资优

再过几周，公立学校也将发放通知书，这其中包括亨特（Hunter）以及城市中的一批资优班。

In another few weeks , the public schools will send out their admission notices , including entrance to Hunter and a slew of gifted programs around the city .

香港资优儿童家长会

Hong Kong Association for Parents of Gifted Children

资优少年的数学智力开发

About Developing Mathematics Talent of High intelligence Juveniles

资优儿童社会及情绪发展

Social and Emotional Development of Gifted Children

注意细节。资优的孩子会把眼睛注意到细节上。

Pays Attention to Details : A gifted child has a keen eye for details .

常春藤名校接受资优学生。

Ivy League universities accept exceptional students .

超常教育英才教育天才教育资优教育辨

Conceptions of Gifted and Talented Education

教育局课程发展处资优教育组现正进行上述全港性基线调查。

The Gifted Education Section of the Education Bureau is conducting the captioned territory-wide baseline survey .

但是资优的孩子正相反，他们在意别人，更在意自己。

Gifted kids are the opposite and are concerned with others , but are most critical of themselves .

良好的记忆力。有些资优的孩子能记住很小时候的事情。

Has a Good Memory : Some gifted tots are able to remember things from when they were smaller .

目前，不同学校的校本资优计划发展步伐不一，形式亦不同。

Currently , different schools may have different provisions and developmental pace for their more able or gifted students .

越南胡志明市人才基金会捐赠十八万五千美元奖学金帮助资优学生能够进入好大学。

Vietnam talent fund donates us $ 185000 in scholarships to help talented students be able to attend good universities .

我国研究型大学资优学生本科学习经历的调查报告

Undergraduate Experience of Talented Students in Chinese Research University : a Report from Teaching Reform Class at Shanghai Jiao Tong University

四位青川学生获香港资优教育学院选拔为数学及领导才能资优学生。

S.C.Gaw Students are selected as Gifted student members in Mathematics & Leadership Domains of the Hong Kong Academy for Gifted Education .

可是一个资优的孩子就会说，那儿有个棕色的小狗在后院闻我们的花。

A two-year-old who is gifted might say , 'There 's a brown doggie in the backyard and he 's sniffing our flower . '

在正规课程内加入高层次思维技巧、创造力和个人及社交能力等三大资优教育元素。

To immerse the core elements advocated in gifted education i.e.High-order thinking skills , creativity and personal-social competence in the curriculum for ALL students ;

从社会各阶层发掘资优学生，为资优学生提供发展潜能及发挥创意的机会。

Explore the gifted students from all walks of life so that these students can receive the opportunities of developing their talents and creativity .

由大学教师为数学资优学生提供启发和辅导，引领学生修习一个特定的数学课题。

The aim is to provide the students an independent study of a topic of mathematics under the guidance and mentoring by university teachers .

此外，比照法令与政策文件结果亦显示障碍和资优的概念并非为中立且无价值观导向的概念。

Furthermore , the results also show that disability , giftedness and talent are not neutral and value-free concepts when contrasted with law and policy documents .

本研究旨在了解不同教学模式在乐高课程对资优学童问题解决能力和学习动机的影响。

The purpose of this study was to examine the role that ability-and effort-based praise can play in persistence and task performance among children identified as gifted .

结果表明：在资优中学生中，情绪智力技能水平较高者与情绪智力技能水平较低者相比，前者在诸多个性因素方面优于后者。

The result shows that among gifted high school science students , compared with the students with lower EIS , those with higher EIS have advantages in many personality factors .

音乐治疗已经被成功地用于帮助资优人士、有不同心理疾病的人，和那些难以良好处理生活压力的人们实现身体健康。

Music therapy has been used successfully to help gifted persons , persons with various psychological disorders , and those who have difficulty coping with life stress to achieve personal wellness .

浸会大学文学院应教育统筹局的邀请，于暑期为资优中学生开办两项大学学分课程。

The Faculty of Arts has been commissioned by the Education and Manpower Bureau to offer during the summer two credit-bearing courses in humanities and creative writing for gifted secondary students .

从发达国家的经验来看，他们正视学生的差异，在此基础上，对学优、资优群体的学生采取了针对性的德育管理。

From the experience of the developed countries , they face up the differences among the students and then adopt the specific moral education management to the excellent students and gifted students .

有重点中学（高中，现时多由示范性普通高级中学称之），就有重点学校中的资优学生。

Where there are key schools ( the high school , which nowadays is called Experimental and Demonstrating Normal High Schools , EDNHS ), there are gifted and talented students in those schools .

教育主管部门及其管辖学校对资优教育重升学率，追求政绩，有关政策左右摇摆不定。

The emphasis on the Promotion Rate of the high schools as well as the government department in charge of education and the pursuit of personal political promotion lead the GATE policy to blow hot and cold .