赎回

他得以从当铺赎回他的表。

He was able to redeem his watch from the pawnshop .

务必弄清楚将来赎回物品时需要支付多少钱。

Make sure you know exactly what you will be paying back when you plan to redeem the item .

相同的制度还应用于赎回或交换俘虏。

The same system was used for ransoming or exchanging captives .

银行取消了他先前住房的抵押赎回权。

The bank foreclosed on the mortgage for his previous home .

如果利率上调，抵押品赎回权取消的情况也会增多吗？

If interest rates go up , won 't foreclosures rise ?

业主如果未能按时交房贷，就会面临丧失抵押品赎回权的危险。

If homeowners can 't keep up the payments , they face foreclosure

并不是所有未按时还债的情形都会导致丧失抵押品的赎回权。

Not all delinquencies lead to foreclosure .

他无法赎回典当的家具。

He had no way to redeem his furniture out of pawn .

我希望在数月之后赎回我的抵押。

I hope to clear off my mortgage in a few months'time .

所以，如果他的单位是丧失抵押品赎回权都是由个人购买，然后大楼将可保证。

So , if all of his units are going into foreclosure are bought by individuals , then the building would be warrantable .

虽然华尔街高管利用收费高昂的律师来确保他们的团队不用对2008年金融危机所揭示的不当行为负责,但这些银行滥用我们的法律制度,取消抵押贷款的赎回权,驱逐房客,其中一些房客甚至并不欠钱。

While Wall Street executives used their expensive lawyers to ensure that their ranks were not held accountable for the misdeeds that the crisis in 2008 so graphically revealed , the banks abused our legal system to foreclose on mortgages and eject tenants , some of whom did not even owe money .

他从当铺赎回手表。

He redeemed his watch from the pawnbroker 's.

她赎回了当掉的珠宝

She has redeemed her pawned jewellery .

福米加表示，去年11月份和12月份，newstar遭遇了大规模资金外流和赎回。

In November and December new star saw significant outflows and redemptions , says Mr Formica .

本届政府组成了“希望在眼前”联盟（HOPENOW），帮助许多处境艰难的房主避免丧失房屋赎回权。

My administration brought together the HOPE NOW alliance , which is helping many struggling homeowners avoid foreclosure .

从类型I到类型III，投资风格越来越激进，基金公司所面临的赎回压力也越来越大。

From style one to style three , investment style becomes more radical , and redemption puzzle becomes bigger .

今年早些时候，SAC资产管理规模曾达150亿美元，如今面临外部投资者的巨额赎回。

SAC , which managed $ 15bn earlier this year , has faced significant redemptions from outside investors .

鑫苑置业从纽约房地产投资者卡利科（RichardKalikow）手里收购了威廉斯堡那个项目，之前卡利科曾取消了该项目开发商的抵押赎回权。

The company acquired the Williamsburg site from New York real-estate investor Richard Kalikow , who had foreclosed on the project 's developer .

场外代销机构直接将场外申购、赎回申报数据传送中国结算公司ta系统；

Forthe curb selling Institute on a commission basis shall transmits all the subscription and redemption data to the CSDCC TA system directly ;

因此密歇根大学（universityofmichigan）的安妮杰斐逊（annejefferson）数年前开展了一项研究项目，分析抵押贷款赎回权丧失现象。

And so , a couple of years ago , Anne Jefferson of the University of Michigan began a research project that analyses how mortgage foreclosures are unfolding .

尽管回报率十分可观，但从今年年初到10月底，投资者已经从AMGDataServices跟踪的三只中国ETF中赎回了约1.62亿美元。

Despite the impressive returns , investors have yanked about $ 162 million from three China ETFs tracked by AMG Data Services so far this year through the end of October .

-为确保该财团能够达到掌握60%至75%股权的目标，GoldOne可能还需增发一次股票，这关键要看股东们对上述要约的接纳率，以及一项可转债的强制赎回结果。

- Depending on the take up rate , and the result of a forced redemption of a convertible bond , Gold One might have to do another share issue to ensure that the consortium hits its target of securing 60-75 per cent of the company .

业内咨询机构KineticsPartners的一位主管克里斯隆巴德（ChrisLombardy）表示，降低费用是金融危机期间，当一些基金暂停赎回时开始的。

Chris Lombardy , an executive at Kinetics Partners , an industry consultant , said the fee cuts started when some funds halted redemptions during the financial crisis .

估值专家表示，高盛（GoldmanSachs）和美国运通（AmericanExpress）赎回认股权证的价格接近或高于其估计价值，而摩根士丹利与这些竞争对手不同，其赎回价格较权证估值有很大的折扣。

Unlike rivals Goldman Sachs and American Express , which repaid the warrants at prices close to or above their estimated value , Morgan Stanley redeemed them at a significant discount , according to valuation experts .

据Morningstar的数据，截止到今年2月的12个月里，富达投资（Fidelity）的净赎回额为320亿美元（不包括货币市场基金）。

Fidelity , for one , had net redemptions of $ 32bn ( excluding money market funds ) in the 12 months to February , according to Morningstar .

我们可以配售费用方式，向分销商支付不多于单一「可赎回」ELI面值3%之佣金。

We may pay commission by way of a placement fee of up to3 % of the Nominal Value of a Single Callable ELI to the Distributors .

作为一位长线机构投资者，utahretirementsystems的文件辩称，“基金经理应在长时期内抚平允许进行的最大赎回压力，以确保长线投资者不会使流动性风险溢价下降”。

As a long-term institutional investor , the Utah retirement systems document argues that " managers should smooth maximum allowable redemption pressure over a long period of time to ensure that the liquidity risk premium is not subsidised by long-term investors " .

跟踪丧失抵押品赎回权案例的realtytrac表示，在所有被收回的房产中，有大约一半重归银行所有。

About half of all foreclosures overall return to the banks , says RealtyTrac , which tracks foreclosure filings .

大型学生公寓公司Opal在2013年破产，而另外两家学生公寓基金公司，由于无法出售足够的房屋来满足投资者的要求，于是被迫停止赎回。

Opal , a major student housing company , went bankrupt in 2013 , and two other large student housing fund companies were forced to suspend redemptions when they could not sell property to meet the demands .

本文使用BDT模型对国家开发银行自2001年以来发行的可赎回债券和可回售债券定价，结果发现可赎回债券被高估，而可回售债券被低估。

We use BDT model to price the callable and puttable bonds issued by China Development Bank since 2001 . It is found out that callable bonds are overvalued , while puttable bonds are undervalued .