中国诗歌会

中国诗歌会是融入浪漫主义因子的现实主义诗歌流派，开启了新诗在思想与组织上自觉与政党保持密切联系的发展道路。

Chinese Poetry Society was a school of poetry with romantic factors , which started a pathway of development of keeping new poetry in good contact with different parties in thoughts and organization .

中国诗歌会创作得失论

On the Gains and Losses of Chinese Poetry Society

中国诗歌会是30年代的一个革命诗歌团体。

China Poetry Association is a revolutionary poetry group in 1930s .

中国诗歌会对现实主义传统的继承与发展

The Inheritance and Development of Realism

蒲风等人主持下的中国诗歌会集中进行了无产阶级诗学理论的建设。

The Gathering of Chinese Poetry led by Pu Feng had concentrated in creating the theory .

中国诗歌会是三十年代的一个大众化诗歌团体，诗歌大众化是他们的创作宗旨。

China Poetry Association is a revolutionary poetry group in 1930s with the realization of poem popularization as their doctrine .

本文从四个方面探讨了中外诗歌大众化理论和实践对中国诗歌会的影响。

This paper analyses the influence of the poem popularization theory and practices of both foreign and Chinese on this association from four aspects .

从比较文学的角度，从纵横两个方面总结了中外诗歌对中国诗歌会诗人蒲风的影响。

From an angle of comparative literature , this paper summarized the influences imposed on Pufeng 's poems by poems from both China and abroad .

在中国现代新诗史中，中国诗歌会是秉持捉住现实的责任，以大众歌调歌唱新世纪的意识走上历史舞台的一个诗歌团体。

Chinese Poetry Union was a group , which held consciousness of " catch hold of realism " and " sing for the new century in the masses ' melody " in Chinese new poetry history .