不合格商品

（三）向自己的亲友经营管理的单位采购不合格商品的。

Purchasing from the unit managed by his relatives or friends commodities that are not up to standards .

根据欧盟的统计，2006年欧盟查出的不合格商品中近半数来自中国，近四分之一是中国产玩具。

Almost half of all defective products identified by the EU came from China in 2006 , and almost a quarter were Chinese-made toys , according to EU figures .

到了20世纪，由于大公司和大企业的大量出现，导致各种不合格商品对消费者造成严重损害的案件大量涌现，惩罚性损害赔偿逐渐适用于产品责任，同时赔偿的数额也在不断增加。

By 20 century , as appear of large company and large enterprise , in large number , All kinds of unqualified commodity formed serious damage to consumer , punitive and compensate system apply to the responsibility of product gradually , Also number of compensation unceasingly increase .

（二）出售质量不合格的商品未声明的；

Sales of substandard goods without proper notice to that effect ;

依法经有关行政部门认定为不合格的商品，消费者要求退货的，经营者应当负责退货。

Business operators whose commodities have been certified by the relevant departments as substandard according to law shall accept return of such commodities as demanded by the consumers .