证明

你这么做就是为证明自己对吗？

Are you just doing this to prove a point ?

他们希望这一新证据能证明她无罪。

They hope this new evidence will prove her innocence .

他所得到的那点建议结果证明几乎完全没用。

Such advice as he was given has proved almost worthless .

用实例来证明你的论点是重要的。

It is important to cite examples to support your argument .

能证明他确实犯了这些罪吗？

Can it be proved that he did commit these offences ?

这一证据过于笼统，不足以证明他的论点。

The evidence is not detailed enough to sustain his argument .

只有时间才能证明这种疗法是否成功。

Only time will tell if the treatment has been successful .

氟化物可以强化生长中的牙齿，这是已证明的事实。

It is a proven fact that fluoride strengthens growing teeth .

我猜400，结果证明是严重的低估。

My guess of 400 proved to be a serious underestimate .

新的智力竞赛节目的总体安排结果证明很受欢迎。

The format of the new quiz show has proved popular .

有两种资格证明——任何一种都可以接受。

There are two types of qualification ─ either is acceptable .

这些成果进一步证明了他的杰出才干。

These results are a further proof of his outstanding ability .

新闻报道证明了他的推测果然不假。

The truth of his conjecture was confirmed by the newspaper report .

事实证明，说唱音乐并不是昙花一现。

Rap music proved to be more than just a passing fad .

出口增长证明了产业的成功。

This increase in exports bears testimony to the successes of industry .

她驳倒了批评者的看法，证明自己能够胜任那项工作。

She confounded her critics and proved she could do the job .

这些结果有力地证明，我们的运动正在发挥作用。

These results demonstrate convincingly that our campaign is working .

从后来发生的事看，这一决定证明是正确的。

In the light of later events the decision was proved right .

认为房屋市场很快就有好转的预测结果证明是错误的。

Predictions of an early improvement in the housing market proved false .

我们没有确凿证据证明她参与其事。

We have no positive evidence that she was involved .

嫌疑人均有证据证明抢劫当天不在犯罪现场。

The suspects all had alibis for the day of the robbery .

他向人们证明自己是个有爱心的父亲。

He has shown himself to be a caring father .

我完全相信这一决定的正确性将得到充分证明。

I have every confidence that this decision will be fully vindicated .

好的面试可以让求职者证明他们的价值。

A good interview enables candidates to prove their worth .

这些理由不足以证明实施禁令有理。

These reasons are not sufficient to justify the ban .

有毒废料这个问题证明难以解决。

A solution to the problem of toxic waste is proving elusive .

每天24小时营业很快就证明是不经济的。

It soon proved uneconomical to stay open 24 hours a day .

这种情况很难证明解雇他们是正当的。

The situation scarcely warrants their / them being dismissed .

这次提升最后证明是他职业生涯的一个转折点。

The promotion proved to be a turning point in his career .

这些新的建议结果证明是有争议性的。

These new proposals are proving to be hot stuff .