三明治

我保证能马上给你弄份三明治。

I 'm sure I can rustle you up a sandwich .

在午餐时间三明治柜台前通常都挤满了人。

The sandwich bar is generally packed at lunchtimes .

我要一个熏肉、生菜加番茄三明治，外加蛋黄酱。

I 'll have a BLT with extra mayonnaise .

这份三明治使我食欲大减。

The sandwich took the edge off my appetite .

我要了一杯啤酒，一个三明治。

I ordered a beer and a sandwich .

他们几口就把三明治全吃光了。

They gobbled down all the sandwiches .

您来一个三明治好吗？

Would you like a sandwich ?

我们做了一大堆三明治。

We made mountains of sandwiches .

她一小口一小口地吃三明治。

She nibbled at a sandwich .

把三明治切成三角形。

Cut the sandwiches into triangles .

这些三明治小得都快看不见了！

The sandwiches were microscopic !

她做了三明治，把保温瓶灌满，又放了糖进去。

She made sandwiches , filled a flask and put sugar in

好吧，谁想要吐司三明治？

Right , who 's for a toasted sandwich then ?

我那时在花园里。我根本没动三明治。

I was in the garden . I never touched the sandwiches .

我回到更衣室，狼吞虎咽地喝茶、吃三明治。

I was back in the changing room wolfing tea and sandwiches .

每天点同一种三明治的顾客多得惊人。

A surprising number of customers order the same sandwich every day .

在热闹广场的另一边，摊贩叫卖着热狗和羊角三明治。

Across the busy plaza , vendors sell hot dogs and croissant sandwiches .

他给妻子打电话，叫她准备好咖啡和三明治。

He rang his wife and asked her to organize coffee and sandwiches .

放干的三明治很难吃。

A dry sandwich is a drag to eat .

我吃了两个放了花生酱和果酱的三明治。

I had two peanut butter and jelly sandwiches .

我们的导游打开装着火腿三明治的野餐盒，并给我们倒了些茶水。

Our guide unpacked a picnic of ham sandwiches and offered us tea .

她点了份火鸡三明治，以此来避开这个重要问题。

She avoided the issue by ordering a turkey sandwich

他们快活地扑向三明治。

They fell on the sandwiches with alacrity .

她端进来一只盘子，里面盛满了精美的三明治、烤饼和蛋糕。

She brought in a tray heavy with elegant sandwiches , scones and cakes .

我在做下午茶吃的三明治。

I 'm doing the sandwiches for tea

我们都没吃午饭，于是便去小吃店买了火腿三明治。

Having not yet lunched , we went to the refreshment bar for ham sandwiches .

我用塑料包装纸把三明治裹起来，防止变质。

I tucked some plastic wrap around the sandwiches to keep them from getting stale .

约翰把三明治盘子递给每一个人。

John handed round the plate of sandwiches

她笑道：“你要是饿的话，这有一些三明治。”

' There are some sandwiches if you 're hungry , ' she said with a smile

准备野餐往往不过是随便做几个三明治，再来一个苹果。

Too often , picnic preparation consists of throwing together some sandwiches and grabbing an apple .