风雪

大风雪造成了交通的暂时停顿。

The heavy snowstorm caused a tie-up of traffic .

延误起因于大风雪。

The delay was due to the snowstorm .

风雪载途。

Whirling snow swept over the road .

筑路工人长年奋战在风雪高原。

The road builders brave the wind and snow on the plateaus all the year round .

机动车组织发出高地将出现浓雾和风雪的警告。

The motoring organization is warning of thick mist and blowing snow on high ground .

柴门闻犬吠，风雪夜归人。（刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》）

A dog barks at the brushwood gate , | as someone heads home this windy , snowy night .

如果你打算冒风雪外出的话，请穿上外套，要不然你会得重感冒的。

Put on a coat if you are going out in the snow or you 'll catch your death .

他做的第一件事就是找到躲避严寒和风雪的地方。

The first thing he did was to find shelter form the freezing wind and snow .

在一个风雪的晚上，他被冻死了。

He was frozen to death on a snowing night .

大风雪袭击英国已进入第三天。

Blizzards battered Britain for the third day .

从温暖舒适的机场大楼进入室外的风雪之夜，真是触目惊心的转变

The transition from the terminal 's warm snugness to the harshness of the night outside was startling .

据介绍，CR400BF-G型复兴号高寒动车组系在复兴号动车组“金凤凰”的基础上进行了高寒适应性技术提升。CR400BF-G型复兴号高寒动车组具有耐高寒、抗风雪等特点，能够在-40℃的天气下运行。

The CR400BF-G Fuxing bullet trains are designed to withstand the climate in extremely cold areas that may be hit by blizzards , which can keep out the snow and cold air .

n.大风雪；暴风雪士兵们精疲力倦，因为他们在暴风雪中没有休息地继续前进。

blizzard The soldiers are very exhausted for they have advanced forward without rest in a blizzard .

flurry风雨、风雪等交加；飞扬的灰尘。

Windy shower of rain , snow , etc or cloud of dust ;

不要离别不要给我风雪。

Don 't depart , don 't give me the disaster .

风雪流地区道路的选线与路基设计

Line selection and embankment design in wind and snow flowing regions

我停下来最后看了一眼这风雪，恋恋不舍。

I stopped to take a last look at the storm .

爱是一盏当你在风雪中为你指明方向的明灯；

Love is a light when you lost in the snow-storm ;

到了三点钟，我们直冲进风雪里。

At three o ' clock we rushed into the storm .

我不顾一切地一头扎进风雪里，消失在众人的视野中。

I plunged into the storm and vanished fearlessly into it .

中国风雪流的变化趋势和时空分布规律

Change Trend and Temporal - spatial Distribution of Snowdrift in China

尽管有大风雪，他们坚持向前挺进。

Despite the snow storm they persisted in marching ahead .

在狼的血内部，是风雪。

Inside the Wolf 's blood , the snow wind .

在大风雪之后，我们几天出不了门。

After the blizzard , we were snowed in for several days .

柴门闻犬吠，风雪夜归人。

At wicket gate a dog is heard to bark .

就在上个月，美国的一些城市就接受了风雪的洗礼。

Large amounts of snow fell in some American cities last month .

风雪也比东部多。

So there is a lot more wind and snow .

一场突然的不合时宜的大风雪；十一月里不合季节的阴郁的天气。

A sudden unseasonable blizzard ; unseasonable bright blue weather in November .

在芝加哥，三月的天气，我竟碰上了大风雪。

In Chicago I ran into a blizzard in march .

基本风压和雪压则是计算风雪荷载的基础，也是我国引进或建造现代化温室以及温室合理分布的重要参考依据。

Wind and snow load are calculated by basic wind and snow pressures .