中场休息

他在曼联与布莱克本比赛的中场休息时间在OT的草皮上接受了查尔顿爵士的颁奖。

He was crowned World Skills Final champion by Sir Bobby Charlton on the Old Trafford pitch during the half-time break of United 's match against Blackburn Rovers .

他又进球了，使得中场休息时达特福德队以3:0落后。

He scored again , leaving Dartford trailing 3-0 at the break

决定本场比赛结果的进球是在中场休息前一刻打入的。

The goal that decided the match came just before the interval

就在中场休息前，该守门员由于肋骨受伤被用担架抬下场。

The goalkeeper was stretchered off just before half-time with a rib injury .

中场休息时英格兰队落后两球。

England were two goals behind at the interval .

临近中场休息时，哈迪曼差点梅开二度。

As half time neared , Hardyman almost scored twice

PepTalk鼓励的话定义：（名词）旨在激励某人的简短讨论。中场休息时，教练给队员们讲了一些鼓舞士气的话。

Definition : ( noun ) a short discussion intended to motivate someone The coach gave the players a pep talk during halftime .

中场休息时间，碧昂丝激情献唱，其中包括“CrazyinLove”和“Halo”两首经典曲目。

She sang a medley of her biggest hits , including " Crazy in Love " and " Halo . "

现在是美国司法系统与国际足联（Fifa）比赛的中场休息时间。

It is half-time in the match between the US justice system and Fifa .

在中场休息的时候，卡卡获得来自USSI因为他为体育所做贡献颁发的银球。

During the half-time interval , Ricky Kak à received the Silver Ball from USSI for his services to sport .

比赛规则必须说明中场休息的时间。

Competition rules must state the duration of the half-time interval .

他的意思是你们应该来个中场休息

What he means is you guys can use a timeout .

我们的教练在中场休息时通常用粉笔画图给我们进行讲解。

Our coach usually gives us a chalk talk during halftime .

到中场休息时，山东队是51：39领先。

By the half-time interval , Shandong were ahead 51-39 .

球队在中场休息时，受到他们领队惯例的训话。

The team were given the usual half-time harangue by their manager .

教练在中场休息时给了我们一些十分必要的鼓励。

The coach gave us a much-needed pep talk during the half .

W:好的，中场休息一下。

W : OK . It 's time for a short break .

法国队开始时领先，但中场休息前威尔士队已与之拉平。

France took an early lead but Wales drew level before half-time .

我想，或许我该去开个公司，然后在中场休息的时候来现场售卖这些衣服！

Maybe I should start a company and start selling them at halftime !

要不然肯定挺不到中场休息。

Or you 'll never make it to halftime .

adj.嘈杂的，喧哗的电影院的走廊上在中场休息时，挤满了喧闹的人群。

vociferous Theatre lobbies were filled with a vociferous crowd during the intermission .

蒂姆·霍华德拦住了球，美国在中场休息时表现得很冷静。

Tim Howard was equal , and America were level at the break .

就当是中场休息吧。

Let 's just take it as an intermission .

我们中场休息一下

And we 're just taking a little break .

在中场休息时征求球员的建议。

Ask players for their input at halftime .

中场休息时油人队28比3领先，第三局开局时35比3领先。

The Oilers were up 28-3 at halftime , 35-3 early in the 3rd .

奥克兰队中场休息的时候20：16领先。

Auckland led 20-16 at the interval .

比赛期间不要讲话叽歪，等到中场休息或是比赛结束时再说话。

No talking during the game , wait for half-time or end of the game .

都还没到中场休息呢这场比赛还长着呢

Mm . It 's not even halftime . There 's still plenty ofgame left .

你在这干吗？球迷会的中场休息吗？

What are you doing here , anyway ? Taking a break from your adoring fans ?