中心街道

从整个海军第三舰队在圣地亚哥，亚太总部SPAWAR系统中心街道正在为海军和其他军种的数百个研究项目。

Across the street from the Navy 's Third Fleet headquarters in San Diego , SPAWAR Systems Center Pacific is working on hundreds of research projects for the Navy and other military services .

广州南沙镇中心街道环境整治规划分析

Analysis on the Planning for Environmental Improvement on the Central Street of Nansha Town , Guangzhou

旧镇新颜&广州南沙镇中心街道环境整治规划

Old Town and New Landscape & The Environment Renewal Plan of The Central Street of Nansha Town

您可以更改的边界或在首都，有一个在中心街道钱改变。

You can change on the border or in the capital , there is a money change street in the center .

他匆匆跑过镇子中心街道上的一家酒馆门前时，与从酒馆里出来的一个穿着一身黑的大汉撞了个满怀。

As he was running past a pub in the main street , he accidentally bumped into a tall man in black coming out .

正午时分，车辆将伦敦市区中心街道堵得水泄不通，正如上下班车流高峰期的情景。

The roads of central London are as clogged up with traffic in the middle of the day as they are at rush hours .

对上海市区和郊区城镇中心街道灰尘中铅的含量水平进行了研究，并应用克里格插值法分析了市区街道灰尘中铅的空间分布特征，结果表明：市区街道灰尘中铅的含量为28~4443mg。

The content of lead in urban street dust of Shanghai is studied , and Kriging analysis is applied to analyze the spatial distribution of lead in street dust of urban area .

利用风洞试验、模式预测和现场监测的方法，对某城市中心街道交通隧道汽车废气的扩散特征作了模拟研究。

In this paper , diffusion of vehicular tail gas from the underground traffic tunnel was simulated by the method of using the wind tunnel experiment and model calculation and spot monitoring .

这种观点在一定程度上建立在去年城市政府支持PRD好事者阻塞城市中心主要街道保护选举欺诈指控的行为。

That view is based , to some extent , on actions taken by the city government last year in support of PRD militants who blocked major avenues in the city center to protest alleged election fraud .

上海松江中心城区街道绿化调查与分析

The Investigation and Analysis of Street Green Space in Songjiang City

城市中心的街道总是很拥挤。

The main streets in the centre of the city are always very congested .

大连有许多特别的文化。例如大连的一大特色&以广场为中心，街道向四面八方辐射。

Dalian features different unique cultures , one feature of which is to radiate towards four directions with the square as the centre .

该文对四川传统城镇的空间总体特征、城镇中心和街道空间特征进行了研究。

This article researches on the space collectivity character , the center of the town and the character of the street space of the traditional town in Sichuan .

同时也为社区服务中心、街道办事处等类似机构服务质量的评价提供了理论指导。

Meanwhile , it provides the study method and mode for the estimate of the service quality of the other analogy institutions such as the community-service-center , street office , and so on .

但在过去20年中，这些菜市场已从这些城市中心的街道上以及许多郊区地带消失。不断上涨的城镇地价、大规模的城市再开发以及卫生方面的顾虑，共同发挥作用，使这些市场消失。

But , in the last 20 years , these wet markets have disappeared from the streets of these city centres , and from many of the suburbs , pushed out by a combination of spiralling downtown land prices , massive urban redevelopment and hygiene concerns .

城市中心区的街道设计策略

A tentative exploration on the strategy for downtown streets design

但是附近的街坊社区却相当贫困，而且小中心附近的街道到处都是垃圾。

However , the surrounding neighborhood is rather poor and the streets near the center are frequently littered with garbage .

有许多自行车停放场地，城市中心区大多数街道都设有自行车道。

There are also plenty of places for bicycle parking and most streets in the city center have a bicycle path .

星期天的传递活动覆盖了深圳中心地区的街道，组织者鼓励市民观看并参加传递活动。

The Sunday relay took-over the streets of central Shenzhen and organizers encouraged people from across the city to watch and take part .

利用上海市十所市级综合性医院、上海市区中心医院和街道医院的指标进行星级医院评审的尝试。

Through analysis on ten comprehensive hospitals , twenty district center hospitals and fourteen community hospitals of Shanghai municipality , a Star System was brought forward in hospital performance evaluation . 2 .

通过对上海市三级综合医院、三级专科医院、二级区（县）中心医院、街道医院和乡镇卫生院的典型调查，考察了门诊和住院病人对卫生系统反应性的认识。

A typical investigation on third-tier general hospitals , third-tier specialty hospitals , second-tier district or county central hospitals , urban community hospitals , and rural township health centers in Shanghai was conducted so as to examine the responsiveness of outpatients and inpatients to the health system .

他们步行穿过老城区中心弯弯曲曲的街道。

They walked through the tortuous streets of the old city .

在城市的中心，风在街道边得高楼中刮起。

The wind travels down the streets between tall buildings in the center of the city .

本文以上海陆家嘴中心区道路绿化调整规划设计的研究为例，对高密度城市中心区街道绿地景观规划设计中的若干问题作一探讨。

This article takes " Landscape Adjective planning of Shanghai Lujiazui central district " as case , to probe into the design approaches of street greenbelt in high density central district .

随着我国高密度城市中心区的飞速发展，城市景观出现了新的面貌和特征，这对城市中心区街道绿地景观规划设计提出了新的要求。

With the development of high density central district of our country , new situation and features crop up , which pose new challenges to street greenbelt design of central district .