circumstance

Under the market economy circumstance , project cost management model has changed greatly .

在市场经济条件下，工程造价管理模式发生了很大的变化，工程造价管理活动进入了综合信息化的新阶段。

Study of Electric Network 's Spinning Reserve Service under Electricity Market Circumstance

电力市场条件下电网旋转备用服务的研究

What is the best course of action in the circumstances ?

在这种情况下最佳行动方针是什么？

Under normal circumstances , I would say ' yes ' .

一般情况下，我会说“行”。

She did the job very well in the circumstances .

她在那种情况下仍把工作干得很出色。

He had to leave the country through force of circumstance .

为势所迫，他不得不离开这个国家。

The school will only allow this in special circumstances .

学校只有在特殊情况下才会同意这种事。

I know I can trust her in any circumstance .

我知道我在任何情况下都能信任她。

Don 't open the door , in any circumstances .

在任何情况下都不要开门。

His words were of little comfort in the circumstances .

在这种情况下，他的话起不了什么安慰作用。

The company reserves the right to cancel this agreement in certain circumstances .

本公司保留在一定条件下取消这项协议的权利。

Children will be removed from their parents only in extreme circumstances .

只有在极端情况下才会让孩子离开父母。

Divorce is complicated enough in normal circumstances , but this situation is even worse .

在一般情况下，离婚已经够复杂了，但这一次情况更糟。

It would depend on the circumstances .

这要视情况而定。

Police said there were no suspicious circumstances surrounding the boy 's death .

警方说关于男孩死亡一事没有发现可疑的情况。

The project was running late owing to unforeseen circumstances .

这个项目因意外情况而拖延了。

The family of eight was living in straitened circumstances .

八口之家日子过得很拮据。

Investigators are trying to reconstruct the circumstances of the crash .

调查人员正试图重现撞车时的情形。

This deadline will be extended only in exceptional circumstances .

只有在特殊情况下才会延长最后期限。

She died in suspicious circumstances .

她死得蹊跷。

There were extenuating circumstances and the defendant did not receive a prison sentence .

因有可减轻罪行的情节被告未被判刑。

He died in unexplained circumstances .

他死因不明。

His rudeness was forgivable in the circumstances .

他当时的无理情有可原。

You were right to do what you did , under the circumstances

在这种情况下，你做的是对的。

There are circumstances in which the State must step in to protect children .

有些情况下，国家必须出面保护儿童。

I might have been disposed to like him in other circumstances

若是处于另一番情形的话，我可能会倾心于他。

In these circumstances , it is the managers who come off best .

在这种情况下，几个经理表现得最好。

You might say that we 've been victims of circumstance .

你可以说我们一直不走运吧。

Under such circumstances , it is little wonder that they experience difficulties

在这种情形下，他们遇到困难就不足为怪了。

The strategy was too dangerous in the explosive circumstances of the times

在当时那种一触即发的形势下，采取那样的策略太危险了。