拓荒者

小屋周围的厚厚的栅栏保护拓荒者免受攻击。

A heavy stockade around the cabin protected the pioneer from attack .

n.困苦；苦难；艰难险阻饥饿，寒冷和疾病都是拓荒者艰难生活的一部分。……

hardship Hunger , cold and sickness were among the hardships of pioneer life .......

这个电视剧形象地表现了拓荒者们坚韧不拔的精神。

The teleplay vividly depicts the dauntless spirit of the trailblazers .

1875年，来自东部的拓荒者在这个地区定居下来。

Pioneers from the East settled in this region in1875 .

印第安人袭击了拓荒者的运货马车队。

Indians attacked the pioneers'wagon train .

年，来自东部的拓荒者在这个地区定居下来

Pioneers from the East settled in this region in 1875 . 1875

n.先锋；拓荒者约翰·葛伦是宇宙航行的先驱。

pioneer John Glenn was a pioneer in space travel .

在19世纪，常住B&B旅馆的旅客大多是拓荒者、矿工或需要在各个地区间奔波的专业人员。

The majority of travelers that frequented B & B 's in the 1800 's were pioneers , miners , or professionals traveling from one area to another .

我从小在英国长大，当时我最喜欢的书籍之一是《草原小屋》（LittleHouseonthePrairie）。该书讲述了一个关于19世纪美国拓荒者家庭的故事，很有代表性。

When I was a child growing up in England , one of my favourite books was Little House on the Prairie , the iconic tale of a 19th-century American settler family .

通常，从事Zope项目的开发人员就像是早期的拓荒者。

As usual , the developers working on the Zope project seem to have been early innovators .

将来，他也许依然能够在硅谷或类似的数码胜地的“总统山”（MountRushmore，此处喻指某个领域拓荒者的纪念碑&译注）上占据一席之地。

He may still earn a spot in the Mount Rushmore of Silicon Valley some day ( or its digital equivalent ) .

她的新书《膨胀》（Swell）将她自己的故事与女性拓荒者的历史交织在一起，这些女性拓荒者取得了非凡的成就，为后代铺平了道路。

Her new book , Swell , interweaves her own story with a history of female pioneers who accomplished remarkable feats and paved the way for future generations .

小屋周围的厚厚的栅栏保护拓荒者免受攻击

A heavy stockade around the cabin protected the pioneer from attack

浅析《啊！拓荒者》的宗教意识与圣经方式

The Religious Consciousness and the Biblical Pattern of O ! Pioneers

草原上的农田是拓荒者们的一种自我表达的方式。

Pioneers have their self-expression on the farmland of the prairie .

客舱；船舱拓荒者住在树林中的小屋里。

cabin The pioneers lived in a cabin in the woods .

《啊，拓荒者！》中人物形象的生态女性主义分析。

An Eco-feminist Analysis of the Character in O , Pioneers ;

他是中国航天工业的拓荒者。

He was a pioneer of china 's aerospace industry .

他接受一个可怜的拓荒者以地契做为支付手段。

He accepts a land deed as payment from one poor sourdough .

探索现代陶瓷艺术民族风格的拓荒者&陶艺家姚永康

The pioneer of exploring modern china arts of national style

20世纪中国古代戏曲研究的拓荒者&黄摩西戏曲理论批评简论

The reclaimer of Chinese traditional opera research in 20th century

敢于走前人没有走过的路的拓荒者，永远是不朽的。

The trailblazer dare take an unbeaten is immortal forever .

《啊，拓荒者！》和《我的安东尼亚》就是其中比较重要的两部作品。

And My Antonia are two prominent works among them .

当时大家都知道他是一位来自田纳西州的拓荒者。

He was known as a frontiersman from the state of Tennessee .

李靖宇教授：区域经济学的拓荒者

Professor LI Jing-yu : A Pioneer in the Field of Regional Economics

拓荒者将带走收获的预言。

The exploiter would carry away his prophesy of harvest .

拓荒者对花园的爱反映了他们对自然真正的爱。

Their love for the garden reflects their genuine love for nature .

也是我国民族声乐教学艺术的拓荒者。

She is also a pioneer in our ethnic vocal music teaching .

那些拓荒者在开发西部时历经了千辛万苦。

The pioneers endured many hardships in setting the west .

拓荒者们砍伐树木种上庄稼。

The pioneers cut down forests and planted crops .