饮用水标准

发现雪水中Ag+浓度在不同天气过程中变化明显，变化与催化剂数量间没有直接线性关系，所测的Ag+浓度远低于我国生活饮用水标准。

There is no direct linear relation between Ag + concentration change and catalyst amount . The Ag + concentration in the snow is far below the drinking water standards of China .

新的饮用水标准的实施及人们对饮用水水质要求的不断提高，常规处理工艺已无法满足新形式下安全饮用水供给的需要。

The new drinking water standards implementation and requirements for drinking water quality continuous improvement , the conventional treatment processes have been unable to satisfy under the new form the security tap water supplies need .

含铅废水经Hap处理后可达到生活饮用水标准。

The wastewater can reach drinking standard after treated by Hap .

为此，许多国家都制定了相应的饮用水标准，其中以美国国家环保局（EPA）制定的标准最为严格（饮用水含砷不超过10ppb）。

So many countries have made relevant standard of drinking water . In all these standards , the American standard is the most strict ( As concentration is no more than 10pp ) .

结果表明，出水满足国家饮用水标准。

Results indicate that the outflow meets the potable water criteria .

本公司家用滤水器是通过美国卫生部饮用水标准合格。

Household water purifier of American water standards APHA and USEPA .

成都平原部分地段出现了微承压地下水，经分析水质达到了国家饮用水标准。

The micro-confined groundwater was discovered in some parts of the Chengdu Plain .

军队战时饮用水标准检验法

Standard examination of drinking water for army in wartime

而根据饮用水标准，每100毫升饮用水的大肠菌群数量不能超过一个单位。

In drinking water , the limit is less than 1 unit per 100 ml of water .

结果：两种涂料浸泡水的水质均符合国家生活饮用水标准；

Results : The quality of the water in the painted tanks conformed to the national standard of drinking water .

静压试验用的水应至少达到饮用水标准，并日常监测其微生物污染。

Water used for hydrostatic pressure testing should be at least of drinking water quality and monitored routinely for microbiological contamination .

张先生说，目前的饮用水标准是在1985年制定的，已经过时。它不能够保护居民的健康。

The current standard , issued in1985 , are out-dated and can not protect citizens from health hazards , said Zhang .

确定了在满足饮用水标准前提下，不同水层厚度的最小辐照时间、最小辐照剂量，以及对进水水质的要求。

The lowest irradiation time , lowest irradiance and the raw water quality are given under different water thickness for drinking .

大部分地区潜水中总固体、总硬度、硝酸盐、氟化物、氯化物含量等已超过国家饮用水标准。

The overall solid , rigidity , nitrate , fluoride and chloride and so on , have exceeded the national table-water standard .

我国新颁布的饮用水标准中也对其作出了限值规定。

Water Quality Standard for Drinking Water which was promulgated newly in our country has limited the concentration of cryptosporidium oocysts in drinking water .

结果表明，污水处理工程的正常渗漏不会导致水源地酚含量超过饮用水标准。

The results indicated that the operation of the facility will not cause the phenol content in groundwater to go beyond the potable water standard .

论文提出饮用水标准提高后斜管沉淀工艺优化应在水厂设计优化的条件下进行。

The optimization of tube settling process should be confined within the optimization of whole water treatment plant design under the conditions of higher criteria on potable water .

结果表明产品淡化水可达到国家饮用水标准，蒸汽冷凝解决了蒸汽去除难的问题。

The results showed the product of fresh water can be up to the standard of drinking water , vapor condensation can resolve the problem of vapor removal .

不同水源水基本能达到饮用水标准，但水源水初始水质直接关系着水质变化的进程。

Cellar storage of different sources water could reach the drinking water standard the initial water quality had a direct relationship with the process of water quality variation .

随着水污染的加剧，人们对水的需求的增加以及饮用水标准的提高，使得现有水厂的工艺逐渐不适应要求。

With the increased level of water pollution and improved demand of drinking water quality for people , the traditional water treatment technology can not satisfy the present requirements .

结果表明，MF－2消毒剂与饮水双层消毒丸在规定剂量与污染水作用10分钟，可达到饮用水标准。

The results suggested that filthy water can the standard drinking , when MF - 2 and double - deck pill act on filthy water for ten minutes at regulated dosage .

方法制定的农村集中式供水单位基本情况调查表，现场调查各水厂的卫生现状，出厂水水质按《生活饮用水标准检验规范》（2001）检验评价。

Methods To establish investigation table and survey the hygienic conditions of water factories ; the quality of water is inspected by " sanitary standard for drinking water quality " ( 2001 ) .

该工艺对矿井水的处理效果明显，出水稳定，出水达到国家饮用水标准，是一种高效、经济的处理工艺。

The effluent quality of the system is stable and the tested items of the effluent met the national drinking criterion . The nanofiltration membrane is a high-efficiency and economical process in coal mining water treatment .

在有机污染方面，浅层孔隙水有机物检出率26.8%，但含量很低，远未达到饮用水标准限值；

From the aspect of organic pollution , the detection rate of organic compounds of shallow pore water is26.8 % and the content is very low , which is far from limit value of drinking water standard .

其地下水质属于岩溶水，其中矿化度、总硬度、S042-三项指标均高于饮用水标准，不可以直接用于生产和生活。

The underground water is the karst water and could not be used directly in living and production because the degree of mineralization , the total hardness and sulphate content are all higher than the standards of drinking water .

中国农业部国家首席兽医师于康震也表示，对发现大量死猪的黄浦江进行了检测，水质符合国家饮用水标准。

Yu Kangzhen , China 's chief veterinarian with the Chinese Ministry of Agriculture ( MOA ) , also says water in the Huangpu River , where a great number of dead pigs were found , meets national standards for drinking water .

本文就我国目前城市用水仍采用单一的饮用水标准这一问题以及城市污水生态再利用问题提出了双管分流循环生态节水构想。

A conception of two piped circulation was advanced for ecological saving water . This conception was based on that using water is still adoped the single drinking water standard nowaday in China , and the urban sewage meeds to be ecologically reused .

为查明城市自来水发生大面积异臭味原因，采用《生活饮用水标准检验法》、《水生生物监测手册》对水质的相应理化、生物性指标进行检测。

In order to find out the cause of peculiar smell from city water of Yong'an , the paper detects the relative physico chemical and biological index of water quality with Detection Method of Life Drinking Water Standard and Handbook of Aquatic Superintendent .

随着2006新饮用水标准的颁布，新建水厂和旧水厂改造采用超滤膜的热潮一浪高过一浪，这样对提高超滤膜使用性能的研究显得尤为重要。

With the promulgation of 2006 new drinking water standards , the UF membrane that used in the new water and old water plants is now in widespread use , so it is obviously important to study on improving the performance of ultrafiltration membrane .

随着水体有机污染日益加重、饮用水标准不断提高，加之常规水处理工艺对微量有机物有限的去除效率，饮用水中微量有机污染物愈来愈为人们所关注。

With the increasing organic pollution of water body , the improvement of drinking water standard and the low removal efficiency of organic micro-organic pollutants by conventional water treatment technics , more and more attention has been paid to micro-organic pollution of drinking water .