采取

这个党必须采取更广泛的策略和更远大的视野。

The party must adopt more inclusive strategies and a broader vision .

尽量采取更有利于保护环境的生活方式。

Try to adopt a greener lifestyle .

资方没有采取任何措施来解决罢工问题。

The management have made no move to settle the strike .

这个问题有许多可能采取的解决办法。

There are a number of possible remedies to this problem .

我们需要对烟草广告采取强硬的态度。

We need to take a firm line on tobacco advertising .

我们必须采取积极步骤处理这个问题。

We must take positive steps to deal with the problem .

我们没有采取任何避孕措施，所以我怀孕了。

We didn 't take any precautions and I got pregnant .

如果不采取任何措施后果将会是非常严重的。

The consequences will be very grave if nothing is done .

她向他们说明了紧急情况下应采取的行动。

She explained to them what to do in an emergency .

采取了一系列措施缓解这个问题。

A number of measures were taken to alleviate the problem .

政府最近采取的行动引起了强烈的反对。

This latest move by the government has aroused fierce opposition .

不断增加的经济困难迫使他采取了铤而走险的办法。

His increasing financial difficulties forced him to take desperate measures .

他们采取的态度反而使他坚定了继续战斗的决心。

Their attitude only strengthened his resolve to fight on .

他们采取积极措施，防止疾病蔓延。

They took active steps to prevent the spread of the disease .

到1613年，甚至考虑要采取更为孤注一掷的措施。

By 1613 even more desperate measures were in contemplation .

培训课程采取一系列研讨会的形式。

The training programme takes the form of a series of workshops .

我们尚未决定采取何种行动。

We have yet to decide what action to take .

我们必须采取措施，防止进一步裁员。

We must make a stand against further job losses .

政府正在采取措施，打击滥用毒品。

The government is taking action to combat drug abuse .

消防队员立即采取了行动制止大火蔓延。

Firefighters took action immediately to stop the blaze spreading .

现在教师该对横行霸道的学生开始采取严厉措施了。

It 's about time teachers started to get tough with bullies .

他指责了这个国家政府采取的镇压手段。

He criticized the repressive methods employed by the country 's government .

他们未采取行动，这表示他们没有兴趣。

Their failure to act is indicative of their lack of interest .

对于应该采取什么正确步骤，还是有些不明确。

There is some confusion about what the correct procedure should be .

他采取这些行动纯粹是为了促进自己的事业发展。

He took these actions purely in furtherance of his own career .

政府对罢工采取了强硬态度。

The government took a hard line on the strike .

政府对移民入境采取了强硬的态度。

The government has adopted an aggressive posture on immigration .

政府现在对恐怖主义采取强硬的态度。

The government is taking a firm line on terrorism .

政府对此竟然不采取任何措施，我觉得不可思议。

It staggers me that the government is doing nothing about it .

部队在全城采取了守势。

Troops took up a defensive position around the town .