业绩奖金

因此，配音演员们有了获得二次补偿的想法——每当一款游戏卖出200万份游戏包或下载量，或者拥有200万订阅时，即获得一笔业绩奖金，上限为800万。

So the voice actors are pushing for the idea of secondary compensation — a performance bonus every time a game sells 2 million copies or downloads , or reaches 2 million subscribers , with a cap at 8 million .

一个业绩奖金，根据军官的性能。

A Performance Bonus , subject to the officer 's performance .

这是我的业绩奖金。

This is my performance bonus .

曾经，在金融服务业“赚取”业绩奖金是那么容易。

It used to be so easy to " earn " a performance bonus in financial services .

收取你的业绩奖金吧。

Collect your performance fee .

如果某位雇员总能赢得本月最佳员工，或者总能赢得最佳销售业绩奖金，老虎伍兹效应就会在办公室里发生作用。

In particular , the Tiger factor could affect offices where one worker keeps winning ' employee of the month ' or regular bonuses for making the most sales .

在可变对价存在的情况下（比如，对冲基金的业绩奖金），新标准采用的估算（希望这些估算都是基于良好的判断）会比现有会计标准更多。

More estimates ( and hopefully , good judgment ) are in the process than under current accounting when variable consideration exists – like a performance bonus for a hedge fund .

顶尖业绩者奖金中，现金部分所占比例微小，在银行里引发了担忧，因为许多员工都依赖2月份入帐的现金来支付曼哈顿的公寓和私立学校学费。

The minuscule cash portion of the bonuses for top performers is a cause for concern at the bank , since many employees rely on the February infusion of cash to pay for apartments in Manhattan and tuition at private schools .

在一个长期拥有高收益率、继而会出现巨额账面减记的行业中，雇员理想的雇佣合同会为短期业绩提供高额奖金。

In an industry with long periods of high profitability , followed by massive write-offs , the ideal employment contract for the employee has high bonuses for short-term performance .

通过基于短期业绩支付巨额奖金（在此系统中是没有负额奖金的），银行极大地鼓励了以价值创造为名的冒险行为。

By paying huge bonuses on the basis of short-term performance in a system in which negative bonuses are impossible , banks create gigantic incentives to disguise risk-taking as value-creation .

若企业减少根据某一指标表现发放的期权的价值，并制定切实条款在业绩欠佳后追回奖金，就将获得投资者的信任，并从中受益。

Companies which reduce the value of option grants by the performance of an index and have real provisions to claw back bonuses after poor performance will benefit from investor confidence .

与我国传统的业绩评价指标&财务指标相比，EVA能把企业的投资决策、业绩评价和奖金激励统一起来。

With our country 's traditional performance evaluation index - The financial index is compared ; EVA can appraise and encourage uniting with the bonus the investment decision , performance of enterprises .