ambiance

Andrew : In the process , we made the restaurants bigger and improved the ambiance . That made a difference in people 's perception .

程：在这个过程中，我们的餐厅面积越来越大，环境也越来越好，顾客的就餐体验也就更佳。

Breakfast , lunch and dinner are served in a soothing ambiance with genuinely friendly and impeccable service .

享用早、中和晚餐在温馨的环境中，享受友善和无措的服务。

High-speed trains between Beijing and Shanghai had quiet carriages at the end of last year . The facility is aimed at providing a more tranquil and comfortable ambiance for travelers .

去年底，京沪高铁推出静音车厢，旨在为乘客提供一个更加安静舒适的乘车环境。

Study on Carbon Contamination Control during Metal Smelting in Carbon Ambiance

碳气氛中熔炼金属时控制碳污染研究

Analysis and correction of ambiance influence on sonic and density logging data

声波、密度测井资料的环境影响分析及校正技术研究

Create the right ambiance when you do the work .

工作时创造良好的氛围。

It is the first time for me to anticipate such party feel ambiance .

我也是第一次看到那麽壮观的场面。

Third , the development of an e-commerce ecosystem creates an ambiance for learning .

第三，电子商务生态系统的发展营造了学习的氛围。

I think this conveys a completely different ambiance and context for discussions .

我认为这传达了一种完全不同的讨论氛围。

We said , the ambiance , just like in home of Mongolia homeland .

我们说，这样的气氛，就如同在蒙古故园的家里。

The amBiance of traditional harmony attracts top international clientele .

传统、和谐的气氛吸引着世界一流的顾客。

There are many more things to do to create the right ambiance and the right impact on the house .

还有很多事要做，营造合适的氛围和权利对房子。

This restaurant is expensive , but it 's got very nice ambiance .

这家餐厅很贵，但是气氛很好。

Such lighting can make the ambiance in your room romantic and more intimate .

这样的灯光能是你房间的气氛浪漫和有诱惑性。

You would surely love to spend a couple of days , as the place offers wonderful ambiance .

你一定会爱花一两天，为地方提供美妙的氛围。

Now for the ambiance , and PES2012 has really come a long way .

现在来说说气氛，PES2012真的迈出很大一步。

His compositions suggest a setting and an ambiance .

他的构图很有舞台布景的感觉和气氛。

And we try to keep the charm of a cozy and romantic ambiance .

我们尽量让房间保持舒适而又浪漫的气氛。

You are welcomed in a warm , yet relaxed ambiance to enjoy a rich dining experience .

在一个温暖的欢迎下，您可以轻松地享受丰富的用餐体验。

Old-world amBiance and service comBined with new-world comfort and convenience .

古老世界的风雅与服务，当代世界的舒适与方便。

The ambiance of the store screams " Clean ! "

商店的整个氛围就是“干净”！

David : People in the US usually describe fine dining restaurants as having ambiance , but not fast food joints .

美国人通常认为只有在上档次的饭店才会又气氛，而在快餐店里是找不到什么气氛的。

Poems , the crystallization of human wisdom , often bring us unexpected ambiance and expressing effect by virtue of various metaphors .

诗歌作为人类智慧的结晶，通常借助隐喻以创造出乎意料的意境和表达效果，人们谓之隐喻的天堂。

The ambiance of the winery will add to the illusion .

酒庄的气氛会为你们增添浪漫的感觉。

Those who want a little ambiance in their photos should consider taking their smartphone camera even higher by standing on a chair .

如果想在照片中加入一点气氛，那么就应该考虑站在椅子上，把手机举得再高一些。

Adding fog effects to a 3D scene can give greater realism , depth and distance , and provide ambiance or set a mood .

在3D场景中加入雾化效果能增加场景的真实感、纵深感和距离感，创造环境氛围。

An Oriental Ambiance Created by Light and Colors , the Aesthetic Features of the Water Lilies Murals by Monet

光与色创造的东方意境&论莫奈《睡莲》组画的审美特征

Animals can help us develop our inner love , change our ambiance , and make us happy ; and this happy atmosphere will affect the whole world .

动物可以帮助我们激发内心的爱，让整个自然界的气氛变得和谐快乐。

They are also entrusted with the duty to cultivate a harmonious ambiance for the Games and ensure smooth performance of the religious activities .

他们也肩负着营造亚运赛会和谐氛围、维护宗教活动的有序、稳定的重要使命。

I have always been interested in the design of mood and ambiance which I have integrated into properties I have worked in throughout the years .

多年来，我一直深深地被我所工作生活的酒店所吸引，着迷于它们每一个独特的环境，设计以及它所营造的氛围。