东洋界

从整个夜蛾科来看，古北界成分与古北东洋界共有种是兴隆山夜蛾类昆虫区系的主要组分。

The species of the Palaearctic , and the common species of the Palearctic and Oriental Realm are mainly the Noctuidae insect faunal in Xinglong Mountain Region .

两属中的绝大部分已知种类都分布在东洋界，仅有零星种类分布到了古北界的日本。

Most of the known species of the two genera are distributed in Oriental Realm , few species are distributed in Japan , which is distributed in Palaearctic Realm .

8种蜱类属于东洋界的种类，占所采蜱类22.86%；

Species , about 22.86 % , belong to Oriental region ;

东洋界、古北界和新北界共有种为1种，比重为1.23%。

Species ( 1.23 % ) is the Oriental , Palaearctic and Nearctic .

东洋界、古北界共有种为11种，比重达13.58%；

11 species ( 13.58 % ) are both the Oriental and Palaearctic ;

东洋界的种类有14种，占10.81%；

14 species from Oriental region , constituting about 10.81 % of the total ;

广布种5种，古北界种1种，东洋界19种。

There were five cosmopolitan species , a palaeoarctic realm species and19 Oriental realm species .

在针叶林群落中，东洋界和古北界的动物区系几乎各占半。

In the coniferous forests , the oriental and the palearctic almost accounted for a half .

干旱河谷灌丛群落只有东洋界的物种分布，且仅有喜马拉雅&横断山型和东洋型两种分布型。

Arid valley thickets exists the oriental species only , including Himalayan-Hengduan mountains type and oriental type .

从地理型分析，两栖动物和爬行动物均以东洋界种类为主，分别占种数的75.00%和77.78%。

Both of the classes are abundant in Oriental species with 75.0 % and 77.78 % respectively .

区系分析结果表明，该地区蝶类呈现由东洋界向古北界过渡的特征。

Analysis of their fauna composition indicates that these butterflies were mixture of Oriental and Palaeartic species .

古北界和东洋界的种类分别为46.30%和24.70%，在分布型上划分为7种类型。

As to the faunal distribution , 46.30 % belongs to palaearctic realm and 24.70 % to Oriental realm .

地理位置特殊，生态环境多样；在动物地理区划上地跨东洋界和古北界。

It has a special geography and multiplex ecological environment . The Zoogeographical division of Gansu across Oriental and Palaearctic .

长江下游平原省东洋界区系特征最明显，东洋界鸟类占19.52%。

Lower Yangtze River Plain Province has the obvious features of Oriental fauna with Oriental birds accounting for 19.52 % .

Amandira经常穿梭于这块被称为Wallacea的物种过渡区域，来自东洋界与澳洲界的很多物种在此出现了交叠现象。

The Amandira plies its way through a transitional zone known as Wallacea , where many of these species overlap .

但是总体偏向于东洋界，是东洋界在甘肃省境内的北界线边缘地带。

But the overall bias in the Oriental , is the Oriental in Gansu Province in the north boundary of the edge .

据有较详细分布资料的227种蝶类昆虫分析，武夷山蝶类属东洋界范畴；

Based on faunal analysis of227 species of butterflies , the Wuyishanbutterflies are regarded to belong to the fauna of Oriental Region .

金龟科中古北界种类占41.67%，东洋界种类占33.33%，古北、东洋界共有种类占25.0%；

The Scarabaeidae consisted of 41.67 % Palaearctic species , 33.33 % Oriental species , and 25.0 % Palaearctic and Oriental common species ;

其中41种属东洋界种、10种属广布种，无古北界物种。

Among them , 41 species belong to Oriental Realm , 10 species belonging to the widespread , without any species of Palaearctic .

根据调查结果，对蝶类区系组成进行了分析，表明该地区的蝶类以东洋界种为主。

In accordance with the investigation , it is found that the main elements of the fauna in this region are oriental species .

其中，东洋界种88种，古北界种19种，季风型及广布种10种。

Among them , 19 species belong to the palaearctic realm , 88 species to the oriental realm , and 10 species are widespread species .

以区系成分分，东洋界106种，古北界48种，广布种68种。

In accordance with fauna elements , 106 species of oriental realm and 48 species of palearctic realm , 68 species of extensive distributive species .

以上分析结果表明，甘肃省蝴蝶在动物地理区划上属于东洋界向古北界过度性特征。

The results above show that the butterfly in Gansu province in the animal belongs to the Oriental geographical divisions to the Palaearctic over feature .

都属于东洋界物种，没有古北界的成分；

All of the above species belong to Oriental realm , most of which are distributed in the southwest China , without species of the north ;

该林区科的区系分布结果为，锹甲科中属于东洋界的种类占60.0%，古北、东洋界共有种类占40.0%；

Based on the statistics of the faunal compositions , the Lucanidae consisted of 60.0 % Oriental species , and 40.0 % Palaearctic and Oriental common species ;

我国动物地理区划向以横跨古北界和东洋界而著称，但两界在我国东部即秦岭以东地区的精确划界始终没有明确的认识。

China is often known for bestriding Palaearctic and Oriental biogeographic realm , but the precise pision east of Qinling Mountain is not specific all the while .

淮南平原省和宁-宜丘陵山地省具有过渡性区系特征，前者偏重于古北界区系，后者偏重于东洋界区系。

Huainan Plain Province and Nanjing-Yixing Mountains Province have features of Transitional flora . The former inclined to the Palaearctic fauna while the latter inclined to the Oriental fauna .

属于古北界的有5种和亚种，属东洋界的有14种，其余5种为两界兼有种。

From the regional faunistic analysis , among the 24 species , 5 species belong to Palearctic realm , 14 to Oriental realm , and 5 to the both regions .

概述了洼甲螨科各属（亚属）的地理分布，指出该科目前所知分布较多的是古北界、新北界、东洋界；

Based on data for the zoogeographic distribution of genera and subgenera , it is noted that genera are majorly distributed in the Palaearctic , the Nearctic and the Oriental region .

从地理型分析，东洋界种有90种（54.54%），古北界种68种（41.21%），广布种7种（42.24%）。

The avian fauna are composed of 68 Palaearctic realm species ( 41.21 % ), 90 Oriental realm species ( 54.54 % ) and 7 Eurytopic species ( 4.24 % ) .