上书

萨拉合上书，把它放在了一边。

Sarah closed the book and laid it aside .

他慢慢合上书。

Slowly he closed the book .

他合上书，打了个哈欠，然后上床。

He closed the book , yawned , and went to bed .

他上书总理，陈述政见。

He presented to the prime minister a memorial expounding his political views .

然而，事实却并非如此。多数美国人都不愿参战，使得乔治·华盛顿将军（GeneralGeorgeWashington）上书要求首届联邦政府进行入伍征召。

However , the truth is that there were very few truly committed volunteer soldiers in the war , so much so that General George Washington actually wanted the first United States government to conscript soldiers .

GUTIERREZ：所以，这所小学二年级的学生将以七八岁的孩子的方式进行抗议。他们将向负责人上书。

GUTIERREZ : So , the kids in this second grade classroom at Wonderland Avenue Elementary School are about to launch a protest in the way seven and eight year-olds can , they are writing letters to the man

合上书。让我们合上书。

Close your books . let 's close our books .

别合上书，不然的话我就不知道读到哪儿了。

Don 't shut the book or I 'll lose my place .

我合上书开窗外视。

I shut my book and opened the window to look out .

说了这话以后，她便合上书走出房间了。

With this , she shut the book and left the room .

见到有标语上书“西洋景”的

And if you see a sign that says " peep show ,"

合上书以前，她小心地做了记号。

She was careful to mark her place before she shut the book .

我要拿上书，我要泡个澡。

I need my book . I 'm gonna take a bath instead .

书架上书的数目是变化的。

The number of books in the bookshelf changes .

被判刑的人上书州长请求慈悲。

The condemned man petitioned me governor for clemency .

我会带上书和作业的。

I 'll get their books , their homework .

她停止阅读，合上书。

She stopped reading and closed the book .

我会告诉他们拿上书的。

I 'll tell them to bring it .

合上书、钱夹、摺刀。

Shut a book , wallet , penknife .

她合上书，放下，然后径直朝我走来。

She closed her book , put it down and started walking toward me .

他合上书，抬起头来。

He shut his book and looked up .

安尼合上书，站了起来。

Anne closed her book and stood up .

喝完可可合上书

Finished his cocoa , closed his book ,

合上书，用这些关键词复述整个故事。

With your book closed , use these key words to retell the whole story .

我啪地合上书，气恼地把书扔过头顶。

I snapped the book shut , annoyed , and rolled over onto my back .

他上书育事，有信一封，也坚决反对统购统销。

In a letter of petition he , too , firmly opposed this state monopoly .

奶奶乐意从图书馆借上书在校园里读。

Grandma likes to borrow books from the library and reads outsidein the school yard .

我还没合上书的时候

Before I closed my book ,

上书请求允许

Petition in writing for permission to

请合上书。

Please close your books .