciprocity and it 's ( possibly ) causes the conflict , and proposes the corresponding elimination strategy .

许先生中西合璧的求学经历和中西文化比较的眼光是他形成中西文化交流融合之翻译文化观的基础。

His integrated educational experience of both Chinese and Western learning and his insight into the contrastive nature of the Eastern and Western cultures have formed the basis of his outlook of translational culture which advocates Eastern culture and Western culture communicate with and integrate to each other .

进化论语境中形成的中西文化比较模式，其基本特征为：文化比较负载了引领社会改革和推动进化的使命，具有选择进化目标、路径的价值；

The patterns of cultural comparison of the east and the west evolutionism reveal some basic characteristics : cultural comparison is not only loaded with the mission which guides social innovation and drives evolution , but also possesses the value of choosing the goal and path of evolution ;

中西服装文化比较研究

A Comparative Study Of Chinese Dress Culture and Western Dress Culture

实践范式与中西文化深层比较

Practice Model & A Comparison of Chinese and Western Cultures

中西体育文化比较

A comparative research on chinese and western sports culture

中西酒文化比较

Comparison Between the Alcoholic Drink Culture in China and in the Western Countries

中西建筑文化比较

The Contrast of Chinese and Western Construction Culture

翻译中的中西文化差异比较

Comparison on the Cultural Differences in Translation

文化的对垒&中西广告文化比较

On Comparing Chinese and Western Advertisement Culture

论中西方自我的差异中西文化之比较

Comparison Between Chinese and Western Cultures