circumvent

This requires an effective network system to circumvent these problems .

这样就需要一个有效可行的网络系统来规避这些问题。

Circumvent a law , rule , problem , difficulty .

规避一法规、规则、问题、困难。

They found a way of circumventing the law .

他们找到了规避法律的途径。

Military planners tried to circumvent the treaty .

军事策略家们企图绕开这一条约。

The game had a single inviolable rule : obstacles were to be overcome , not circumvented .

该比赛有一个规则不可违背：必须跳过而不能绕过障碍物。

Roosevelt occasionally attempted to circumvent him .

罗斯福偶尔会试图避开他。

They opened an office abroad in order to circumvent the tax laws .

他们在外国开设了一个办事处，以避开税法。

It can therefore be circumvented by address manipulation and explicit type conversion .

因而可以通过地址操纵和显式型别转换来绕过此保护功能

By such means the ban against dancing was circumvented .

这样，舞蹈就不至于被禁止

The theory : Effective time management keeps you on track , circumventing stress .

研究认为，有效的时间管理使你井井有条，远离压力。

Hard commodities played the role of money to circumvent capital controls .

硬商品发挥了规避资本管制的作用。

Load balancing strategy data generated by the program data can circumvent these shortcomings .

通过程序生成负载均衡策略数据可以规避这些缺点。

Techniques used to circumvent security measures ;

规避保安措施的技术；

I 've circumvented that whole issue by making my own .

我认为整个事件做出规避自己。

Ships were registered abroad to circumvent employment and safety regulation .

船只在外国注册以逃避有关雇佣和安全的规定。

To take effective measures to circumvent and defuse financial risks is very important .

有效地采取措施来规避和化解财务风险是非常重要的。

People who use drugs to circumvent serious emotional difficulties are choosing avoidance ,

选择用药物来回避烦恼的人就是在选择逃避，

There are many ways for urban and rural residents to circumvent birth restrictions .

城乡居民有很多办法可以绕开生育限制规定。

Recent studies on protein transduction domains have circumvented this barrier .

最近通过对蛋白质转导结构域的研究已经排除了这一障碍。

Any action I took to circumvent his scheme was justified .

我为斗赢他的如意算盘而采取的任何行动都是正当的。

The company has opened an office abroad in order to circumvent our tax laws .

公司在国外设立一个办事处，以躲避我国的税法。

Proposed how to limit and circumvent risk .

提出如何界定和规避风险。

Index number problem is a barrier which can 't be circumvented in these studies .

指数基准问题是横亘其中一道绕不过去的坎。

Private direct investment may follow , especially as a way to circumvent trade protectionist measures .

私人直接投资可能会紧随其后，特别是作为一种避开贸易保护主义措施的手段。

Second , we can circumvent the possibility of a real financial risk through financial innovations .

其次，通过金融创新来规避有现实可能性的金融风险。

Circumventing suspicious employers is part of our new challenge , John .

瞒住雇主不生疑心是我们面临的挑战之一约翰

Buying corporate debt outright would circumvent the banking sector .

直接收购企业债务，将危害整个银行业。

Companies subject to western sanctions are making moves to circumvent the restrictions .

受到西方制裁的企业正在采取措施，规避各项限制。

Investigated by the State Department for her use of a private email server , circumventing legal requirements

因违反规定使用私人电子邮件服务器而被美国国务院调查

Direct ownership of foreign operations circumvents these disadvantages .

直接拥有国外的运作可以避免这些弊端。