不道

梧桐树，三更雨，不道离情正苦。（温庭筠《更漏子》）

Wutong trees , third watch rain , care not for the utter bitterness of separation 's sorrow .

患不治之症的垂危病人安乐死未必是人不道的。

To put an incurable dying man away may not be inhuman .

黛安娜：劳动党？我，我不道你在说什么

Diana : Labour ? I , I don 't know what you 're talking about

尽管发生电压骤降时，人们看不道任何的证据，设备却能精确的感知到。

Even though people may not see any evidence of sags as they occur , the equipment can feel them acutely .

在交往教学研究之初，我感到在教学中，如果以情感为媒介和学生交往、交流，有时会收到了意想不道的教学效果。

In the course of teaching , if I communicated with the students by means of emotion , 1 would get the unexpected effect .

血压不断病态性过高而且找不道具体原因。过重容易引致糖尿病、心脏病和高血压等疾病。

Persistent and pathological high blood pressure for which no specific cause can be found . Obesity can increase the risk of heart disease .

道说作为存在之道说意味着不道说之道说，即语言自身在其言说中把存在之遮蔽的神秘带向语言，因此语言的语言性乃宁静的排钟。

That is , language itself leads the mystery of evilled Being to language when it is saying . Therefore , essence of language is a silent chime .

在学习中，我常遇到一些困难，但这点困难与鲁滨逊独自生活在荒岛上遇到的艰难险阻相比，是微足不道的。

During the study , I often encountered some difficulties , but this is difficult to live alone with Robinson in the face of difficulties and obstacles on a desert island , is not enough to micro-Road .

我记得，当我们回到美国的家中时，我不道为什么就把钥匙从楼梯上扔了下去，然后哭着喊爸妈给我取回来。京晶：那他们照做了吗？

I remember , when we got back to our house in the States , I threw the key down the stairs for some reason and then cried for my parents to fetch it for me . Did they ?

有限耐烦期随机库存系统的最优控制柔嘉不耐烦道：没有结！

Optimal Control on Stochastic Inventory Systems with Time-Limited Free Backorders ;

可能问不可能道：你住在什么地方呢？

Asks the Possible to the Impossible , Where is your dwelling-place ?

你知不知道道普拉稀多有枪？

Do you know that Placido has a gun ?

向一边或不挡道。

To one side or out of the way .

闹市区不封道条件下已有高架桥的拆除技术

Construction Technology for Dismantling Existing Viaduct Bridge without Blocking Traffic in Downtown Area

我哥哥的帮忙，我几乎解不那道好难的数学题。

I could hardly solve the difficult math problem without help from my brother .

这样比较妥当些，因为我们不切道会发生些什么事呢。

It 's prudent , because we have no idea what the future holds .

方鸿渐忍不住道：“别胡说！”

Fang could n 't help from blurting out ," do n 't talk nonsense !"

凡事不背离道者，祂是神、是佛、是上帝。

He , who conforms to Tao , is god , Buddha or the Holy One .

当对方已拒绝谈论某个话题时，只有不上道的人才会追着这个话题谈下去。

When a subject has been turned down , only a tactless person would pursue it .

这是一个健康的产儿。《悲剧的诞生》是说不完道不尽的！

This is a healthy baby . " The Birth of Tragedy " has lots to talk !

所谓的护肤强迫症，就是一看见高机能护肤品就走不动道。

The so-called skincare obsessive-compulsive disorder , is a seen high functional skincare can 't walk without moving way .

为了避免麻烦，业主们把他们的餐车停在不挡道的空地上。

To avoid trouble , the owners parked their businesses on empty lots that were out of the way .

航空发动机环形锻件成形制造过程有限元仿真制造成可以一边翘起、不挡道的形式。

Finite Element Simulation on the Deforming Process of Aero-engine Annular Blanks constructed so as to tip up or out of the way .

无论客户的建议如何不上道，在完全否认之前，都必须先说：「这个意见很有趣。」

Whenever a client makes a moronic suggestion , you always have to say ," That 's interesting ," before ignoring it completely .

通过拖动添加带有路段的三维高架立交桥。闹市区不封道条件下已有高架桥的拆除技术

Drag to add a 3-D elevated flyover with road segment . Construction Technology for Dismantling Existing Viaduct Bridge without Blocking Traffic in Downtown Area

实际数据试验表明，叠前中值滤波在自动剔除野值和不正常道、提高叠前资料的信噪比以及消除面波干扰三个方面都有较好的效果。

It is experimentally shown that prestack mid-value filtering can quite well eliminate wild value , abnormal traces as well as surface waves , and raise signal-noise ratio .

而且，如果因为情感价值，你保留了某样东西，它可以放在不挡道的地方，不是一个常用的抽屉或橱柜里。

Also , if you 're keeping something for sentimental value , it can be stored someplace out of the way , rather than in an active closet or drawer .

2.45000004224003.567034.0.63%1.57'4024'10362.4'5704'2000'04233.2360'30454.78'04655.0.54%欧盟对中国的外商直接投资金额从2006年的60亿欧元（93亿美元）大幅下降到去年的18亿美元，与欧盟的投资总量相比微不足道。

Foreign direct investment ( FDI ) from the EU into China dropped sharply from 6 billion Euros ( $ 9.3 billion ) in 2006 to 1.8 billion Euros last year .

我只记得，那个场景极其引人入胜，我们简直走不动道了，于是我们同意进去尝点简单的开胃菜，然后再继续去找比萨。

All I can remember is that the display was so ravishing that we were unable to pass by , so we agreed to go in and taste a few simple appetisers before we continued our search for a pizzeria .

老子说：不敢为天下先，故能成器长，不违反道，保持谦虚的态度，依道而行，才成为天下的首领。

Me said : " do not dare for the world first , so it can be long " does not violate the " Dao ", keep a modest attitude , according to Tao , to become the world leader .