业相

随着IT旅游（将网络技术与旅游业相结合的旅游方式）在Internet上的兴起，传统的旅游业显现出了全新的活力。

" IT-Tourism ", a combination of Internet technology and tour , springs up recently . Mean well , it give the traditional tourism a livingness .

农业旅游是农业和旅游业相结合的一种新型产业，近些年在国家政策层面的大力支持和旅游市场需求的强劲驱动下，国内产生了农业旅游开发的热潮。

Agricultural tourism is a new industry , combining agriculture and tourism .

农业观光旅游是农业与旅游业相结合的交叉型产业。

Agricultural tourism is a cross industry which combines tourism with agriculture .

茶文化旅游是茶资源与现代旅游业相结合的一种新的旅游项目。

Organization model and organization integration in the development of cultural tourism ;

所以酒店应该和旅游业相结合以便创造更多的利润。

Therefore the hotel should with the tourism unify in order to create more profits .

观光农业是以农业活动为基础，农业和旅游业相结合的一种新型的交叉型产业，是旅游方式由传统观光型向新兴的休闲度假型转变的一个重要方向。

Sightseeing agriculture is a new style industry inter-spanning agriculture and tourism with agricultural activities as the foundation .

同时，由于我国律师制度起步较晚，与发达资本主义国家律师业相比较，存在明显的缺陷和差距。

Meanwhile , Clear faults and differences exist in the law of our CountryCompared with developed Capitalist Countries .

休闲旅游果园是休闲旅游农业的重要组成部分，是果品生产与休闲旅游业相结合形成的新兴产业。

Sightseeing orchard is an important component of agro-tourism . It is a new industry combining fruit production and tourist industry .

在此基础上构建了农业、工业和旅游服务业相结合的综合循环模式，阐述了其发展的可行性和效益性。

On the basis of which , I construct the comprehensive circulation patterns of agriculture , industry and tourism services combined .

观光茶园是茶业和旅游业相结合的新型生态农业形式。

Make the sight-seeing trip tea garden is new ecosystem agriculture form that combine the tea industry and the tour industries together .

观光农业是现代农业与旅游业相结合的一种新型交叉产业，如今已发展成为国内外服务业的一个新领域、新热点。

Touring-agriculture is a combination of modern agriculture and the tourism , now it has become a new and hot point in service industry .

茶文化旅游作为茶业与现代旅游业相结合的一种新型旅游产品，对现代游客具有极大的吸引力。

As a type of tourism product and the combination of tea industry and modern tourism industry , tea cultural tourism has wide appeal .

本文的主要目的在于将营销战略理论和城市旅游业相结合，提出富有建设性和实践性的泉州旅游发展战略。

The main purpose of this marketing strategy is to combine theory and urban tourism , made a constructive and practical Quanzhou Tourism Development Strategy .

由于农业的产品特征、农产品生产的不可复制性以及农业本身具有正的外部性等，与工商业相比较，农产品同时具有自然和市场风险，这使农业成为一种需要保护的产业。

Owing to the characteristics such as external economy , unduplicated products and natural and market risks , agriculture becomes an industry that needs protection .

都市农业旅游是都市社会经济水平达到较高发展阶段，由现代都市农业与旅游业相结合发展而成的产物。

Urban agritourism is a combination product from modern urban agriculture and tourism , while the city reaching a higher stage of development of socio-economic levels .

旅游观光农业是以农村资源为基础，以农业生产为依托，是现代农业与现代旅游业相结合的一种新型产业。

As a kind of new industry , tour agriculture combines modern agriculture with modern tourism . Based on the rural resources , it depends mainly on agricultural production .

观光农业是以农业为基础，农业和旅游业相结合的新型交叉型产业，发展观光农业可以有效地开发利用农业资源。

Tourist agriculture is a new industry that combines agriculture and tourism on the base of agriculture , the development of which can effectively exploit the limited agricultural resources .

而电子商务与旅游业相结合的旅游电子商务，将给我国旅游业的发展带来新的契机。

Therefore tourism electronic commerce , which is composed of the electronic commerce and the tourism industry , will bring the new turning point for tourism development in our country .

农业科技示范园是农业生产力发展到一定水平的必然产物，是一种正在迅速发展的现代农业与生态旅游业相结合的新型产业。

Agricultural Sci-Tech demonstration garden is the inevitable product of the agricultural productive forces to a certain level , is a rapidly developing modern agriculture and eco-tourism combine new industry .

观光农业是农业与观光业相结合的一种复合型产业，其设计要求经济发展与环境保护相协调、资源利用和资源保护相统一。

Sightseeing agriculture is a kind of compound property , which unifying agriculture and sightseeing . Its design requires coordinating economic development and environmental protection and centralizing resources utilization and protection .

休闲观光农业是现代农业与旅游业相结合的新兴产业，是各国或地区新的、重要的经济增长点和国际竞争的重点。

Leisure sightseeing agriculture is a new industry combining modern agriculture and tourism industry , which is also a new growing port in some countries or regions and also in international competition .

古塔资源的保护与发展旅游业相结合古塔日常保养与维护的主要措施有：进行定期的科学观测、做好经常性的保养维护工作和做好古塔周围的防水工作。

The preservation of these resources going in pace with the development of tourism [ WT6HZ ] The chief methods of maintenance are : regular observation , day-to-day work of maintenance and waterproof around towers .

观光农业作为农业与旅游业相结合的新世纪阳光产业，符合现代农业与生态旅游发展的方向，在世界范围内蓬勃发展。

Agritourism has developed rapidly world wide , which accords with developing trend of modern agriculture and ecological tourism development as sunshine industry of combining agriculture and tourism in the 21 ~ ( st ) century .

网络银行是先进的现代信息网络技术与传统银行业相结合的产物，作为互联网时代的金融制高点，为银行业的未来发展提供了强大的生命力。

Internet bank is the combination progeny between advanced contemporary communication internet technology and traditional bank industry . It is thought of as finance climax in internet epoch and provides powerful living for future development of bank industry .

休闲农业是现代特色农业和旅游业相结合的一种新型产业，随着国内消费观念的转变，绿色旅游观念的盛行，休闲农业渐入人心。

Agritourism is a type of new industry which integrates modern Agriculture and Tourism industry . Along with the transformation of consumption concept and the popularity of Green Tourism concept , Leisure Agritourism becomes more and more popular .

观光农业是在传统农业基础上发展起来的与现代旅游业相结合的一种农游交叉产业，对促进我国农业与乡村发展具有重要作用。

The sight-seeing agriculture is that one combined with modern tourist industry developed on the traditional agricultural foundation visits the industry of crossing agriculturally , have important function in promoting the agriculture and rural development of our country .

传统专业化测绘基于野外实测和遥感影像数据提取的内外业相结合的更新作业方式，其更新数据标准要求严格，但时效性和更新周期受限，缺乏较丰富的语义细节信息。

Traditionally , professional survey combined outdoor surveying and remote sensing to update the data , the standards of updating are more strict , but the timeliness and updating cycle are limited and are short of abundantly semantic detailed information .

网络银行的产生是现代信息技术和传统银行业相结合的产物，是通过因特网等公众网络渠道为客户提供金融服务的方式。

Internet banks , derived from the connection of the modem information technology and traditional banking , is the form of financial service for clients through public web channel , such as Internet , World Wide Web , and so on .

今后要因地制宜，充分考虑区位、市场条件，尽量与旅游业相结合，与城市、农村建设规划相结合，形成不同特色的四个观光农业带。

The solution is : to consider fully about the condition of position and market , to combine as closely as possible with tourism and the construction plans of the city and the country to form four tourist agriculture zones with different features .

休闲农业旅游是以农业为基础，以休闲为目的，以服务为手段，以城市游客为目标，是农业和旅游业相结合，第一产业和第三产业相结合的一种新型产业。

Based on agriculture and targeting at city tourists with a view of leisure and by the medium of service , leisure agri-tourism is a combination of agriculture and tourism , that is , a new-type industry of primary industry and tertiary industry .