上堂

上堂然后射击要花掉半分钟时间。

It took a half a minute to load and fire .

我真该立刻给你上堂艺术史。

I 'd take an art history class for you right now .

开这会一半是给销售人员上堂进修课，一半是让职工彼此进行联谊活动。

It 's partly a refresher course for the salesmen and partly an exercise in staff relations .

祢衡身穿破衣上堂，有人责问祢衡为何不更衣，祢衡当场脱衣，光着身子站立，吓的宾客以手捂眼，气得曹操大骂祢衡无耻。

Mi came dressed in rag ， and when asked why he simply stripped off what was on him to proudly stand nude before the public . Guests shut their eyes in embarrassment . To rebut the angry blame by Cao Cao .

警官正在给他的连队上一堂战斗课，他问：“约瑟，假如你看到有700名敌兵正朝你冲过来，你会怎么办？“

The first sergeant was holding a class on combat for his company . He said , " Jose , what would you do if you saw 700 enemy soldiers coming at you ? "

P：在我上第一堂前，准备了很多资料。

P : Before my first class , in the first week , I planed a lot .

这个数字体系使用起来很简便，每周都要额外上一堂大学数学课的七年级生玛丽·麦克唐纳（MaryMcDonald）说，它更快捷，也更有条理。

The number system is easier to work with , said Mary McDonald , a seventh-grader who takes an extra university math class once a week . It 's faster and more organized .

我只是想给客人们上一堂绘画课。

I only wanted to give our guests a painting lesson .

现在我晚上去上一堂电脑课。

Now I go to a computer class in the evening .

霍琦夫人：欢迎你们上第一堂飞行课。

Madame Hooch : Welcome to your first flying lesson .

小学四年级的教师正在给学生们上一堂逻辑课。

A fourth-grade teacher was giving her pupils a lesson on logic .

他给我上第一堂巴厘禅修课。

He gives me my first lesson in Balinese meditation .

我想今晚我也许会试上一堂新的瑜伽课。

I thought I might try out a new yoga class tonight .

你在这儿上了堂真正的表演课。

You 've got a real class act here .

我今天准备上一堂真正的课程。

I got a real treat for you today .

23.上一堂冥想课，让自己焕然一新。

23.Go to a meditation class to renew yourself .

学生们必须一星期上十一堂讲课。

Students have to attend eleven lectures a week .

今天我想给大家上一堂科学课，

I came here to give you a science lesson

我有时也使用电脑，现在我晚上去上一堂电脑课。

I sometimes use the computer , too .

那我给你上一堂地理课吧怎么样

I 'll give you a lesson . How " bout a geography lesson ?

但是，到雅典一游不只是去上一堂古代历史课。

But a visit to Athens is more than a lesson in ancient history .

去上一堂你感兴趣的课，只是因为你对那堂课的主题感兴趣。

Sit in on a lecture just because you 're interested in the subject matter .

他们正在上一堂英语课。

They are having a Music lesson .

根据学生的请求老师明天将上一堂特别的课。

At the desire of the students , the teacher will give a special lecture tomorrow .

克莱夫.哈里斯：好，你会在今天下午的演示上见到堂。

CLIVE HARRIS : Yes , you 'll be seeing Don at the presentation this afternoon .

想尝尝飞鸟在空中翱翔的乐趣吗？快跟著我们到风隧道里上一堂飞行课。

Inside a vertical wind tunnel , the author flies like a bird with very little danger .

教练：那边正在上一堂免费的瑜伽课，过去加入他们吧！

Trainer : here is a free class going on right over there . Go and join them .

报道称第一次暴炸发生时该中心正在上一堂英文课。

Reports say an English class was under way at the center when the first blast took place .

奥利弗伍德今晚七点在魁地奇球场等你，给你上第一堂训练课。

Oliver Wood will meet you tonight on the Quidditch field at seven o'clock for your first training session .

我说你准备好要跟着蝙蝠侠上几堂人生历练课了吗

So , are you ready to follow Batman and maybe learn a few life lessons along the way ?