里路

顶着倾盆大雨走三英里路，我可不认为是好玩的事。

Walking three miles in the pouring rain is not my idea of fun .

她才走几里路就叫苦，未免太娇了。

She started grumbling after walking only a few li . She 's really too soft .

离这儿约莫有三公里路。

It 's about three km from here .

还有Betty我一清二楚穿着这鞋子走半里路鞋底半里能磨成什么样

Oh , and , Betty , I know what those soles look like with a half mile on them

油价这么高，还开耗油的车，花钱多了，当然不高兴啦。对了，你这个gasguzzler每加仑汽油能跑多少里路啊？

And looking at the price on the gas pump , I am not too happy to be driving a gas guzzler right now .

我的家离Spaceport只要多少里路。

My house is only a few miles from Spaceport .

一个父亲告诉他的儿子：“当林肯在你这个年纪的时候，他每天走lo里路去上学。”

A father told his son , " When Lincoln was your age he walked ten miles to school every day . " The kid replied , " Well ， when he was your age ， he was president ! "

在艾佛里路尽头的废车场里，一群小狗在绿色的拖车里不安地张望。艾佛里先生的母亲多洛雷斯·艾佛里（DoloresAvery）表示，她已经无力再做更多访谈了。

At the auto salvage yard , along dead-end Avery Road , tiny , jittery dogs watch from a green trailer where Dolores Avery , Mr. Avery 's mother , says she is too tired for more interviews .

他知道他甚至连半里路也爬不完了。

He knew that he could not crawl half a mile .

滑了5里路后，什么也比不上一杯热烘烘可口的巧克力。

Nothing tastes quite like good hot chocolate after a5-mile ski .

你能坚持吗？还有十里路呢。

Can you last out ? It is ten li yet .

他每天走几英里路去听他的讲座。

Each day he walked several miles to attend his lectures .

我家离城半英里路。

My house is half a mile from the city .

反正离大马路没几里路。

It 's only a couple of miles up the road so .

他租车后开了几里路？

How many miles did he drive after he rented the car ?

有必要吗？我再半里路就到家了。

Is that necessary ? I 'm half a mile from here .

天啊！我们仅仅走了九里路。

Jesus christ ! We 're only going nine miles .

你愿意仅仅为了看一场电影而走五里路吗？

Will you walk five Li just to see a film show ?

接下来的半里路特别累人。

The next half-mile of the journey was particularly troublesome .

行千里路，读万卷书。

Read ten thousand Books , travel ten thousand miles .

我们离目的地还有五英里路。

We are still five miles short of our destination .

别左拐到普里奥里路，要一直往前走。

Don 't go left down Priory road , keep straight on .

半里路，为何那么难以追逐。

Road in the half , why so hard pursue .

离这不到两英里路

It 's less than two miles away from here ,

你一天能走多少里路？

How many miles can you cover in a day ?

她家住在离学校有三里路的地方。

Her family lives three li away from her school .

现在他们离这儿有三百里路。

They will be300 leagues from here by now .

那个小偷已经跑了四十多里路。

The thief had run more than forty miles .

我的家乡离这里有一百英里路。

My hometown is 100 miles away from here .

他们来回上班要走很多里路。

They go many miles to and from work .