饮食

宴会上有丰富的饮食。

At the feast there was food and drink in abundance .

作为一个以写饮食为生的人。

As a person who writes about food and drink for a living .

你应该把锻炼和健康饮食结合起来。

You should try to combine exercise with a healthy diet .

我们的饮食中大约有15%的蛋白质。

Around 15 % of our diet is composed of protein .

他们在研究如何改进人们饮食。

They 're researching into ways of improving people 's diet .

她新的饮食和锻炼计划对她产生了奇效。

Her new diet and exercise programme has worked wonders for her .

科学家发现了饮食与癌症之间的关联。

Scientists have identified a link between diet and cancer .

饮食对于心脏病的治疗有重要作用。

Diet plays an important role in the management of heart disease .

高脂肪饮食与增加心脏病发作的风险密切相关。

A high-fat diet correlates with a greater risk of heart disease .

不健康的饮食会抵消锻炼的效果。

An unhealthy diet will nullify the effects of training .

如果你能备办饮食，我就负责请人。

I 'll invite people if you can organize food and drinks .

这种病通常用药物和严格控制饮食进行治疗。

The condition is usually treated with drugs and a strict diet .

坚持低脂饮食是明智的选择。

Keeping to a low-fat diet makes very good sense .

这种饮食据称具有排除体内毒素的作用。

This diet claims to eliminate toxins from the body .

通过良好饮食和经常性锻炼保持健康。

Keep healthy by eating well and exercising regularly .

他们的病可能是不良饮食所致。

Their illnesses are attributable to a poor diet .

通过控制饮食，他的体重从90公斤减到了70公斤。

Using the diet he 's trimmed down from 90 kilos to 70 .

你的日常饮食中淀粉含量太高。

There 's too much starch in your diet .

病人获得有关如何调节自己饮食的指导。

Patients are taught how to modify their diet .

糟糕的饮食终将导致疾病。

A poor diet will ultimately lead to illness .

日常饮食与健康之间有着明显的逻辑关联。

There are obvious continuities between diet and health .

研究显示，饮食习惯正迅速改变。

Research indicates that eating habits are changing fast .

饮食中缺乏维生素可能导致疾病。

Vitamin deficiency in the diet can cause illness .

首先，说说健康饮食的几点基本事实！

First , some basic facts about healthy eating !

我们都需要饮食多样化。

We all need variety in our diet .

当数以百万的人忍饥挨饿时，饮食上挥霍无度是天理难容的。

It 's obscene to spend so much on food when millions are starving .

欲知规定饮食的详情，请按这个地址给我们写信。

For further information on the diet , write to us at this address .

这个饮食安排以热量统计为根据。

The diet is based on counting calories .

你得改变你的饮食习惯。

You need to change your eating habits .

良好的饮食有益于健康。

A good diet is beneficial to health .