陀思妥耶夫斯基

作为偶在之人存在的陀思妥耶夫斯基，具有两副面孔&宗教大法官和。

As a person , Dostoevsky has two faces & religious judge and Christian .

陀思妥耶夫斯基小说叙事模式研究

The Narrative Mode of Dostoevsky 's Novels

我喜欢俄国小说家，契诃夫（Chekhov）的短篇小说，还有托尔斯泰（Tolstoy）和陀思妥耶夫斯基（Dostoyevsky）。

I like the Russians , the Chekhov short stories , Tolstoy and Dostoyevsky .

在俄国，托尔斯泰（Tolstoy）和陀思妥耶夫斯基（Dostoevsky）都在创作，不过都尚未发表自己最伟大的小说。

In Russia , Tolstoy and Dostoevsky were both at work , although neither had yet published their greatest novels .

遭到评估的作品包括谢列布连尼科夫在果戈里中心排演的果戈里《死魂灵》（DeadSouls），以及著名导演康斯坦丁·博戈莫洛夫（KonstantinBogomolov在其他剧院排演的《鲍里斯·戈杜诺夫》（BorisGodunov）和根据陀思妥耶夫斯基（Dostoyevsky）的同名小说改编的《卡拉马佐夫兄弟》

They included his production of Gogol 's " Dead Souls " at the Gogol Center and productions of " Boris Godunov " and " The Karamazovs , " based on the Dostoyevsky novel , both mounted by the popular director Konstantin Bogomolov at other theaters .

陀思妥耶夫斯基从终极价值的角度看待死亡。

Dostoevsky understands death from the point of the ultimate value .

论陀思妥耶夫斯基小说中的罪之梦幻

The Dream and Illusion of Crime in Dostoevsky 's Novels

陀思妥耶夫斯基超越了他所处的时代，是一位了不起的作家。

An existentialist before his time , Dostoyevsky is a powerful writer .

论陀思妥耶夫斯基小说中的花园意象

The Study on the Image of Garden in the Fiction of Dostoyevsky

你真的不知道陀思妥耶夫斯基是谁么？

Do you really not know who Dostoyevsky is ?

第二部分：对陀思妥耶夫斯基塑造的悲剧形象进行分类。

Chapter two : has a classification for the tragic image that Dostoevsky shaped .

陀思妥耶夫斯基小说中的宗教意识和困惑

The Religion-consciousness and Religion-confusion in Dostoevsky 's Novels

论陀思妥耶夫斯基作品中的儿童成人化和成人儿童化书写

On the Creation of Children Adults and Adult Children in Dostoevsky ′ s Works

陀思妥耶夫斯基是一个具有浓厚宗教意识的作家。

Dostoevsky is an author of rich religion-consciousness .

陀思妥耶夫斯基创作中的孤独及其宗教消解

Dostoevsky 's loneliness in his Writing and his Religious Way of Clearing it up

《地下室手记》是陀思妥耶夫斯基最多争议、最难懂的作品之一。

The Underground Notes is one of the most controversial and abstract works of Dostoevsky .

我是陀思妥耶夫斯基笔下的在地下室中生活的那个人。

I 'm Dostoevsky 's Underground Man .

失落的黄金时代&谈陀思妥耶夫斯基作品中的景物描写

The Lost ″ Golden Age ″: The Descriptions of Scenery in Dostoevsky ′ s Works

生命哲学的文化观照&鲁迅与陀思妥耶夫斯基死亡意识比较

Cultural Reflection of Life Philosophy & Contrastive Study of Luxun and Dostoyevsky 's Consciousness of Death

陀思妥耶夫斯基：社会危机的预言家&陀思妥耶夫斯基的创作主题与现代派文学

The Prophet of the Social Crisis & the Subject Depicted by Dostoevsky and Modernist School Literature

摘要巴赫金在对陀思妥耶夫斯基创作的解读中提出了复调小说理论。

The theory of polyphonic novel was put forward by Bahtin in the interpretation of dostoevsky .

宗教文化语境下的陀思妥耶夫斯基诗学

Dostoevsky Poetics in the Religious-cultural Context

我的复调&关于陀思妥耶夫斯基小说《卡拉马佐夫兄弟》中三个梦境的解读

Polyphony of Me & An Interpretation of the three dreamlands in The Murderer by Fyodor Mikhailovich Dostoevsky

第二章主要从视角转换的角度分析了陀思妥耶夫斯基小说的视角模式。

The second part analyzes the perspective mode of Dostoevsky 's novels from the transition of the perspectives .

自第一个奴隶赎回他的自由起，货币就代表着如陀思妥耶夫斯基称之为的铸造的自由。

From the first slave who bought his freedom , money has been what Dostoyevsky called coined liberty .

陀思妥耶夫斯基与《荒唐人的梦》中的理想人及理想世界

Ideality of a Ridiculous Man & The idealized man and world in The Dream of a Ridiculous Man

陀思妥耶夫斯基一生坎坷多难，达到常人难以承受的程度。

Dostoevsky had a rough and more difficult life , to achieve the level that ordinary people unbearable .

文学大师陀思妥耶夫斯基和鲁迅是深刻的思想家，是超越时代的天才。

Both Dostoyevsky and Lu Xun are master writers , deep thinkers , and genius beyond their own ages .

两种伟大与两种激情&现代性历史文化语境中的鲁迅与陀思妥耶夫斯基

The Two Kinds of Greatness and Passions : LuXun and Dostoevsky in the Historical and Cultural Context of Modernity

人是一种善于忍耐的动物，什么都能适应&费奥多尔。陀思妥耶夫斯基，俄罗斯作家。

Man is a pliable animal , a being who gets accustomed to everything & Fyodor Dostoyevsky , Russian novelist .