中暑

中暑后，HS组血压、心率高于SC组，而肛温却明显低于SC组。

MAP and HR were higher , but Tr was lower in HS group after heatstroke .

目的探讨中暑内毒素血症时，青蒿琥酯对内毒素信号通路中CD14表达的影响。

Objective To discuss the effects of artesunate on CD14 expression in LPS signal transduction pathway while heatstroke endotoxemia .

我严重中暑，又饿又累。

I was suffering from acute sunstroke , starvation and exhaustion .

在炎热的阳光底下工作很容易引起中暑。

One who works under the hot sun is liable to sunstroke .

可能是心理中暑了吧。

He might have a heart 's heat stroke .

中暑同样令人担忧。

Heat illness is also a concern .

应均衡饮食，保障充足饮水，以预防损伤和中暑。

Eat a well-balanced diet and be sure to stay well-hydrated to prevent injury and heat illness .

记住，在得州，特别是全日照和高湿度地区，跑者尤其容易中暑。

Remember that in Texas , especially in full sun or in humid regions of the state , you 're particularly prone5 to heat stroke .

在炎热的夏季，大约有10%的人会出现情绪和行为的异常，即“心理中暑”。

In hot summer , approximately 10 % of people would appear abnormal in their mood and behavior , which is heart 's heat stroke . Example :

在得克萨斯州，阳光强烈（同时海边湿度高），越野跑还有脱水、晒伤和中暑的风险。

In Texas , with our strong sun ( and on the coast , high humidity ) , there 's the additional risk of dehydration16 , sunburn and heat stroke .

“心理中暑”指的就是你在夏天容易脾气暴躁、难以平静的心理状态。

Heart 's heat stroke is the condition where you are prone1 to heat stroke in summertime – not physically2 , but psychologically , in the form of short temper and difficulty in staying calm .

中国林蛙蝌蚪对水环境pH的适应性ph.1.轻度中暑

The Adaptability of Tadpoles in Chinese Forest Frog in Aquatic Environment with Different PH

a.闷热的，热得难受的，中暑的他们走下山来，寒冷稀薄的空气逐渐为酷热所取代。

The cold thin air of the mountains yielded to sweltering heat as they decended .

中暑后，相对于SC组，HS组表现出更高的血压、心率值，而肛温却明显下降，大脑皮层、心肌、血清中MDA、NO的含量亦显著降低。

Compared with SC group , MAP , HR were higher , but Tr and MDA , NO in cerebral cortex , myocardium and serum was lower in HS group .

BrightAngelTrail的海拔为4380英尺，沿途酷热难耐，极容易导致脱水和中暑，每年都有约250起的救援行动。

It 's 4380 feet in altitude and can get scorching hot . This combination can easily lead do severe dehydration and heat exhaustion , and there are about 250 rescue operations a year .

结论HSP70水平的下降和HSP70抗体的出现在中暑发生过程中具有一定的作用。

Conclusion The decrease of the HSP70 level and the appearance of HSP70 antibody might play important role in the process of heat illness .

目的探讨热休克反应（HSR）对大鼠中暑休克的影响及其意义。

Objective To study the effects and significance of heat shock response ( HSR ) on heat stroke ( HS ) .

重症中暑合并肝功能损害者占31·9%，合并中枢神经功能损害者占14·9%，合并多器官功能衰竭（MOF）者占21·3%；

The incidence of severe heatstroke combined with liver dysfunction was 31.9 % , with central nervous impairment was 14.9 % , and with MOF was 21.3 % .

结论姜酚通过缓解中暑对肝脏的损伤，提高中暑内毒素血症模型小鼠腹腔巨噬细胞能量代谢水平，增强其吞噬能力，增加血浆SOD活性，减少MDA生成，对小鼠有保护作用。

Conclusion Gingerol could raise the energy metabolic level of celio-macrophage to enhance its phagocytic ability , increase the activity of SOD and reduce the production of MDA in mouse with heatstroke endotoxemia , so as to alleviate the liver damage .

此部分分为两个实验：1.预热应激（42℃，15min）对大鼠中暑休克的保护作用。

This part included two experiments : 1 . Protective effects of heat stress preconditioning ( 42C , 15min ) on heatstroke in rats .

高温环境5km武装越野重症中暑致多器官损害（附11例救治报告）

Severe heat illness induces to multiple organ failure during a cross-country armed-exercises for five kilometres in the heat environment ( added 11 patients ' report )

ET判定依据为：肛温升高2℃、心率达180b·min-1并持续5min、有中暑先兆症状，或难以坚持试验。

ET was determined when rectal temperature raised 2 ℃, heart rate reached to 180 b / min for 5 min , or prodromal symptoms of heat illness appeared , or the subjects could not endure to the end of the test .

目的分析中暑与对照士兵外周血淋巴细胞热应激蛋白71（HSP71）基础和诱导性水平的差异，探讨中暑发生的分子机制。

Objective To analyse the basal and inducible levels of heat stress protein 71 ( HSP71 ) in peripheral blood lymphocytes in heat illness and control soldiers , and to explore the mechanism of heat illness .

南京市重症中暑发病与气象因素的关系

The Relationship between Severe Heat Stroke and Meteorological Factors in Nanjing

几个军校学生阅兵时中暑晕倒了。

Several cadets keeled over from the heat during the parade .

一位老人38岁的儿子因中暑而丧命。

One elderly man lost his 38-year-old son to heat stroke .

夏天在室外工作头晕恶心是中暑的表现吗？

Is summer outdoor is working dizziness disgusting be sweltering expression ?

极度炎热、潮湿或者以流汗、中暑为特点。

Excessively hot and humid or marked by sweating and faintness .

我突然感到头晕眼花，可能是中暑了。

I suddenly felt dizzy . I must have suffered sunstroke .

十个人因中暑被送进医院。

Ten people were taken to the hospital suffering from heatstroke .