不正常的人

如果你没在美国生活过，查一查字典看，你会发现“wacko”是一个美式俚语，指那些不正常的人，或者说“怪人”。

Well , if you haven 't lived in the United States , it is just slang for someone who is crazy .

第二个，你是个不正常的人。

The second one is that you 're an insane person .

活得不正常的人，恐惧跟随着他。&赫伯特

He that lives ill , fear follows him . & George Herbert

我认为这世界上到处都充斥着神经不正常的人。

I think the crazies are taking over the world .

不要把自己交给这些不正常的人。

Don 't give yourselves to these unnatural men .

要是观众中有某些心理不正常的人看后产生了古怪的想法怎么办？

What if some disturbed person in the audience saw it and got some strange ideas ?

到时候唯一令我们感到奇怪的人，将是另一类不正常的人：那些看上去毫无污点的人。

The only people who will make us wonder will be another category of deviants : those that appear to be spotlessly clean .

纽约可能是个可怕的地方：它的谋杀案比例相当高，还住了一些心理极度不正常的人。

New York can be a scary place : it has a high murder rate and some seriously disturbed people living in it .

任何被社会标准衡量为不正常的人，比如残疾人和精神病人，同性恋者和艾滋病患者都被社会排斥。

Anyone who fails to conform to convention for example , the handicapped or mentally ill , homosexuals , and AIDS patients is socially ostracized .

很明显这个误导性的猜想是一些安静的人自己提出来的，有种防御反击的味道，因为他们总是被人当作怪胎或者不正常的人来对待。

Obviously , this one is put forth by some quiet people themselves , in a sort of over-defensive backlash against being treated like the weird , abnormal ones .

於神智不清或於不合或不正常的人，不得入或留在路所或其任何部分。

No person in a state of intoxication or who is in an unfit or improper condition shall enter or remain upon the railway premises or any part thereof .

那些可以容忍一个圆（或三角形，方形，矩形或椭圆）偏离常态的人可以容忍不正常的人或者社会上边缘的人群。

People who are tolerant of deviance from the norm when judging a circle ( or triangle , square , rectangle or ellipse ) are tolerant of deviant or otherwise marginalised groups in society .

我们中的一些人被其他人称作不正常的人，尽管只是一种称谓，但弥漫开来就会被当做习俗来处理，甚至被认为其本性如此，不可更改。

Some people among us are called " abnormal people ", though just a title , it can be treated as a custom when widely spread , and those people may even be thought as born with the unchangeable essence of abnormality .

狭义的变态心理主要是指整个精神基本处于不正常状态的人，他的精神已经完全扭曲了。

Narrowly-defined abnormal psychology refers to the person of the whole spirit basically in abnormal state mainly and his spirit has already been totally twisted .

“侏儒：发育不正常身材矮小的人，常表现出四肢比例不协调.”

" dwarf : an abnormally small person , often having limbs and features not properly proportioned or formed . "

根据美国心脏协会的研究，对没有反应或不正常呼吸的任何人，首先应立即给予心脏按压。

According to the AHA , chest compressions should be started immediately on anyone who is unresponsive and is not breathing normally .

你用的很多时间在自己的事情上，不与那些正常的人交往，这样也会很难交到朋友。

· You stop relating to normal people because you spend a lot of time on your own , which makes it even harder to start making friends .

单靠行政命令的办法，禁止人接触不正常的现象，禁止人接触丑恶的现象，禁止人接触错误思想，禁止人看牛鬼蛇神，这是不能解决问题的。

It will solve no problem simply to issue administrative orders forbidding people to have any contact with perverse and ugly phenomena and with erroneous ideas , or forbidding them to see ghosts and monsters on the stage .