鲜花

鲜花插在牛粪上，真把她糟踏啦！

It 's too bad to see a fresh flower on a heap of cow-dung . He 'll be the ruin of her !

因为它通向开满鲜花的天堂。

Because it to blooms the full fresh flower the heaven .

鲜花锦簇，色彩绚烂。

The flowers mingle together to form a blaze of colour .

鲜花会使屋里的任何房间都亮丽生色。

Fresh flowers will brighten up any room in the house .

屋子里装点着鲜花和气球。

The room was decked out in flowers and balloons .

鲜花可使沉闷的房间恢复生气。

Flowers can bring a dull room back to life .

小女孩向公主献上了一大束鲜花。

The little girl presented the princess with a large bouquet of flowers .

她给我采了一束鲜花。

She picked me a bunch of flowers .

观众把鲜花抛向舞台。

The audience threw flowers onto the stage .

孩子们佩戴着鲜花。

The children adorned themselves with flowers .

树上鲜花盛开。

The trees are in blossom .

这些自然风干的花会比一束鲜花更加持久。

These naturally dried flowers will outlast a bouquet of fresh blooms

她错过了地中海春季鲜花怒放的绚丽美景。

She had missed the glorious blooms of the Mediterranean spring .

花园每天都将开满各色鲜花。

The flower garden will be ablaze with colour every day .

他的房间里堆满了水果、鲜花及礼品等。

His room was jam-packed with fruit , flowers , gifts etc.

他们头戴用夏季鲜花编成的花环。

They wore garlands of summer flowers in their hair .

夏日里有许多酒吧喜欢用鲜花来装饰店面。

Lots of pubs like to deck themselves out with flowers in summer

马车都用鲜花装点，由佩戴花环的几匹马拉着。

The wagons were decorated with flowers and pulled by garlanded horses .

城市公园是理想去处，那里几乎一年四季鲜花盛开。

Town gardens are ideal because they produce flowers nearly all year round

鲜花摆上之后，突兀的混凝土墙便显得柔和起来。

Stark concrete walls have been softened by a show of fresh flowers .

如果预先准备自己的葬礼，就能选择自己喜欢的鲜花和音乐。

When you prearrange your funeral , you can pick your own flowers and music .

几个世纪以来，人们以各种想象得到的方式将鲜花入菜。

Through the centuries , flowers have been used for cooking in every conceivable way .

他们经过很多卖花的摊位，摊位上摆着大把大把的鲜花，有深红色的，有金黄色的，还有深蓝色的。

They walked past stalls selling huge sprays of crimson , saffron and cobalt flowers .

巧克力、鲜花等礼物在允许之列。

Gifts like chocolates or flowers are allowed

房子里装点着鲜花。

The house was decked with flowers .

人们把鲜花投进两国的界河里，以象征两国人民的兄弟情谊常在。

People threw flowers into the river between the two countries as a symbolic act of brotherhood

房间里放些诸如鲜花之类的小点缀可以给家里带来生气。

Small touches to a room such as flowers can be what gives a house its vitality .

春天鲜花开放时，夜里的空气中会弥漫一种难以名状的香气。

When the flowers open in spring they fill the night air with a fragrance that defies description

她的客厅里装点着鲜花。

Her living room is ornamented / decorated with flowers .

元旦那天我们教室里装点着鲜花。

Our classroom was decorated with flowers on New Year 's Day .