货币机构

非阿拉伯的金融货币机构

Non-Arab financial and monetary institutions

这可以帮助银行和其他货币机构决定是否借贷给企业。

This helps banks and other monetary institutions to decide whether to make a loan to the business .

各国货币机构加强国际合作，保证其行动符合统一的战略方针。

Enhanced international coordination between monetary authorities is ensuring that their actions are part of a consistent overall strategy .

美国必须欢迎中国进入全球金融体系，并允许中国在全球货币机构中占据合理地位。

The US must welcome China into the global financial system and allow it to take its rightful place in global monetary institutions .

储户开始逃离希腊银行业，希腊货币机构的银行存款在2010年春季达到峰值后开始下降。

Depositors began to flee the Greek banking sector , with bank deposits in Greek monetary institutions peaking in the spring of 2010 and declining thereafter .

由于实际中的金融数据有时会受到一定的界限限制，例如各国的货币机构会对本国的汇率进行限制，因此研究截断模型具有很强的实际意义的。

Because the practical financial data are always limitary , for example the monetary authorities manage to limit the exchange rate to control the market risk , it is very significant to study doubly-truncated models .

相应的，外围国家和核心成员必须愿意放弃对国家预算的控制权，拱手交给德国掌控的欧洲中央货币机构。

In return , the periphery , along with the core members , must be willing to give up control of their national budgets to a central European Monetary Authority , with Germany at the helm .

作为一个全新的超国家货币机构，欧洲中央银行负责欧元区单一货币政策的制定和执行，欧元区各成员国因而丧失了原有的货币主权。

As a super-national monetary institution , the European Central Bank conducts independently the single monetary policy in the euro zone for the primary objective of price stability and all the Member States have given up their own monetary sovereignty .

2000年9月18日，欧洲议会与欧盟理事会颁布《关于电子货币机构业务开办、经营与审慎监管的2000/46/EC指令》就是为规范欧盟电子货币活动而制定的法律。

September 18 , 2000 , the European Parliament and EU Council promulgated 《 start-up 、 operation and prudential supervision of the electronic currency institutions of the directive 2000 / 46 / EC 》 to supervise the activities of electronic currency in EU .

我相信在座的每一个人都同意贸易发展理事会在提升香港商业利益方面做出了重要贡献---和香港经济贸易局，货币机构和旅游局。

I am sure everyone present will agree that the Trade Development Council does a very impressive job in promoting Hong Kong 's commercial interests and - along with the Hong Kong Economic and Trade Office , the Monetary Authority and the Tourism Board .

与沃尔玛、eBay、达乐公司（DollarGeneral）和CVS连锁药店合作的TriadRetailMedia公司声称，通过帮助零售商把品牌广告整合到它们的网站，它已经成为全球首屈一指的零售商货币化机构。

Triad Retail Media , which works with Wal-Mart , eBay , Dollar General and CVS , claims it is the # 1 retailer monetization agency in the world , by helping retailers integrate brand advertising into their sites .

与沃尔玛、eBay、达乐公司（DollarGeneral）和CVS连锁药店合作的TriadRetailMedia公司声称，通过帮助零售商把品牌广告整合到它们的网站，它已经成为全球首屈一指的“零售商货币化机构”。

Triad Retail Media , which works with Wal-Mart , eBay , Dollar General and CVS , claims it is the \# 1 " retailer monetization agency " in the world , by helping retailers integrate brand advertising into their sites .

同样的情况也发生在货币控制机构。

The same thing happens when institutions control the money supply .

它将是一个成熟的金融稳定机构以及货币政策机构。

It would be a fully-fledged financial stability agency as well as a monetary policy agency .

外汇基金的资料透明度是全球央行及货币管理机构中最高之一。

The information disclosure of the exchange fund is one of the most transparent among central banks and monetary authorities .

该组织专家众多，政治独立，有望逐渐取得与各国货币监管机构同样的合法地位。

Expertly staffed and politically independent , such a body could gradually establish the same legitimacy as agencies of monetary policing .

中国和香港将在两种不同的独立货币管理机构下继续使用两种货币和两种货币制度。

China and Hong Kong will continue to use two currencies and two monetary systems , under two different independent monetary authorities .

美国中央银行体系的构造相较于其他国家的而言是非常独特的，因为独立于中央银行之外还有一个制造货币的机构，那就是美国的财政部。

The structure of the central banking system in the United States is unique compared to others " in the world , in that an entity outside of the central bank creates the currency . This other entity is the United States Department of the Treasury .

美联储（fed）美国货币政策负责机构和自由市场资本主义的首席倡导者决定拯救贝尔斯登（bearstearns），宣告了这一时代的终结。

By its decision to rescue Bear Stearns , the Federal Reserve , the institution responsible for monetary policy in the US , chief protagonist of free-market capitalism , declared this era over .

央行研究和咨询机构&官方货币与金融机构论坛（OfficialMonetaryandFinancialInstitutionsForum）将于本周发表的一份报告称，一些央行投资者已变成全球股市的主要参与者。

A cluster of central banking investors has become major players on world equity markets , according to a report to be published this week by the Official Monetary and Financial Institutions Forum , a central bank research and advisory group .

与美国不一样，欧元区缺乏支持共同货币的政治机构。

Unlike the US , the eurozone does not have the political institutions to back up a common currency .

上述主张可以理解，但不太好理解的是，为何这种做法应该与一个关注国际货币现象的机构相关。

While this argument is understandable , it is not evident why that should be relevant to an institution concerned with international monetary phenomena .

答案是告诉苏格兰说它可以留在英镑区内，条件是该货币联盟的机构必须依照英国其余地区的法律成立、并向英国政府负责。

By saying that Scotland can be in the sterling area , provided the institutions of that union are established under the law of the rest of the UK and are accountable to its government .

作为经营货币的金融机构，静宁县农村信用社同其他的商业性银行一样，信贷风险的管理控制一直是静宁县农村信用社经营管理中的重点。

As financial institutions operating money , Jingning rural credit cooperatives and commercial banks elsewhere , management control of credit risk has been the focus of the management of rural credit cooperatives in Jingning county .

“由于近几个月来各国政府采取的大量货币刺激及机构性稳定措施，经济状况已有所改善，但世界仍缺乏经济复苏所需要的那种坚实基础，”她表示。

" Economic conditions have improved as a result of the substantial monetary stimuli and structural stabilisation measures adopted by governments in recent months , but the world still lacks a solid foundation for an economic recovery , " she said .

第3章介绍了我国货币政策决策机构、决策机制和货币政策工具的历史演进，分析了我国货币政策的特殊性和区域经济差异。

In Chapter 3 , the decision-making institution of monetary policy , the decision-making mechanism of monetary policy , and the historical evolution of monetary policy tools in China are introduced . The characteristics of monetary policy and the differences of regional economies are analyzed .

第二章抗战前四川的金融业，首先简要介绍了古代四川货币和金融机构概况，接着详细叙述了抗战前四川的商品经济状况，以及货币、金融机构、金融业的特征。

Chapter II explains the financial industry in Sichuan before the Anti-Japanese War , which introduces the overview of the monetary and financial institutions , then describes the commodity economy , monetary , financial institutions and the characters of financial industry before the Anti-Japanese War .

本文还进一步就具体的操作规则提出一条创新的思路&按照就业弹性单一规则操作。其基本含义是，中央银行基础货币依据金融机构以就业弹性为权重计算的加权资产总额变动。

The dissertation then proposes a innovative route concerning manipulative rules with detail , i.e. operates according to " Employment Elasticity Rule ", which means the central bank adjust its base money according to the variation of financial institutions ' average assets weighted by employment elasticity .

所有这些需要多边方法，这其中包括诸如国际货币基金组织等机构和G20达成的一致意见。

All this cries out for a multilateral approach , in which institutions such as the IMF and the G20 forge consensus among the big economies .

非货币性金融中介机构

Non - monetary financial intermediary