中说

《圣经》中说人的寿命是70年。

The Bible states that the life of man is three score and ten .

“拜托，”他在电报中说，“别管它了。”

' Please , ' he telegraphed , ' just leave it alone . '

基督在布道中说人们应该互爱。

Christ preached that we should love each other .

如果他们将来能说一口流利的英语，中国将成为所有非英语国家中说英语的人数最多的国家。

If they can speak good English in the future , China will have the greatest number of English speakers of any non-English speaking country .

研究人员在他们的报告中说，许多人都说他们在酒店或家外的其他地方的第一晚都很难入睡。

In their report , the researchers said many people report they have a harder time sleeping the first night at a hotel or other places outside their home .

同样的话从不同人的口中说去来，产生的效果则完全不同。

The same words uttered from different people can have different effect .

新南威尔士州的环境部长在一份声明中说，新南威尔士州会尽一切努力为后代保护考拉。

In a statement , the New South Wales Environment Minister said his state would do everything it could to protect koalas for future generations .

但实际次数可能没你想的那么多，我们只在七分之一该表达感谢的场合中说“谢谢你”。

But not as much as you may think – we only say ' thank you ' just one in seven occasions2 that we should do .

他在声明中说：“我们经常过于关注蔬果的外貌，而不是味道。一旦苹果削皮切片，它曾经有点瑕疵或者长得不那么好看就根本不是事儿。”

He said in a statement : ' We often focus too much on the look of produce rather than the taste . Once you peel or cut an apple you can 't tell it once had a blemish5 or was misshapen .

有一天，黛丽收到儿子寄来的一个包裹，里面放着一些药片和一封信，儿子在信中说：“亲爱的妈妈，我给你寄来了一些神奇的药片，返老还童片，吃了后你会变得健康年轻。”

One day , she received a package with some pills and a letter from her son . The letter said , " Dear Mom , I am sending you some wonder drug called rejuvenation pills . It will make you well and years younger . "

美国银行（BankofAmerica）在上周晚些时候的一份报告中说，美国联邦储备委员会（Fed）的数据显示，过去4周银行资产增加了7120亿美元。

Federal Reserve data show that bank assets have increased $ 712 billion in the past four weeks , Bank of America said in a report late last week .

就像英国《太阳报》（TheSun）在关于贝克汉姆夫人纽约时装秀的报道中说的：“哈珀·贝克汉姆抢了时装秀的风头。”

As the British newspaper The Sun put it in its report about Ms. Beckham 's New York Fashion Week show : " Harper Beckham steals show . "

PVM石油期货有限公司（PVMOilFuturesLtd）可以确认，它是6月30日周二未授权交易的受害者，PVM在一份声明中说。

PVM Oil Futures Ltd can confirm that it was the victim of unauthorised trading on Tuesday June 30 , it said in a statement .

卡扎菲在10月6日播出的录音（已知的最后录音）讲话中说，利比亚殉难者的鲜血不会白流，并呼吁支持者与北约和利比亚新成立的全国过渡委员会（NationalTransitionalCouncil）进行战斗。

' The blood of the martyrs of the Libyan people will not go to waste , 'he said in his last known broadcast , on Oct.6 , urging supporters to fight NATO and Libya 's new National Transitional Council .

2013年，在即将卸任之际，纽约市长迈克尔·R·布隆伯格（MichaelR.Bloomberg）在自己每周的广播节目中说：“如果我们能让全世界的亿万富翁都搬到这座城市来，那可真是天大的好事。”

Mayor Michael R. Bloomberg said on his weekly radio program in 2013 , shortly before leaving office : " If we could get every billionaire around the world to move here , it would be a godsend . "

29岁的Min-KyuChoi买了一个号称世界上最薄的笔记本，宣传中说它薄到可以塞进信封。

Min-Kyu Choi , 29 , had bought the world 's thinnest laptop , advertised as being slim enough to fit in an envelope .

头晕目眩的拉森正在澳大利亚拍摄《金刚：骷髅岛》（Kong:SkullIsland），她在电话采访中说，自己已经准备好参加下一波的奥斯卡奖活动，尽管她还不知道到底都是些什么活动，需要自己做什么。

A groggy Ms. Larson , reached by phone in Australia , where she is filming " Kong : Skull Island , " said she was ready and willing to join the next wave of Oscar glad-handing , although she didn 't know quite what form that would take .

Kopchinski在一份声明中说：在部队里，我不惜一切代价保护人民。

" In the Army I was expected to protect people at all costs ," Kopchinski said in a statement .

他在消息中说：我们刚刚在Torez地区击落了1架安-26，它坠落在进步矿附近。

His chilling message read : In the area Torez we just hit down An-26 , its lying somewhere in the mine Progress .

随着人们越来越习惯可穿戴技术，像MagicLeap这样的技术就会变得更加普遍。“MagicLeap超越了人们目前对移动计算、增强现实和虚拟现实的看法，”MagicLeap创始人兼首席执行官罗尼·阿伯维茨（RonyAbovitz）在一份声明中说。

As people become more comfortable with wearable technology , technologies like Magic Leap are likely to become more commonplace . " Magic Leap is going beyond the current perception of mobile computing , augmented reality and virtual reality , " Magic Leap 's founder and chief executive , Rony Abovitz , said in a statement .

他在诗作中说特洛伊人努力保护自己的城市。

He said Trojans worked very hard to protect their city .

说真的，经理在会议中说了什么？

Seriously , what did the manager say in the meeting ?

问题4：基斯·波特在采访中说了些什么？

Question 4 : What did Keith Porter say at an interview ?

马基是在美国广播公司的“本周”节目中说这番话的。

Markey was speaking on ABC 's This Week program .

说那些没人会在旅途中说的事。

Telling me things no one tells you on journeys .

这是她一生中说的唯一一次脏话。

That was the only time she ever cursed in her life .

传说中说他们一生下来就很邪恶。

The legend says that they were born so evil .

文中说用了该构件的构造形式、材料性能和制造方法。

The configuration material performance and manufacturing of solar array structure are described .

你的口供中说你觉得有人在跟踪�

In your statement , it says you believe someone is following you .

“这其中包括大量仅存的唯一资料。”比灵顿在采访中说。

" There are many one-of-a-kind documents ," Billington said in an interview .