阿尔卑斯山脉

NullStern酒店坐落于瑞士阿尔卑斯山脉的格劳邦登山山顶，每晚要价237英镑，只有一张双人床、一个床头柜和台灯，完全是户外露天的。

Perched atop the Gobsi mountain in the Swiss Alps , The Null Stern hotel costs 237 pounds per night and is solely a double bed , with a nightstand and lamps , entirely open to the elements .

上述提及的土拨鼠生活于法国阿尔卑斯山脉的GrandeSassière自然生态保护园。

The marmots in question live in the Grande Sassi è re Nature Reserve in the French Alps .

德国研究院JohannWesthauser在遭遇事故11天后被从人位于贝希特斯加登阿尔卑斯山脉的德国最深的雷森丁洞穴中救出。

Elf Tage nach seinem Unfall wird der deutsche Forscher Johann Westhauser aus Deutschlands tiefster H ö hle , der Riesending-H ö hle in den Berchtesgadener Alpen , gerettet .

亚平宁山脉（Apenninemountains）构成了半岛的骨架，向西北方向一直延伸到阿尔卑斯山脉，然后形成弧状从北方围绕着这个国家。

The Apennine mountains form the backbone of this peninsula , leading north-west to where they join the Alps , the mountain range that then forms an arc enclosing Italy from the north .

有幕战争场景赫赫有名，永载世界史册，那就是汉尼拔（Hannibal）骑着大象，率领大军翻越阿尔卑斯山脉（theAlps），将罗马人打了个措手不及，并发起一系列惊心动魄的大战。

One of the most famous wartime scenes in all of world history is Hannibal crossing the Alps with his army riding on elephants to scare the Romans and give them a series of unforgettable battles .

同时也有一个大的冲积平原，波河-威尼斯平原，被波河和它的许多支流冲积而成，这些河流来自于阿尔卑斯山脉、亚平宁山脉和道罗迈特（Dolomites）。

Here is also found a large alluvial plain , the Po-Venetian plain , drained by the Po River and its many tributaries flowing down from the Alps , Apennines and Dolomites .

奥地利最西部Vorarlberg省许多阿尔卑斯山脉的小村庄和山谷，鲜少能吸引即便是国人的眼球。

THE alpine hamlets and valleys of Vorarlberg , Austria 's westernmost province , rarely attract much attention , even at home .

那是阿尔卑斯山脉最高的山峰之一。

It is one of the highest peaks in the alias .

在山脉这一边的，尤指阿尔卑斯山脉

Situated on this side of the mountains , especially the Alps

勃朗峰是阿尔卑斯山脉中最高的山峰。

Mont Blanc is the highest peak in the Apls .

站在这个了望台上，可以观赏到迷人的阿尔卑斯山脉。

Standing on this tower , people can see the charming Alps .

阿尔卑斯山脉是最让人印象深刻的山脉之一。

The Alps are some of the most impressive mountains .

然后汉尼拔开始穿越阿尔卑斯山脉。

So Hannibal began his trek across the alps .

《欧洲阿尔卑斯山脉和阿尔卑斯期矿床》

《 Mineral Deposits of the Alps and of the Alpine Epoch in Europe 》

现在我可以向大家展示下一小部分阿尔卑斯山脉的地图。

Now I could show you the map of small part of the Alps .

云雾常常遮掩了梦幻般的阿尔卑斯山脉。

Most often mist hides the illusory alps .

英国人是第一批爬上阿尔卑斯山脉顶峰的人之一。

And Englishmen were among the first to climb many of the great Alpine summits .

这项位于瑞士东部阿尔卑斯山脉下的隧道共耗资120亿美元。

The tunnel cost $ 12 billion to build under the Alps of central Switzerland .

阿尔卑斯山脉穿越了瑞士的中南部。

The Alps are a high mountain range running across the central-south of the country .

阿尔卑斯山脉有多壮美？

How big are those alps ?

自然而然地，许多国内外的登山家来到此地挑战南半球的阿尔卑斯山脉。

Naturally , many local and foreign mountain climbers come here for the challenge of these Southern Alps .

日内瓦位于侏罗山脉和阿尔卑斯山脉之间，日内瓦湖的西端。

Geneva is situated between the Jura range and the Alps on the western end of Lake geneva .

一些举世无双的山光水色可在这绵延500公里长的南阿尔卑斯山脉之间欣赏到。

Some of the world 's best mountain scenery is available within the500-kilometer long chain of the Southern Alps .

发现奥兹的地点，位于阿尔卑斯山脉，那儿高耸的山夹著南北走向的山谷。

IN THIS PART OF THE ALPS , the valleys run north and south between towering ranges of mountains .

主要山脉有阿尔卑斯山脉、比利牛斯山脉、汝拉山脉等。

Main mountain chain having Montes Alps , pulling mountain chain Billie Niusi mountain chain , you and so on .

在阿尔卑斯山脉，雪道上有许多奇奇怪怪的事物，避开它们，拿下所有的旗子吧。

In the alps , ice road has many weird things to avoid them , the flag won it all .

一级方程式赛车七冠王迈克尔·舒马赫在法国阿尔卑斯山脉滑雪时发生事故，目前已住院治疗，情况危急。

Seven-time Formula One champion Michael Schumacher is hospitalized in critical condition after a skiing accident in the French Alps .

潜水队开始探索阿尔卑斯山脉最低的斜坡，发现一个人类世界罕见的秘密世界。

The dive team begin to explore the lowest slopes of Alps , discovering a hidden world rarely seen by humans .

在库尔舍韦勒滑雪度假的一周时间里，这对情侣骑着雪地摩托，在法国境内的阿尔卑斯山脉尽情驰骋，享受着刺激的旅程。

The couple took off on a breakneck tour of the French Alps during their week 's skiing holiday in Courchevel .

在瑞士阿尔卑斯山脉下某滑雪场起飞的奶牛造型热气球。（小编注：这地方太美了！）

The Cow hot air balloon takes off in the skiing resort of Chateau d ' Oex , in the Swiss Alps .