不能说的秘密

大部分时间我们只叫你弗兰…和其他一些不能说的秘密。

Mostly we just call you Fran ... And some other things .

析电影《不能说的秘密》中的叙事技巧

On the Narrative Skills in the Movie of Secret

把你变成心底一个不能说的秘密。

Put your heart into a not secret .

你母亲难道没教你那是女性不能说的秘密吗

Didn 't your mother ever teach you that is secret , no-no private lady thing ?

还有什么不能说的秘密吗？

Far to strong for secrets .

最美的不是下雨天，是曾与你躲过雨的屋檐。&《不能说的秘密》。

The most beautiful one is not the rainy day , It is the eave that once sheltered you and me .

这是不能说的秘密！我可是下足苦工才有这样的成果的。

Fanny : It is a secret ! I had to go through a lot of hard work to achieve these results .

在法国，总统的爱情生活一直被视为“不能说的秘密”，而萨科奇总统对于私生活的开放态度则让很多法国人十分吃惊。

Sarkozy 's openness about his private life has surprised many French , accustomed to presidents who keep their love lives under wraps .

尽管与他精心打造的导演处女作&《不能说的秘密》相比，《天台爱情》的水平有些平淡无奇，但却表明了他想接受更大挑战的意愿。

Compared with Secret , his tour-de-force directorial debut , The Rooftop is more uneven , but shows his willingness to take on greater challenges .

不管我们能不能见面，不管你会不会忘了我，我只想告诉你一个秘密，我爱你（不能说的秘密）

Whether we can meet , whether you would forget me , I just want to tell you a secret , I love you .