威信

他在群众中威信很高。

He has high prestige among the masses .

也许官僚们把威信押在一种政策上之后，他们就宁可看它失败，也不愿放弃它。

Perhaps when enough bureaucratic prestige has been invested in a policy it is easier to see it fail than to abandon it .

他仪态威严，声音低沉，说话有威信。

He has a commanding presence and deep , authoritative voice

刘易斯·麦肯奇将军的威信和勇气给所有人留下了深刻的印象。

General Lewis Mackenzie has impressed everyone with his authority and personal courage

如果经济复苏了，首相的威信会迅速提高。

If the economy turned round the Prime Minister 's authority would quickly increase .

汤姆在所有人中威信最高。

Tom had the most authority of all .

他天生缺乏威信，根本没有能力把他的意志强加于人。

He had no natural authority and no capacity for imposing his will on others .

一个新主管刚上任时，会希望尽快树立威信。

When an executive comes into a new job , he wants to quickly make an impact .

这些谈话有意削弱她的威信，这样她会觉得自己在公司干不下去。

The conversations were designed to undermine her authority so she felt that she could no longer work for the company .

他脸色苍白，皮肤较黑，颇有威信，浑身透着一种布克奖得主应有的庄重。

He is pale , dark , and authoritative , with the gravitas you might expect of a Booker prize winner .

他在地面儿上很有威信。

He is highly prestigious among the local people .

2.erosionn.腐蚀，侵蚀他们不得不面对总统的威信日渐丧失的局面。

They had to face the steady erosion of the president 's credibility .

两所学校最终一致认为，里斯本mba课程两者都可以做到，而斯隆的牌子还可以增加他们的威信。

The two schools ultimately agreed the Lisbon MBA project could provide both , with the added cachet of the Sloan imprimatur .

2003年9月坎昆会议破裂以后，多哈回合谈判陷入僵局，WTO的威信和多边贸易体制的前景受到挑战。

Especially the break down of Cancun meeting in September 2003 made the negotiation reaching to a deadlock . The prestige of WTO and the prospect of multilateral trade system were challenged .

孕妈妈、新晋妈妈使用育儿SNS获得满足程度最高的是获得社会威信和满足感。

The highest gratification of pregnant mothers and new mothers is to gain social prestige and satisfaction through the use of child rearing SNS .

如今，在所有国际论坛中，只有g20被认为具备确保类似危机不会重演的影响力、威信和能力。

Today , the G20 is recognised as the only international forum with the influence , authority and ability to ensure that such a crisis never occurs again .

日本首相福田康夫（yasuofukuda）的领导威信昨日遭受沉重打击，他提名的日本央行（bankofjapan）继任人选第二次遭到否决。

Yasuo Fukuda , Japanese Prime Minister , suffered a serious blow to his leadership yesterday when his choice for a new governor of the Bank of Japan was rejected for a second time .

在离开美联储后不久、继任者本•伯南克（BenBernanke）还没有建立威信之前，格林斯潘就开始谈论美国经济，这种做法令人皱眉，但他没有违反任何规定。

Talking about the US economy so soon after leaving the central bank , and before his successor , Ben Bernanke , had established himself , raised eyebrows , but he breached no rules in doing so .

因此，深入研究加入WTO后加强党的建设问题，对于进一步提高和巩固党在人民心目中的威信和地位，实现全面建设小康社会的宏伟目标具有十分重要的意义。

Therefore , after the research joins WTO to strengthen the party the construction question , regarding further enhances and the consolidated party 's in people 's mind prestige and the status , achieves the comprehensive construction well-off society 's grand goal to have the extremely vital significance .

科技期刊编辑要树立威信

Comments on building up the prestige of editors of scientific journals

你需要树立威信来管住学生。

You need a rule to keep the students in control .

并且，这是一种片段不全的威信；

It is , moreover , a piecemeal and partial authority ;

我们党是执政的党，威信很高。

Our party is the ruling party and enjoys high prestige .

我们将快乐建立在金钱、成功和威信之上。

We equate money , success , and prestige with happiness .

青年体育教师如何树立威信

How the young P.E. masters can build their prestige in teaching

她的正直使他在公众中树立了威信。

Her honesty helps to retain his prestige in the public .

她的威信建立在镇定自若和意志坚强上。

Her authority was based on inner calm and strong nerves .

这个教师在学生中树立了威信。

The teacher has established an influence over his pupils .

以高尚的品格感染学生，树立人格威信。如此，才能实现对学生的有效教育教学和管理。

Nevertheless , the effective teaching and management of students can achieved .

总统不愿在全国人民面前降低自己的威信。

E.g.The president is not willing to abase himself before the nation .