风雨桥

侗族风雨桥是侗乡特有的文化景观，是侗族建筑文化艺术的精粹，桥带有文化、哲学以及建筑艺术等内涵，同时富含生态审美意蕴。

The Wind and Rain Bridge is the symbolized cultural landscape and architecture of the Dong minority people . It has a deep connotation of culture , philosophy and architecture art , it also contains plenty of ecological aesthetic implications .

半个世纪以来，取得了较为丰硕的成果。如对于侗族族称、族源、宗教、文学、鼓楼、风雨桥、社会形态、婚丧习俗等的研究，即是如此。

In the past 50 years , they have scored great successes , such is the research into the name , the resource , religion , literature , drum-towers , wind and rain bridge , social formation , marriage and funeral customs of the Dong nationality .

展馆外形大气磅礴，集取了风雨桥、鼓楼、苗寨、银饰和山水瀑布等贵州特有的视觉元素。

The pavilion 's grand and magnificent appearance is a combination of unique visual elements of Guizhou , such as wind and rain bridge and drum tower .

当香港回归时，广西壮族自治区送给香港人的礼物，就是这程阳风雨桥的微型复制品。

When Hong Kong returned to the motherland in1997 , Guangxi Zhuang Autonomous Region presented a mini-replica of Chengyang Wind and Rain Bridge to the People of Hong Kong as a gift .

本文简单介绍广西三江侗族自治县木构风雨桥建筑的历史、社会与自然背景，以及风雨桥的几种类型，综述其结构、构造、功能与建筑艺术特征。

This paper briefly introduces the building history , social and natural background as well as the type , construction , structure , function and specific artistic characteristics of the covered wooden bridges in Sanjiang Dong Autonomous County , Guangxi Chuang Autonomous Region .

该文从侗族地区特定的地理环境出发，就侗族风雨桥的结构构造特点、选址、景观的营造、样式的选择等方面分析侗族风雨桥的环境特色。

Based on the particular geographical environment of the Dong Nationality area , the paper is an analysis of the environmental characteristic of Dong 's Feng Yu Bridge . which shows the features of the structure and the shape , location selection , landscape creation .