中国地方志

第三部分写了美国学者对中国地方志的研究情况。

In the third part of the United States to China scholar wrote the research situation of the Chinese local Chronicles .

最后一部分我分析了他们为什么对中国地方志下了这么大的功夫呢？只有更好的了解对方，取长补短，我们才能够不断进步，更好的促进中国地方志的研究事业更上一层楼。

The last part of I analyzed their why China under the Chinese local Chronicles so much effort ? Only better understanding of each other , and learn from each other , we can progress constantly , improve the Chinese local Chronicles studies Chinese business to the next level .

作为一种生态现象，麦客至少在明清时的中国地方志中就有记载。

As an ecological phenomenon , wheat men were recorded in local chronicles at least as early as the Ming and Qing Dynasty .

第二部分写了美国学者对中国地方志的整理情况，主要是有哪些目录书著述的。

The second part of the United States to China scholar wrote the sorting of editing , major is what catalog of writings .

第四部分写了美国学者对中国地方志的利用情况，主要是在专著和博士论文中的利用情况。

The fourth part wrote American scholars to China the condition of using the local chorography , mainly in the book and the PhD thesis of the using .

在国内，把火炬传递人员和火炬传递所经过的城市，以及火炬传递的精神实质加在一起，就是一个全方位的中国地方志，有人文地理、也有风土人情、更有历史文化。

At home , the Olympic torch passes cities in China , which concretes the Chinese spirit , the invincible spirit . Besides , it also waves human , customs , history and culture into one .

河南省地处中原，是华夏文明的主要发祥地之一，也是中国地方志起源、形成和发展的重要地区，修志历史源远流长，方志文化积淀丰厚。

Henan Province is located in central area , is one of main original areas of Huaxia civilization , and a main areas of Chinese original , construction development , and the history of compilation has been very long , a plenty of gazetteers have been produced in Henan Province .

由中国古代地方志学科属性问题引发的反思

Rethinking of the Discipline of the Chorography of Ancient China

以期更好的更全面的去了解他们如何看待中国的地方志。

In order to better the more comprehensive to understand how they think about China the Chinese local Chronicles .

作为具有中国特色的地方志文献，具有极高的收藏和研究价值。

With Chinese characteristics , the Chinese local Chronicles has high collection and research value .

根据中国史书和地方志中的记载，1533年10月23&11月4日出现的狮子座流星雨，是历史上最盛大的一次流星雨过程。

According to historical records and local chronicles , the period from Oct. 23 through Nov. 4 of 1533 witnesses the grandest Leo shower in history .

本文搜集中国史书和地方志记载的32次英仙座流星雨的资料，首先对这些资料进行认证、校订和说明，其中有3条是笔者最新发现的。

The data on32 times of perseids-September meteors are gathered from history books and local chronicles of China these data are identified firstly , three items among these data are discovered by the author recently .

上海出版了中国第一本地方妇女志&《上海妇女志》。

China 's first local record on women , Record of Women of Shanghai , was published in Shanghai .

方志尽管不是中国特有的文化，但在世界范围内，中国的地方志编修时间最久、最成体系积累数量也最多。

The contents of the Chronicles is not restricted to the traditional culture of Chinese characteristics , however , in comparison with others of the world , its editing period is the longest , its structure is the most systematic and its volume is the most abundant .

不仅仅在中国被当作国宝，远在大洋彼岸的美国更是对中国的地方志情有独钟。

Not just in China as a national treasure , the other side of the far more of the Chinese local Chronicles of the Chinese have a special liking .