上级

下级服从上级。

The lower level is subordinate to the higher level . ; The lower level subordinates itself to the higher level .

控制级引导Agent从上级Agent那里获得资源设定安排，引导底层Agent完成整体最优化；

The control level guide Agent takes the resource assignment decision from the higher level Agent and guides the lower level Agent to achieve global optimization .

我要去找你的上级投诉。

I 'm going to complain to your superiors .

经过表决决定把这件事提交给上级主管部门。

It was resolved that the matter be referred to a higher authority .

他们是在按照上级的指示办事。

They were acting on instructions from above .

这样会使上级不敢对你委以重任。

This could make your superiors hesitate to trust you with major responsibilities

瞧他们对上级唯命是从的样子是多么愚蠢啊。

See how stupidly they kow-tow to persons higher in the hierarchy .

其他陆军部队被重重包围，和上级的联系也被切断了。

Other army units are completely surrounded and cut-off from communication with their superiors

他一再试图向上级投诉，但都被挡了回来并置之不理。

His persistent attempts to complain to his superiors were blocked and ignored .

在长辈和上级面前要老老实实地坐着。

Sit down and be quiet in front of your elders and betters .

汉森和他的搭档因为不服从上级安排被解雇了。

Hansen and his partner were fired for insubordination .

上级态度的明显改变将影响到整个体制。

An obvious change of attitude at the top will permeate through the system .

他的直接上级盖琴科将军特别提到了他。

His immediate superior , General Geichenko , had singled him out for special mention .

上级把他派往另一个教区。

His superiors moved him to another parish

该地区的人们习惯于向上级学习如何工作。

People in the area are habituated to the idea of learning from the person above how to do the work

监狱长拒绝释放他，说他首先必须得到上级官员的许可。

The prison governor has refused to let him go , saying he must first be given authority from his own superiors .

他是我的老上级。

He is my old chief .

他工作能力强，上级很器重他。

He is a capable worker , and his superiors think highly of him .

她向上级法院上诉。

She appealed to a higher court .

奉上级指示，暂停开放。

Temporarily closed on orders from above .

我们最好把这个地方收拾一下，上级长官明天要来。

We 'd better get the place tidied up ; the top brass are coming tomorrow .

我不是这个部门的主管，我还有两位上级。

I am not in charge of the department ; I have two people over me .

你们是我的长辈和上级，你们叫我来，我不能不来。

You 're my elders and betters . I was obliged to come when you sent for me .

而且他们会花费更多的时间在相互合作上，而不是向上级汇报。

They are also spending more time working with each other rather than reporting upwards .

不要被你的同事和上级吓到！

Don 't be intimidated5 by your colleagues and superiors !

我们绝对服从上级。

We 're absolutely obedient to the superior .

男孩的伤口包扎好，断肢低温保存后，被送往和田机场赶往乌鲁木齐的航班。南航和田营业处和新疆和田机场塔台迅速将此情况反馈至上级部门。

After the boy 's wounds were bound up and the severed limb was preserved at a low temperature , he was sent to the Hotan airport to catch a flight to Urumqi .

�环境保护监督管理人员滥用职权、玩忽职守、徇私舞弊的，由其所在单位或者上级主管机关给予行政处分；

Any person conducting supervision and management of environmental protection who abuses his power , neglects his duty or engages in malpractices for personal gains shall be given administrative sanction by the unit to which he belongs or the competent higher authorities ;

第一百一十六条当事人一方由于上级机关的原因，不能履行合同义务的，应当按照合同约定向另一方赔偿损失或者采取其他补救措施，再由上级机关对它因此受到的损失负责处理。

Article 116 If a party fails to fulfil its contractual obligations on account of a higher authority , it shall first compensate for the losses of the other party or take other remedial measures as contractually agreed and then the higher authority shall be responsible for settling the losses it sustained .

监控软件通过TCP／IP协议以发送数据包的方式将测量的数据实时上传到上级监控中心。

Monitoring software transfer measuring data from local machine to remote machine by data packet .