电传

电传机没日没夜“嗒嗒嗒”地接收新闻稿。

The telex chattered all day and night with news bulletins .

他给德里的英国高级专员公署发了份电传。

He sent a telex to the British High Commission in Delhi .

大使馆表示已通过电传将他们的要求发送给外交部了。

The embassy says it has telexed their demands to the foreign ministry

他们给英国航空公司发了电传。

They telexed British Airways .

这个人的档案已被电传到巴黎。

The file on this man has been telexed to Paris .

他手里拿着一份香港发来的紧急电传冲了进来。

He rushed in with an urgent telex from Hong Kong .

它为它的1375个客户的其中50个客户维护184个电传帐号。

It'sends up to800 telexes a day , mostly as confirmation for transactions .

我将用电传把这一信息给你传来。

I shall send you the information by telex .

请电传商品B一千的开盘价。

Please telex your offer for1000 Products B.

炮塔电传PWM控制装置设计中的几个问题

Problems in Design of Turret Electrical Drive PWM Control System

简单介绍了主动控制技术（ACT）电传飞行操纵余度系统可靠度预测的方法。

The work for predicting Reliability of Ely-By-wire FCS for Active control technique ( ACT ) is also presented .

坦克炮塔电传装置的PWM控制

PWM Control System for Electrical Drive of Turret

以某型武装直升机为例，在电传控制方式下，从工程易实现的角度出发，仅通过对控制阵B解耦，设计直升机显模型跟踪飞控系统。

This paper takes an attack helicopter for example for achieving flight control system design of explicit model-following control system for helicopter fly-by-wire system .

自修复飞行控制系统（SRFCS：Self-RepairingFlightControlSystem）是在电传飞控系统基础上发展起来的一种与主动容错技术结合的先进飞控系统，也是未来战斗机飞控系统的重要发展方向。

Self-Repairing Flight Control System ( SRFCS ) is a kind of active-and passive failure tolerant control based on the Fly-by-wire flight control system , and it is also an important tendency of the future flight control system .

支援多语言的DVB字幕和电传视讯；

Support multi-lingual DVB subtitle and teletext ;

本文介绍的基于高速嵌入式DSP的双余度数字电传式防滑刹车控制器可以大幅度的提高飞机防滑刹车控制系统的可靠性和安全性。

Based on the high speed inserted chip of DSP , the digital telex anti-skid controller with dual-redundancy introduced in this essay can significantly improve the present system .

一种抑制电传系统PIO的非线性补偿方法

A Nonlinear Compensation Method for Curbing PIO in Flight by Wire System

电传飞控系统起飞着陆时的PIO研究

The Research of the Longitudinal PIO for a Digital Fly-By-Wire Take-Off or Landing Mode

INMARSAT-C电传业务在舰艇远航通信中的应用

Correspondence Applications of INMARSAT-C Telex Service in Naval Vessels Long Voyage

所需硬设备：CPU，内存16K，电传打字机，纸带输入机。

System ) . ( 6 ) Hardware needed : CPU , 16k memory , teletypewriter , paper tape reader .

PLC是以微型计算机为核心的工业控制装置，它集电控、电仪、电传三电于一体，是现代工业三大支柱之一。

PLC is an industrial equipment with microcomputers as its core . It integrates electrical control , electrical equipment , and electrical communication into one system , and plays a very important role on modern industry .

NPs的大量应用和推广得益于其独特的机械性能、接触反应活性、光学性质和电传导性等。

The large-scale application of NPs is due to their unique mechanical properties , catalytic activity , optical properties and electrical conductivity and so on .

Inmarsat-C系统作为Inmarsat一个移动通信系统的标准，它主要为海上移动地球站（简称船站）提供存储转发电传、遇险报警和增强群呼安全信息的播发等业务。

Inmarsat-C is one of the mobile communication systems criterions of Inmarsat ; it provides the services of store and forward Telex , distress alerting , EGC and so on .

国际的电传视讯联盟（ITU）在一份使用频率的提议确定之后说，一座在轨道中的人造卫星一定在七年内使用那个部份的频率。

International Telecommunications Union ( ITU ) rules state that after submitting a proposal to use a frequency , a satellite must be in orbit and using that part of the spectrum within seven years .

采用NI公司的LabWindows/CVI软件开发平台，通过ODBC实现LabWindows/CVI和VISUALFOXPRO数据库之间共享数据，设计了某型飞机电传操纵系统联调试验台，并介绍了使用Agilent34970A数据采集/开关单元进行数据采集的方法。

By using LabWindows / CVI from NI Corporation and Visual FoxPro database , a testbed for Fly-By-Wire ( FBW ) control system , which use ODBC technique is given . Method on how to use Agilent 34970A data acquisition / switch unit to acquire data is also introduced here .

概括和总结了中国飞行试验研究院利用变稳飞机在电传飞机飞行试验中所完成的研究工作及其重要意义；针对电传操纵，重点描述了对PIO的飞行试验研究以及试飞员培训等。

It describes and summarizes some important research work of the variable stability aircraft in the FBW flight test , primarily expatiating on the flight tests of PIO , HAOA , ASE and test pilot training .

在直升机显模型跟踪电传飞行控制系统（MFCS）的基础上，开发了直升机贴地飞行波分复用光传系统实时半物理仿真验证平台。

Based on the explicit model-following Fly-By-Wire ( FBW ) control system of the helicopter ( MFCS ), a real-time semi-physical nap-of-the-earth platform is established and a simulated fly test is processed .

结果表明，EHA的性能能够满足现代飞机对作动系统的要求，在未来功率电传（PBW）的飞控系统中具有很好的应用前景。

Simulation results show that the EHA can meet modern aircraft 's requirements to the actuate system , and it can be used widely in the future PBW flight control system .

本文以装备纵向数字电传操纵系统（DFBW）的某验证机为实例，分析研究了该人-机闭环系统中驾驶员模型参数变化和可能出现的操纵差错对纵向着陆品质的影响。

By taking a verifying aircraft which is equipped with longitudinal DFBW as an example , this paper studied of influences to landing flying qualities for probable controlling mistake and pilot model parameters variations in the man-aircraft closed-loop system .

论文分析了SED-2820型微机式分体电传机通信接口板的工作过程，并根据实际情况进行了有效的电路改进。

Communication card ( SED-2820 type ) of computer-TELEX has been analysed in this paper . Meanwhile , the circuit improvement of this communication card has been used in real environment , and proven effective .