一把手

嗨，宝贝儿，可以帮一把手吗？

Hi , sweetheart . Can you give me a hand with this packing ?

我们准备搭伙干，你也算上一把手吧？

We 're going to pool our efforts . Shall we count you in ?

利用UCDOS字库实现屏幕汉字放大有效监督一把手的措施是：健全监督机制；

Realize Chinese Character Amplify in UCDOS The useful countermeasures are : amplify surveillance mechanism ;

企业在开发MIS的过程中要特别注意几个关键问题：“一把手”原则是MIS开发成功的首要原则；

Some key issues that the enterprises should pay special attentions in the process of developing MIS are as follows : the principle of " Fist Hand " is the foremost principle in successfully developing MIS .

尽管实现这一目标还要依赖除CEO领导风格外的很多东西，但如果一把手能把自己和其他同事视为同类，实现目标就会容易得多。

Although achieving this depends on much more than just the leadership style of the CEO , it 's a lot easier to achieve when the top dog considers himself or herself to be cut from the same cloth as all the other colleagues .

上一赛季，身为一把手的他甚至沾不上MVP的边，他凭什么认为这个现象会改变，当他成为了一只拥有最高占球率球员的球队的二把手时？

He wasn 't even close last season as the first option , why does he think that 'll change being the second option to the highest usg % player in the league ?

国有企业一把手应成为职业企业家

The Main Leader of the State Enterprise Should Become Professional Manager

对一把手实施有效监督的思考

Thought about Effective Supervision on " The First in Command "

他从未妄想当公司的一把手。

He never dreamed of playing first fiddle in the company .

塑造企业文化应该是一把手工程；

The making of the enterprise culture should be the first-hand project ;

直到不久以前，这位国际货币基金组织的一把手还对他的计划守口如瓶。

The IMF boss had until recently kept silent about his plans .

一把手监督难的原因和对策

The reason and countermeasure to the difficulty in supervise the first hand

我还没决定要不要掺一把手呢。

I stii can 't decde whether to take part .

她曾是我们厂的一把手。

She has been the head of our factory .

对监督党政一把手问题的思考

Thoughts on supervising the top - leader in the party and the government

她千方百计地想当公司的一把手。

She was making a big play for the head of the company .

论一把手腐败犯罪的预防

On prevention for the corrupt crime of the head

丹尼尔迟早会是公司的一把手

Daniel is gonna have his time at the head of the table .

然而，大型公司的女一把手数量仍然相当少。

Yet the number of female bosses of large firms remains stubbornly small .

他是我们厂的一把手。

He is the head of our factory .

现在谁是一把手呢？

Who 's in charge now , then ?

不论做一把手，还是二把手、三把手，都要负起自己的责任来。

Whether first , second or third in command , each must assume his reponsibility .

领导科学的行政运用&试论如何做好企业一把手

The Science of Leadership in Administrative Work

她干活真是一把手。

She is a good hand .

贵州省县市区党政一把手选拔任用研究

Research on Selecting Chief Leader of Party and Government in Guizhou Provincial County and City Area

第四章，提出一把手权力监督的对策。

Fourth part , raising the countermeasures on the supervision of " leader 's power " .

试论“一把手”应具备的基本素质

The top leader 's basic quality

完善党政一把手长效监督机制的战略思考

Strategic Thoughts on Perfecting A Long-term Supervision Mechanism for Top Leaders of the Party and the Government

教育科学化，营造县域一把手监督的氛围。

Education scientific , to create the atmosphere of county " top leader " supervision . 3 .

在高管团队整体情绪智力形成过程中同样存在一把手效应。

There is also a " top leader effect " in the formation of TMT overall emotional intelligence .